Vážený pane státní zástupce,

píši Vám, abych vyjádřil/a své hluboké znepokojení nad dlouhodobým neoprávněným zadržováním čtyřiašedesátiletého Ibrahima Metwalyho. Ibrahim Metwaly se dlouhodobě věnuje lidskoprávnímu aktivismu a snaží se zjistit pravdu a získat spravedlnost v případě násilného zmizení svého syna, což vedlo k jeho uvěznění. Ibrahim Metwaly byl zatčen 10. září 2017 egyptskými bezpečnostními složkami na Mezinárodním letišti v Káhiře při cestě do Ženevy, kam byl pozván, aby na 113. zasedání Pracovní skupiny OSN pro nucená nebo nedobrovolná zmizení diskutoval o nucených zmizeních v Egyptě. Po zatčení byl dva dny držen na neznámém místě, dokud nebyl předveden před Nejvyššího státního bezpečnostního žalobce (SSSP) v Káhiře. Svým právníkům sdělil, že ho během této doby příslušníci Národní bezpečnostní agentury (NSA) svlékli donaha, polévali vodou, bili, a dávali mu elektrické šoky na různé části děla, což je v rozporu s absolutním zákazem mučení a jiného špatného zacházení.

Ibrahim Metwaly byl zpočátku držen ve vazbě v rámci vyšetřování obvinění z komunikace s „cizími subjekty“ a šíření „nepravdivých zpráv“ v rámci případu č. 900 z roku 2017. Nejvyšší státní bezpečnostní žalobce proti němu zahájil další dvě trestní řízení, a to v případech č. 1470 z roku 2019 a č. 786 z roku 2020, na základě podobných obvinění. Tato represivní praktika, označovaná jako „rotace“, je místními úřady systematicky používána proti kritikům režimu. Díky tomu bylo možné vězně držet ve vazbě na dobu neurčitou. To je ovšem v rozporu s egyptským právem, které stanoví maximální přípustnou dobu vazby na 2 roky. V září a říjnu 2024 egyptské úřady předaly Ibrahima Metwalyho k soudu v rámci případů č. 900 z roku 2017 a č. 1470 z roku 2019 na základě obvinění z „členství ve skupině založené v rozporu se zákonem a spáchání trestného činu financování terorismu“ a dalších. Jeho právníkům dosud nebyl umožněn přístup ke spisům obou případů. Zároveň ještě stále nebyla naplánována žádná soudní jednání.

V červnu 2022, po 5 letech strávených ve vězeňském komplexu Tora, byl Ibrahim Metwaly převezen do věznice Badr 3, kde je uvězněn i nyní. Ibrahim Metwaly trpí řadou zdravotních problémů, včetně zvětšené prostaty, jež podle urologa vyžaduje naléhavý chirurgický zákrok. Dne 4. prosince 2024 podala Metwalyho rodina k SSSP žádost o schválení jeho převozu do specializované nemocnice mimo věznici za účelem provedení naléhavé operace prostaty. Žádost rodiny ale stále zůstává bez odpovědi.

Naléhavě Vás žádám, abyste okamžitě a bezpodmínečně propustil Ibrahima Metwalyho, protože je uvězněn pouze za to, že pokojně uplatňoval svá lidská práva. Do doby, než dojde k jeho propuštění, musí být držen v podmínkách odpovídajících mezinárodním standardům pro zacházení s vězni a musí mít přístup k odpovídající zdravotní péči, včetně léčby v externích nemocnicích, pokud to bude nutné. Stejně tak musí mít možnost setkání se svou rodinou a svým právním zástupcem.

S pozdravem