Egyptský opoziční politik je ve vězení kvůli kritice prezidenta a armády. Podpořte ho podpisem petice

Petice za okamžité a bezpodmínečné propuštění Yehii Husseina Abdelhadyho.

Public Prosecutor
Mohamed Shawky Ayyad
Office of the Public Prosecutor
Madinat al-Rehab
Cairo
Arab Republic of Egypt

Vážený pane generální prokurátore,

vyjadřuji své znepokojení nad neoprávněným zadržením 71letého Yehii Husseina Abdelhadyho, významného opozičního politika a bývalého mluvčího Občanského demokratického hnutí. Úřady ho stíhají kvůli příspěvku, který publikoval 22. července na sociální síti Facebook. V daném příspěvku se ptal, jak dlouho hodlá armáda mlčet, zatímco egyptský lid trpí extrémní chudobou v důsledku selhání a korupce vlády, a zároveň vyzval ke změně režimu v zemi.

Dne 31. července zadrželi policisté v civilu Yehiu Husseina Abdelhadyho v autě jeho přítele, když oba mířili na politickou akci v sídle politické strany Al-Karama v Káhiře. Policisté se přitom neprokázali služebními průkazy a ani Yehiovi neukázali zatykač. Zároveň nebyl informován o důvodech svého zadržení. Téhož dne jej prokurátor Nejvyšší státní bezpečnostní prokuratury (SSSP) vyslýchal v souvislosti s obviněními z „připojení se k teroristické skupině“, šíření „nepravdivých zpráv“, „podněcování ke spáchání teroristického trestného činu“, „zneužívání sociálních médií“ a „financování terorismu“.

Důkazy proti Yehiovi, předložené Národní bezpečnostní agenturou (NSA), specializovanou policejní jednotkou, zahrnují snímky obrazovky příspěvků na sociálních sítích, jež kritizují vládní politiku. Prokurátor SSSP ho vyslýchal zejména ohledně příspěvku na sociálních médiích z 22. července, ve kterém Yehia vyzýval ke změně režimu. Po výsleších nařídil prokurátor jeho 15denní vyšetřovací vazbu. Yehia Hussein Abdelhady je držen ve věznici 10. ramadánu a dosud mu nebylo umožněno setkání s rodinou, přičemž panují obavy o jeho zdraví vzhledem k jeho věku a zdravotním problémům, včetně diabetu a srdečního onemocnění.

Není to poprvé, co egyptské úřady na Yehiu Husseina Abdelhadyho cílí. V roce 2018 proti němu prokuratura zahájila trestní vyšetřování kvůli obviněním z urážky prezidenta, narušování veřejného pořádku a šíření „nepravdivých zpráv“ v souvislosti s příspěvkem na sociálních sítích, v němž kritizoval prezidenta Abdela Fattaha as-Sisiho. V roce 2019 byl Yahia zatčen poté, co Hnutí občanské demokracie vyzvalo k propuštění svých zadržených členů. Propuštěn byl až v červnu 2022.

Vyzývám Vás, abyste zajistil okamžité a bezpodmínečné propuštění Yehii Husseina Abdelhadyho. Naléhavě Vás žádám, abyste stáhl všechna obvinění, kterým čelí, jelikož je zadržován pouze kvůli uplatňování svého práva na svobodu projevu. Egyptské úřady musí přestat zneužívat protiteroristické legislativy k neoprávněnému pronásledování a věznění osob, jež kritizují místní režim.

S pozdravem

Public Prosecutor
Mohamed Shawky Ayyad
Office of the Public Prosecutor
Madinat al-Rehab
Cairo
Arab Republic of Egypt

Dear Counsellor,

I am writing to express my concern over the arbitrary detention of 71-year-old Yehia Hussein Abdelhady, a prominent opposition politician and former spokesperson of the Civil Democratic Movement, a political opposition alliance. Authorities are targeting him in relation to his Facebook post published on 22 July in which he wondered how long the military intends to remain silent while Egyptian people live in acute poverty amid the government’s failure and corruption, calling for regime change in the country.

On 31 July, policemen in plain clothes arrested Yehia Hussein Abdelhady from his friend’s car while both were heading to a political event in Al-Karama political party’s headquarters in Cairo, Egypt’s capital. Policemen neither showed an arrest warrant nor informed Yehia Hussein Abdelhady of the reasons for his arrest. They also refused to identify themselves. On the same day, a Supreme State Security Prosecution (SSSP) prosecutor interrogated him in relation to charges of “joining a terrorist group”, publishing “false news”, “inciting the commission of a terrorist crime”, “misuse of social media”, and “funding terrorism”. Evidence against him by the National Security Agency (NSA), a specialized police force, presented to the SSSP included screenshots of social media posts critical of the government attributed to him. A SSSP prosecutor questioned him about the social media post published on 22 July in which he called for regime change. After interrogations, the prosecutor ordered his pretrial detention for 15 days pending investigations. Yehia Hussein Abdelhady is held in 10th of Ramadan prison and has yet to be permitted visits by his family, amid concerns over his age-related health conditions, including diabetes and a heart condition.

This is not the first time that Egyptian authorities target Yehia Hussein Abdelhady. In 2018, prosecutors initiated criminal investigations against him on charges of insulting the president, disturbing public order, and publishing “false news” in connection with a social media post critical of President Abdel Fattah al-Sisi. In 2019, authorities arrested him after the Civil Democratic Movement called for the release of its detained members. He was released from arbitrary detention in June 2022 following a presidential pardon, after 42 months of unjust imprisonment.

I urge you to ensure that Yehia Hussein Abdelhady is immediately and unconditionally released and all charges against him dropped as he is being detained solely for the peaceful exercise of his right to freedom of expression. The Egyptian authorities must refrain from using counterterrorism legislation to target peaceful critics and keeping them in pretrial detention indefinitely.

Yours sincerely,

Celé znění on-line petice v angličtině Zavřít