Mladý umělec ve vězení kvůli graffiti kritizujícímu prezidenta. Pomůžete?

Petice za okamžité a bezpodmínečné propuštění Racheda Tamboury

President
Kais Saied
Route de la Goulette
Site archéologique de Carthage
Tunisie

Vaše Excelence,

vyjadřuji své vážné znepokojení nad svévolným zadržováním umělce Racheda Tamboury, vězněného za pokojné vyjádření kritického názoru prostřednictvím umění. Jeho odsouzení je v rozporu s mezinárodními úmluvami o lidských právech, včetně článku 19 Mezinárodního paktu o občanských a politických právech a článku 9 Africké charty lidských práv a práv národů, jichž je Tunisko smluvní stranou.

Dne 18. července 2023 zatkly bezpečnostní složky Racheda Tambouru poté, co na zeď budovy místních úřadů namaloval sérii graffiti kreseb, na nichž jste Vy, prezident Kaís Saíd. Série graffiti kritizovala Vaše výroky o subsaharských migrantech, které jste pronesl 21. února během zasedání Národní bezpečnostní rady spolu s memorandem o porozumění podepsaným Evropskou unií a Tuniskem o migraci, což v zemi vyvolalo nárůst protičernošského rasistického násilí.

Takové graffiti je však formou uměleckého vyjádření a pokojného využití práva na svobodu projevu. Lidé mají právo vyjadřovat svůj nesouhlas a neměli by být svévolně zadržováni za uplatňování svých práv.

Odvolací soud v Monastiru potvrdil 31. ledna 2024 dvouletý trest pro Racheda Tambouru, kterého soud poprvé odsoudil v prosinci 2023 za „spáchání urážlivého činu proti prezidentovi“ a „výrobu a propagaci falešných zpráv s cílem porušit práva jiných osob, poškodit veřejnou bezpečnost nebo národní obranu nebo šířit teror mezi obyvatelstvem“ podle článku 67 trestního zákoníku, respektive článku 24 zákona č. 54.

Tamboura byl odsouzen k trestu odnětí svobody na dva roky. Naléhavě Vás proto žádám o okamžité propuštění Racheda Tamboury a o zrušení jeho odsouzení a trestu, neboť se zakládá výhradně na pokojném uplatňování jeho práva na svobodu projevu. Žádám Vás, abyste do doby jeho propuštění zajistil, že bude mít přístup k odpovídající zdravotní péči v souladu s mezinárodními standardy a lékařskou etikou, včetně zásad důvěrnosti, autonomie a informovaného souhlasu. Kromě toho Vás vyzývám, abyste přestali svévolně zatýkat kritiky za pokojné uplatňování jejich práva na svobodu projevu.

S pozdravem

President
Kais Saied
Route de la Goulette
Site archéologique de Carthage
Tunisie

Your Excellency,

I write to you to express my grave concern over the ongoing arbitrary detention of artist Rached Tamboura solely for peacefully voicing his critical opinion through art. His conviction is in contravention of international human rights treaties including Article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights and Article 9 of the African Charter on Human and Peoples’ Rights to which Tunisia is a state party.

On 18 July 2023 security forces arrested Rached Tamboura after he painted a series of graffiti drawings of yourself, President Kais Saied, on the wall of the local authorities building. The series of graffiti were critical of comments you made about sub-Saharan migrants on 21 February during a National Security Council meeting, along with the Memorandum of Understanding signed with the European Union on migration, which triggered an upsurge in anti-Black racist violence in the country. However, such graffiti is a form of artistic exercise of freedom of expression. People have the right to express their dissent and should not be arbitrarily detained for exercising their rights.

On 31 January 2024, the Monastir Court of Appeals confirmed Rached Tamboura’s two-year sentence after a court first sentenced him in December 2023 for “committing an offensive act against the president” and “producing and promoting false news with the aim of infringing on the rights of others, harming public security or national defence, or spreading terror among the population” under Article 67 of the penal code and Article 24 of Decree law 54 respectively.

I therefore urge you to immediately release Rached Tamboura and to quash his conviction and sentence as it is based solely on the peaceful exercise of his right to freedom of expression. Pending his release, we ask that you ensure that he has access to adequate healthcare, in compliance with international standards and medical ethics, including the principles of confidentiality, autonomy, and informed consent. Moreover, I call on you to cease your arbitrary arrests of critics for the peaceful exercise of their right to freedom of expression.

Yours sincerely,

Celé znění on-line petice v angličtině Zavřít