Urgentní
akce
© Private/Amnesty International
© Private/Amnesty International

Zastánce výuky v tibetštině obžalován

Taši Wangčuk, vězeň svědomí, kterého v březnu 2016 zatkla policie kvůli podezření z „podněcování k separatismu“, byl nyní obžalován.

Taši Wangčuk, formálně zatčený v březnu 2016 kvůli podezření z „podněcování k separatismu“, je čínskými úřady zadržován již od 27. ledna 2016. Od září 2016 nemá žádný kontakt se svou rodinou a v průběhu policejního vyšetřování jej právníci navštívili pouze dvakrát, a to v červnu a v září 2016. Pokud bude odsouzen za „podněcování k separatismu“, hrozí mu až 15 let vězení.
Dokument předložený prokuratuře policií a prostudovaný obhájci naznačuje, že vyšetřování Tašiho Wangčuka je zaměřeno na krátký dokumentární film z produkce The New York Times, který přibližuje jeho neúspěšné úsilí využít právního systému k napadení čínské vládní politiky. Film „Tibetská cesta ke spravedlnosti“ vypráví příběh Wangčukovy cesty do Pekingu, kde se snažil nalézt právní pomoc pro podání žaloby na místní úřady kvůli nedostatku výuky tibetštiny na školách. Film ukazuje, jak žádná právnická firma nechtěla pomoc poskytnout a státní televize CCTV odmítla Wangčukovu žádost o odvysílání reportáže k tomuto tématu. Policie posléze využila filmových záběrů jako důkazního materiálu k obvinění z úmyslného podněcování k „separatismu“ pokusem diskreditovat mezinárodní obraz čínské vlády a její politiky týkající se etnických menšin.
Prokuratura v lednu 2017 znovu předložila Wangčukův případ Lidovému soudu v autonomní tibetské prefektuře Yushu poté, co tato v prosinci poslala případ zpět na prokuraturu k dalšímu prošetření.

Připojit se k petici:

Tato petice je již ukončena.

Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.

Adresáti

Yushu Zangzu Zizhizhou Renmin Jianchayuan,
Chief Procurator

Požadujeme

aby úřady okamžitě a bezpodmínečně propustily Tašiho Wangčuka, vězně svědomí, zadržovaného pouze z důvodu uplatňování svého práva na svobodu slova;
aby úřady Tašimu Wangčukovi bez prodlení zajistily během čekání na propuštění pravidelný a neomezený kontakt se svou rodinou a právníky dle vlastního výběru a aby jej uchránily před týráním a jiným špatným zacházením.

Petice okamžité a bezpodmínečné propuštění Tašiho Wangčuka, vězně svědomí, zadržovaného pouze z důvodu uplatňování svého práva na svobodu slova.

Yushu Zangzu Zizhizhou Renmin Jianchayuan
Chief Procurator
Yushu Zangzu Zizhizhou
Qinghai 815000
People’s Republic of China

Vážený pane prokurátore,
Taši Wangčuk, vězeň svědomí, kterého v březnu 2016 zatkla policie kvůli podezření z „podněcování k separatismu“, byl nyní obžalován.
Taši Wangčuk, formálně zatčený v březnu 2016 kvůli podezření z „podněcování k separatismu“, je čínskými úřady zadržován již od 27. ledna 2016. Od září 2016 nemá žádný kontakt se svou rodinou a v průběhu policejního vyšetřování jej právníci navštívili pouze dvakrát, a to v červnu a v září 2016. Pokud bude odsouzen za „podněcování k separatismu“, hrozí mu až 15 let vězení.
Žádáme Vás o okamžité a bezpodmínečné propuštění Taši Wangčuka, vězně svědomí, zadržovaného pouze z důvodu uplatňování svého práva na svobodu slova a žádáme vás, aby Wangčukovi byl bez prodlení zajištěn během čekání na propuštění pravidelný a neomezený kontakt s jeho rodinou a právníky dle vlastního výběru, a aby byl chráněn před týráním a jiným špatným zacházením.

S pozdravem,

Petice okamžité a bezpodmínečné propuštění Tašiho Wangčuka, vězně svědomí, zadržovaného pouze z důvodu uplatňování svého práva na svobodu slova.

Yushu Zangzu Zizhizhou Renmin Jianchayuan
Yushu Zangzu Zizhizhou
Qinghai 815000
People’s Republic of China

Dear Procurator,

Prisoner of conscience, Tashi Wangchuk, has now been indicted by the prosecutor after police had arrested him on suspicion of “inciting separatism” in March 2016.

Tashi Wangchuk, formally arrested in March 2016 on suspicion of “inciting separatism,” has been detained by Chinese authorities since 27 January 2016. He had no access to his family until September 2016 and, during police investigations, was visited by his lawyers twice in June and September 2016. If convicted of “inciting separatism,” Tashi Wangchuk could face 15 years in prison.

We are urging you to immediately and unconditionally release Tashi Wangchuk, who is a prisoner of conscience, detained solely for exercising his right to freedom of expression, and pending his release, we are urging you to ensure that he has regular, unrestricted access to his family and lawyers of his choice without delay, and is protected from torture or other-ill-treatment.

Yours sincerely,