Urgentní
akce
© Amnesty International Hungary
© Amnesty International Hungary

Pořadateli maďarského pochodu hrdosti hrozí až rok ve vězení. Zastaňte se ho podpisem petice

Géza Buzás-Hábel, organizátor Pécs Pride 2025, čelí trestnímu stíhání za plánování pokojného pochodu za práva LGBTI+ komunity. Pride v Pécsi se konal 4. října navzdory zákazu vydanému na základě maďarského „anti-Pride“ zákona. Hrozí mu až rok ve vězení.

Géza Buzás-Hábel je romský gay a obránce lidských práv. Pochází z Pécse, kde pracuje jako učitel. Vyučuje romský jazyk a kulturu a školí budoucí pedagogy. Dlouhodobě organizuje Pécs Pride – jediný pochod hrdosti v Maďarsku mimo Budapešť – a usiluje o to, aby akce zůstala inkluzivní, nenásilná a komunitní.

4. září 2025 podal Géza Buzás-Hábel oznámení místní policii ohledně pátého ročníku Pécs Pride, který se měl konat 4. října 2025. O den později policie vydala preventivní zákaz s tvrzením, že shromáždění, jehož cílem bylo podpořit práva na manželství osob stejného pohlaví, právní uznání pohlaví transgender osob a uctění památky obětí holocaustu z řad LGBTI+ lidí, by vystavilo děti zakázanému obsahu. Géza se proti zákazu odvolal, ale maďarský nejvyšší soud odvolání zamítl. Navzdory tomu se Pécs Pride konal 4. října bez zásahu policie.

10. října obdržel Géza Buzás-Hábel oficiální předvolání od policie, v němž byl označen za osobu „důvodně podezřelou ze spáchání trestného činu.“ 6. listopadu média informovala, že policie doporučila vznést proti němu obvinění. Podle maďarského práva má státní zastupitelství na rozhodnutí jeden rok s možností prodloužit lhůtu o dalších šest měsíců. Během té doby musí rozhodnout, jestli trestní řízení pozastaví, zastaví nebo vznesou formální obvinění. 13. listopadu kontaktovala maďarská pobočka Amnesty státní zastupitelství v Pécsi, které 14. listopadu potvrdilo přijetí vyšetřovacího spisu od policie. Státní zastupitelství neuvedlo, jestli zahájí formální trestní řízení, ale potvrdilo, že policejní vyšetřování bylo dokončeno a spis je nyní v rukou státního zastupitelství, které rozhodne o dalších procesních krocích.

V roce 2025 Maďarsko zintenzivnilo potlačování práv LGBTI+ lidí, které v této zemi Amnesty sleduje již deset let. Zákon III z roku 2025, známý jako „anti-Pride,“ navazuje na „zákon o propagandě“ z roku 2021. „Anti-Pride“ zákon byl parlamentem schválen zrychleným postupem v březnu tohoto roku a vstoupil v platnost v dubnu. Nová legislativa zakazuje veřejná shromáždění, která jsou považována za porušení zákona o propagandě. Mylně vykresluje viditelnost LGBTI+ osob jako „škodlivou“ pro děti a zakazuje „zobrazování a propagaci“ sexuality a různých genderových identit osobám mladším 18 let.

Zákon taky umožňuje úřadům používat technologii rozpoznávání obličejů k identifikaci lidí na zakázaných shromážděních. Účast na zakázaném shromáždění lze potrestat pokutou až do výše 200 000 HUF (přibližně 500 EUR). Organizátorům zakázaného shromáždění hrozí trestní stíhání s možností odnětí svobody až na jeden rok. Úřady využily tento zákon k vydání preventivních zákazů pochodů hrdosti v Budapešti a Pécsi. Občanská společnost se ale nenechala zastrašit – v červnu na Budapest Pride přišlo přes 300 000 lidí a v říjnu se Pécs Pride zúčastnilo asi 5 000 lidí.

Maďarsko je vázáno Evropskou úmluvou o lidských právech (EÚLP), Mezinárodním paktem o občanských a politických právech (ICCPR) a Listinou základních práv EU. Tyto dokumenty vyžadují, aby státní orgány dodržovaly právo na svobodu pokojného shromažďování, včetně shromáždění na podporu práv menšin. Zavazují státní orgány, aby se vyhýbaly diskriminačním zákazům a ukládaly omezení pouze v nezbytných případech a v přiměřeném rozsahu.

Úřady mají povinnost aktivně napomáhat pokojným shromážděním. Musí chránit účastníky před násilím a poskytovat nápravu v případech, kdy byla jejich práva porušena. Zákazy pochodů Pride a kriminalizace organizátorů jsou s těmito normami neslučitelné. Evropský soud pro lidská práva opakovaně rozhodl, že shromáždění na podporu práv sexuálních a genderových menšin spadají pod ochranu článku 11, a že omezení založená výhradně na morálním nesouhlasu porušují články 11 a 14. Trestní stíhání organizátorů překračuje nezbytnou míru a nesplňuje požadavky přiměřenosti.

Amnesty International vyzývá prokuraturu v Pécsi, aby okamžitě zastavila trestní řízení, které představuje nepřiměřený zásah do práv na svobodu pokojného shromažďování, svobodu projevu a nediskriminaci podle evropského a mezinárodního práva v oblasti lidských práv.

Tento případ ilustruje znepokojivý trend kriminalizace LGBTI+ a pokojných shromáždění v Maďarsku.

K této petici nejsou žádné nové aktuality.

Připojit se k petici:

Souhlasím se zpracováním osobních údajů podle zásad o ochraně a zpracování osobních údajů

Adresátům petice zasíláme pouze křestní jméno a první písmeno příjmení signatářů, bez jakýchkoliv kontaktních údajů.





Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.

Adresáti

István Takács,
Vrchní státní zástupce

Požadujeme

  • Okamžité zastavení trestního řízení, které představuje nepřiměřený zásah do práv na svobodu pokojného shromažďování, svobody projevu a nediskriminace.

Petice za okamžité zastavení trestního řízení, které představuje nepřiměřený zásah do práv na svobodu pokojného shromažďování, svobody projevu a nediskriminace.

István Takács
Chief Prosecutor
7621 Pécs
Jókai utca 26
Hungary

Vážený pane prokurátore,

vyjadřuji své hluboké znepokojení nad probíhajícím trestním vyšetřováním vedeným proti Gézovi Buzás-Hábelovi v souvislosti s organizací pochodu Pécs Pride dne 4. října 2025. Podle veřejně dostupných informací byl Géza Buzás-Hábel dne 28. října vyslýchán policií jako „podezřelý z trestného činu, kterým se policie zabývá“ a to za „organizování zakázaného shromáždění“. Po skončení policejního vyšetřování byl případ postoupen Vaší kanceláři k rozhodnutí o dalších krocích.

Policie v září 2025 označila Pécs Pride za „zakázané shromáždění.“ Toto rozhodnutí bylo svévolné a diskriminační a vycházelo výhradně ze zákona, který vstoupil v platnost v dubnu 2025 a vedl k zákazům pochodů hrdosti. Tento zákaz a samotný zákon byly místními i mezinárodními organizacemi široce kritizovány jako diskriminační, regresivní a porušující standardy lidských práv.

Organizace pokojných shromáždění, která prosazují rovnost a lidská práva, jako je Pécs Pride, jsou chráněna v rámci práva na svobodu pokojného shromažďování, svobodu projevu a nediskriminaci, jak je zakotveno v regionálních a mezinárodních standardech, kde je Maďarsko smluvní stranou.

Mezinárodní společenství pozorně sleduje situaci Gézy Buzás-Hábela, která představuje alarmující eskalaci kriminalizace projevů LGBTI+ a pokojných shromáždění v Maďarsku.

Organizace pochodu Pride je aktem odvahy, solidarity a naděje. Máte příležitost potvrdit, že pokojné shromáždění musí být chráněno.

Stíhání Gézy Buzás-Hábela by představovalo porušení jeho práv, včetně práva na svobodu pokojného shromažďování a projevu. Naléhavě vás žádám, abyste okamžitě zastavili řízení proti Gézovi Buzás-Hábelovi, protože by neměl být vystaven riziku stíhání pouze kvůli uplatňování svých práv.

S pozdravem

Petice za okamžité zastavení trestního řízení, které představuje nepřiměřený zásah do práv na svobodu pokojného shromažďování, svobody projevu a nediskriminace.

István Takács
Chief Prosecutor
7621 Pécs
Jókai utca 26
Hungary

Dear Chief Prosecutor,

I am writing to express deep concern regarding the ongoing criminal investigation against Géza Buzás-Hábel, in relation to organising the Pécs Pride march on 4 October 2025. According to publicly available information, Géza Buzás-Hábel, was questioned by the police as a ‘suspect of the crime concerned by the police’ on 28 October for ‘organising a banned assembly’. Following the conclusion of the police investigation, the case has been forwarded to your office for a decision on the next steps.

The police decision on the Pécs Pride, effectively declaring it ‘a banned assembly’ in September 2025 was arbitrary and discriminatory, based solely on the ‘anti-Pride’ law which became effective in April 2025. This ban and the legislation itself have been widely criticized by regional and international organisations as regressive, discriminatory and to be in violation of human rights standards. The organisation of a peaceful assembly advocating for equality, human rights, and remembrance, such as Pécs Pride, is protected conduct under the rights to freedom of peaceful assembly, freedom of expression and non-discrimination, as enshrined in regional and international standards to which Hungary is bound.

The international community is closely following Géza Buzás-Hábel’s situation, which represents an alarming escalation in the criminalization of LGBTI+ expression and peaceful assembly in Hungary.

Organising a Pride march is an act of courage, solidarity, and hope. You have the authority to reaffirm that peaceful assembly must be protected.

Prosecuting Géza Buzás-Hábel would constitute a violation of his rights, including to freedom of peaceful assembly and expression. I urge you to immediately terminate the proceedings against Géza Buzás-Hábel as he should not be at risk of prosecution simply for exercising his rights.

Yours sincerely,