Mohamed Adel byl poprvé zadržen spolu s dalšími aktivisty dne 19. prosince 2013, a to na základě obvinění souvisejících s účastí na nepovolených protestech, čímž měl porušit drakonický zákon č. 107 z roku 2013, jenž protesty a veřejná shromáždění výrazně omezuje. Byl odsouzen ke třem letům odnětí svobody, s následným probačním dohledem ze strany policie na další tři roky, a k uhrazení pokuty ve výši 50 000 egyptských liber (přibližně 1060 amerických dolarů). V lednu 2017 byl propuštěn, ale hned nato mu byl uložen policejní probační dohled, a to každý den od 18 hodin večer do 6 hodin ráno. Dne 19. června 2018 byl znovu zatčen, když se dostavil na policejní stanici v Aga v guvernorátu Dakalíja. Byl obviněn z „členství v nelegální skupině“ a „šíření falešných zpráv“ a zadržen v souvislosti s případem č. 5606 na policejní stanici ve městě Aga u Mansúry v guvernorátu Dakalíja. Krátce nato čelil podobným obviněním také v případu č. 4118 z roku 2018 v Šerbinu, rovněž guvernorátu Dakalíja. V roce 2020 si jej pak předvolala Vrchní prokuratura pro státní bezpečnost (Supreme State Security Prosecution, SSSP) a v případě č. 467 z roku 2020 (podle SSSP) čelil podobným obviněním. Následně strávil dva roky a sedm měsíců ve vazbě, než byl 27. ledna 2021 propuštěn na kauci, jež byla stanovena na 10 000 egyptských liber (přibližně 215 amerických dolarů). Navzdory tomu ho ale bezpečnostní složky odmítly propustit. Stal se obětí časově neomezeného zadržení ve vazbě bez konání soudu, jež přesáhlo dvouletou zákonnou lhůtu, a to prostřednictvím nekalé praxe, všeobecně známé jako „rotace“. Ve vazbě strávil další dva roky a sedm měsíců, dokud nebyl předvolán k soudu v případě číslo 2981 roku 2023. V tomto případě byl dne 2. září 2023 odsouzen ke čtyřem letům odnětí svobody.
Po svém zadržení v červnu 2018 byl Mohamed Adel zadržován ve vězení v Mansúře, guvernorátu Dakalíja. V květnu 2022 byl kvůli demolici vězení v Mansúře převezen do věznice s maximální ostrahou ve městě Gamasa, rovněž v guvernorátu Dakalíja. Dne 31. prosince 2024 byl z věznice s maximální ostrahou v Gamase, kde trpěl nedostatkem vhodného jídla, do sekce 4 věznice ve městě Al-ʿAšir min Ramadan (10th of Ramadan).
Představitelé věznice Al-ʿAšir min Ramadan jeho rodině povolují návštěvy jednou měsíčně, s občasnými výjimečnými návštěvami, jež jsou povoleny z důvodu státních nebo náboženských svátků. Egyptské úřady Mohamedu Adelovi opakovaně odepřely přístup k adekvátní zdravotní péči přímo uvnitř věznice. Znemožňují také jeho převoz do nemocnice mimo areál vězení, kde by mohl podstoupit vyšetření potřebná k diagnostice a léčbě, jež nemůže absolvovat přímo ve věznici. Od svého zatčení v roce 2018 byl na lékařské vyšetření odvezen pouze jednou, a to v srpnu 2024. Tehdy jej vedení věznice s maximální ostrahou v Gamase nechalo převézt do všeobecné nemocnice v Mansúře kvůli řadě zdravotních problémů, včetně natrženého kolenního vazu a nahromadění tekutiny v koleni. Podle lékařské zprávy, do které měl v nemocnici možnost nahlédnout, potřebuje operaci kolenního kloubu. Podstoupit tuto operaci mu však nebylo umožněno. Podle jeho ženy měl rovněž vykloubené rameno, a navíc trpí svalovou atrofií ramene. Zároveň pociťuje zatím nediagnostikovanou bolest na hrudi. Dále jej trápí hnědé zabarvení nehtů a jejich lámání, jež mají vzhledem k tomu, že ho příslušné úřady dosud neposlaly na lékařské vyšetření, neznámou příčinu. Jeho zdravotní stav se zároveň znatelně zhoršil kvůli tomu, že od 7. prosince 2025 drží hladovku, v důsledku čehož výrazně zhubl.
V letech 2024 a 2025 vězeňské úřady Mohamedu Adelovi, studentovi veřejného práva na univerzitě v Mansúře, neumožnily složit postgraduální zkoušky.
Dne 20. ledna 2026 bezpečnostní složky bez soudního příkazu zatkly aktivistu Ahmeda Doumu v jeho domě v Káhiře. Zcela zjevně se tak stalo kvůli tomu, že v online prostoru vyjádřil podporu Mohamedu Adelovi a požadoval vyvození odpovědnosti za jeho údajné napadení ve vězení. Prokurátoři Vrchní prokuratury pro státní bezpečnost (SSSP) Ahmeda Doumu vyslýchali více než 12 hodin, než jej propustili na kauci ve výši 100 000 egyptských liber (přibližně 2120 amerických dolarů).
Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.
Vážený pane státní zástupce,
vyjadřuji své hluboké znepokojení nad prodloužením svévolného zadržování Mohameda Adela, významného politického aktivisty a bývalého mluvčího Hnutí 6. dubna. V červnu 2018 byl zatčen v souvislosti s pokojným uplatňováním svých lidských práv a na základě podobných obvinění byl následně stíhán i v několika dalších případech, včetně „členství v nelegální skupině“ a šíření „falešných zpráv“. Dne 2. září 2023 ho soud ve městě Aga v guvernorátu Dakalíja odsoudil v případu č. 2981 z roku 2023 za šíření „falešných zpráv“ na sociálních sítích v souvislosti se sdílením příspěvků, v nichž kritizoval půjčku, kterou Egyptu poskytl Mezinárodní měnový fond (MMF/IMF). Vězeňské orgány mu později sdělily, že doba, kterou strávil ve vazbě, se nezapočítává do doby výkonu trestu, který začne běžet až ode dne vynesení rozsudku, což znamená, že předpokládané datum jeho propuštění je 2. září 2027.
Dne 15. ledna podali rodina a právníci Mohameda Adela oficiální stížnost ke státnímu zástupci, v níž žádali o prošetření jeho tvrzení, že byl ve vězení napaden. Když jej dne 14. ledna 2026 ve vězení navštívila jeho žena, sdělil jí, že ho dne 10. ledna 2026 ostatní vězni zbili, pokusili se ho uškrtit tím, že mu tlačili na krk, a vyhrožovali mu smrtí poté, co ho strážci vyvedli z cely a nezakročili. Jeho manželka potvrdila, že na manželově těle viděla modřiny a že měl na krku také známky škrcení. Poté, co rodina veřejně oznámila, že podala stížnost, vydalo ministerstvo vnitra 15. ledna 2026 prohlášení, ve kterém popřelo, že by k napadení došlo. Dne 19. ledna 2026 vyslechl generální prokurátor u odvolacího soudu v Mansúře v souvislosti s podáním stížnosti Mohamedovu manželku a otce. Od té doby nejsou o průběhu vyšetřování k dispozici žádné informace. Zdravotní stav Mohameda Adela se výrazně zhoršil od té doby, co 7. prosince 2025 ve vězení zahájil protestní hladovku kvůli tomu, že jej úřady navzdory uplynutí stanovené doby trestu odmítly propustit. Vězeňské orgány mu odpírají adekvátní zdravotní péči, včetně vyšetření specializovanými lékaři, která potřebuje kvůli různým zdravotním potížím, jako jsou natržený vaz v koleni, svalová atrofie v rameni a bolesti na hrudi, jež se u něj objevily od doby, kdy byl uvězněn. Vězeňské úřady mu rovněž zabraňují v tom, aby cvičil venku, a odpírají mu přístup ke slunečnímu světlu. Dne 10. února 2026 byla jeho manželce bez udání důvodu zamítnuta návštěva ve vězení, načež dostala instrukci, aby se na místo znovu dostavila 14. února.
Naléhavě Vás žádám o okamžité a bezpodmínečné propuštění Mohameda Adela a stažení všech vůči němu vznesených obvinění, protože je vězněn pouze kvůli uplatňování svých lidských práv. Žádám Vás, abyste zajistil, že až do doby svého propuštění bude zadržován v podmínkách odpovídajících mezinárodním standardům a že bude mít dostatečný přístup ke své rodině, právníkům a kvalifikovaným zdravotnickým profesionálům, kteří poskytují lékařskou péči v souladu s lékařskou etikou, a to včetně zásad důvěrnosti, autonomie a informovaného souhlasu.
S pozdravem
Dear Counsellor,
I write to express my concern over the prolonged arbitrary detention of Mohamed Adel, a prominent political activist and former spokesperson of the April 6 Youth Movement. He was arrested in June 2018 in connection with the peaceful exercise of his human rights and subsequently prosecuted in multiple cases on similar charges, including “joining an unlawful group” and spreading “false news”. On 2 September 2023, a court in Aga, Mansoura governorate, sentenced him to four years’ imprisonment in Case No. 2981 of 2023 for spreading “false news” on social media in connection to posts opposing Egypt borrowing from the International Monetary Fund (IMF). The prison authorities later informed him that the time he had spent in pretrial detention would not be counted towards the implementation of his sentence, which would only commence from the day of the verdict, setting his expected release date as 2 September 2027.
On 15 January 2026, Mohamed Adel’s family and lawyers filed an official complaint with the Public Prosecutor requesting an investigation into his claims of being assaulted in prison. He told his wife, during a prison visit on 14 January 2026, that other prisoners beat him, attempted to strangle him by pressing on his neck and threatened to kill him on 10 January 2026 after he was removed from his cell by guards, who failed to intervene. His wife confirmed seeing bruises on his right knee and strangulation marks on his neck. After the family publicly announced having submitted the complaint, the Ministry of Interior issued a statement on 15 January 2026, denying his assault. On 19 January 2026, the Attorney General at the Mansoura Appeals Prosecution questioned his wife and his father in relation to the complaint. Since then, there has been no information on the progress of investigations. Mohamed Adel’s health has deteriorated since he started a hunger strike on 7 December 2025 in protest of the authorities’ refusal to release him, even though he served his sentence. Prison authorities have been denying him adequate healthcare including being examined by specialist doctors for the various health conditions he has developed since his imprisonment including a torn knee ligament, muscle atrophy in the shoulder and chest pains. Prison authorities are also preventing him from exercising outdoors and accessing any sunlight. On 10 February 2026, his wife was denied a prison visit without being provided with a reason and instructed to return on 14 February 2026.
I urge you to immediately and unconditionally release Mohamed Adel and drop all charges against him, as he is detained solely for exercising his human rights. Pending his release, ensure he is held in conditions meeting international standards and granted adequate access to his family, lawyers and qualified health professionals providing health care in compliance with medical ethics, including the principles of confidentiality, autonomy and informed consent.
Yours sincerely,
