Aigul Utepovová byla dne 23. listopadu násilně umístěna do psychiatrické léčebny v Nursultanu, hlavním městě Kazachstánu. Od 17. září byla v domácím vězení kvůli obvinění z „členství v extremistické organizaci“ za zveřejňování videí na YouTube a kvůli publikování příspěvků na sociálních sítích kritických vůči vládě. Dne 19. listopadu schválil soud žádost vyšetřujících orgánů o její umístění do uzavřeného psychiatrického zařízení za účelem „pozorování“.
Její právní zástupce se obává, že tento krok může vést ke svévolnému diagnostikování její duševní nemoci a následnému nucenému prodloužení jejího pobytu v psychiatrické léčebně. Dne 23. listopadu byli rodinní příslušníci, kteří chtěli Aigul Utepovovou navštívit, informováni, že jí nejsou povoleny žádné návštěvy.
Aigul Utepovová je známá blogerka a aktivistka, má 8 000 sledujících na Facebooku a velkou sledovanost na svém YouTube kanálu. V roce 2015 kandidovala v prezidentských volbách, později však kandidaturu stáhla. Je obviněna z podpory opoziční strany Demokratická volba. Na základě nejasně formulovaného protiteroristického zákona byla dne 13. března 2018 tato strana svévolně prohlášena za extremistickou organizaci z důvodu „podněcování k národní nesnášenlivosti“.
Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.
Okamžité a bezpodmínečné propuštění Aigul Utepovové.
Okamžité, účinné a nestranné vyšetřování okolností vedoucích ke svévolnému stíhání Aigul Utepovové, jejímu domácímu vězení a umístění do psychiatrického zařízení.
Zajištění, že každý, kdo bude shledán odpovědným za porušování jejích práv, se bude zodpovídat v rámci řádného a spravedlivého soudního jednání.
Vážený pane generální prokurátore,
vyjadřuji své hluboké znepokojení v souvislosti s případem novinářky a blogerky Aigul Utepovové, která byla dne 23. listopadu umístěna do psychiatrické kliniky v Nursultanu. Byla svévolně obviněna podle § 405, oddíl 2 trestního zákona („členství v extremistické organizaci“) a od 17. září 2020 byla držena v domácím vězení. Dne 19. listopadu rozhodl soud v Nursultanu o jejím umístění do psychiatrické léčebny na dvoutýdenní „pozorování“.
Pro umístění Aigul Utepovové do psychiatrické kliniky neexistují žádné důvody. Podle kazašských zákonů lze podezřelou osobu psychiatrickému pozorování vystavit v případě obvinění z trestného činu, za který hrozí trest odnětí svobody na doživotí nebo trest smrti, nebo v případech pochybností o duševním zdraví podezřelého.
Aigul Utepovová nebyla nikdy psychiatricky léčena a předložila lékařské potvrzení o podstoupení komplexního zdravotního vyšetření dokládající, že je naprosto zdravá.
Aigul Utepovová je stíhána výhradně za uplatňování práva na svobodu projevu, je proto vězenkyní svědomí a měla by být okamžitě a bezpodmínečně propuštěna a její stíhání zastaveno.
Naléhavě Vás proto žádám, abyste:
Zajistil okamžité a bezpodmínečné propuštění Aigul Utepovové;
zahájil okamžité, účinné a nestranné vyšetřování okolností vedoucích ke svévolnému stíhání Aigul Utepovové, jejímu domácímu vězení a umístění do psychiatrického zařízení a zajistil, že každý, kdo bude shledán odpovědným za porušování jejích práv, se bude zodpovídat v rámci řádného a spravedlivého soudního jednání.
S úctou,
Dear Prosecutor General,
I am deeply concerned about the prosecution of journalist and blogger, Aigul Utepova, who was forcibly placed in the Centre for Psychiatric Health in Nursultan on 23 November. She has been arbitrarily accused under Article 405 part 2 of the Criminal Code (“participating in an extremist organization”) and has been under house arrest since 17 September 2020. On 19 November a court in Nursultan ruled that she should be placed in a psychiatric clinic for “observation” for two weeks.
There are no grounds to place Aigul Utepova in the Centre for Psychiatric Health. According to Kazakhstani law a suspect may be sent for psychiatric observation if accused of a crime that carries life imprisonment or the death penalty, or in cases where the suspect’s mental health is in doubt. Aigul Utepova has never been treated for a mental health condition and she explained that she recently had a full medical check after which the doctor confirmed that she was healthy.
Aigul Utepova is being prosecuted for exercising her right to freedom of expression, and consequently she is a prisoner of conscience and should be released immediately and unconditionally, and her prosecution stopped.
In the light of the above, I urge you to:
• Ensure that Aigul Utepova is released immediately and unconditionally;
• Instigate a prompt, effective and impartial investigation into the circumstances of Aigul Utepova’s arbitrary prosecution, house arrest, and placement in a psychiatric institution, and ensure that anyone found responsible for violation of her rights is held to account in fair trial proceedings.
Yours sincerely,
