V den zatčení Hody Abdelmoniemové, 1. listopadu 2018, zahájily egyptské úřady řadu razií, během nichž zatkly nejméně jedenatřicet obránců lidských práv a právníků zabývajících se touto oblastí; deset žen a jedenadvacet mužů. Egyptská komise pro práva a svobody (ECRF), která dokumentuje nucená zmizení a použití trestů smrti a poskytuje právní pomoc obětem porušování lidských práv, byla jedním z hlavních cílů razií. ECRF v prohlášení zveřejněném dne 1. listopadu 2018 oznámila pozastavení své práce v oblasti lidských práv a uvedla, že situace v Egyptě není v souladu s lidskými právy, a požádala Radu pro lidská práva OSN o intervenci.
Hoda Abdelmoniemová v rámci dobrovolnické činnosti působila jako konzultantka pro ECRF a aktivně se podílela na dokumentaci porušování lidských práv včetně případů nuceného zmizení. Je bývalou členkou Národní rady pro lidská práva a Egyptské advokátní komory. Hodě Abdelmoniemové bylo od konce roku 2013 až do jejího uvěznění zakázáno cestovat mimo Egypt, i když v té době nebyla obviněna z žádných trestných činů. Dne 15. ledna 2019 se dostavila před státní zástupce SSSP, kteří prodloužili její pobyt ve vězení o patnáct dní. Hoda sdělila své dceři, že neví, kde je držena. V té době její dcera uvedla, že Hoda výrazně zhubla, zjevně kvůli nedostatku jídla a jeho špatné kvalitě. Po jejím výslechu SSSP ji jednotky NSA odvezly se zavázanýma očima na neznámé místo. Po dalších dvou týdnech nuceného zmizení byla dne 31. ledna 2019 převezena do ženské věznice al-Qanater.
Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.
Okamžité a bezpodmínečné propuštění Hody Abdelmoniemové a stažení veškerých obvinění, která proti ní byla vznesena.
Zajištění pravidelné a odpovídající zdravotní péče a umožnění kontaktu s rodinou a právníky.
Vážený státní zástupce,
právnička Hoda Abdelmoniemová (61) je od 1. listopadu 2018 svévolně zadržována, zatímco pokračuje vyšetřování nepodložených obvinění souvisejících s údajným terorismem. Amnesty International věří, že je zadržována pouze kvůli své práci v oblasti lidských práv. Hoda je vězněna v ženské věznici al-Qanater a od jejího zatčení jí nebyla povolena ani jedna návštěva rodiny nebo právníků. Vedení věznice neposkytlo žádné zdůvodnění pro odepření návštěv.
Dne 15. března 2020 Egypt pozastavil veškerá soudní řízení jako opatření ke zmírnění šíření onemocnění COVID-19. Před pozastavením řízení Hodu Abdelmoniemovou rodina krátce viděla během soudního jednání dne 3. února 2020. Její dcera Amnesty International sdělila, že Hoda Abdelmoniemová se zdála být ve špatném zdravotním stavu, a uvedla, že dne 26. ledna 2020 Hoda prodělala infarkt, který vedl k její hospitalizaci. I když soudní jednání byla obnovena dne 1. května 2020, Hoda Abdelmoniemová byla předvedena před soud až 18. července 2020, kde s ní její manžel mohl mluvit jen pár minut.
Rodině Hody Abdelmoniemové navíc nebylo umožněno získat žádnou písemnou zprávu o jejím zdravotním stavu, což ještě více umocnilo jejich obavy. Její dcera sdělila Amnesty International, že zaměstnanci v nemocnici, ve které byla Hoda hospitalizována po prodělání infarktu, ji informovali, že policie zabavila veškeré záznamy o jejím zdravotním stavu. Hoda Abdelmoniemová navíc trpí vysokým krevním tlakem a prodělala krevní sraženinu v levé noze.
Jak jistě víte, dne 10. března 2020 egyptské úřady pozastavily všechny návštěvy věznic s odvoláním na obavy z onemocnění COVID-19. Ministerstvo vnitra dne 15. srpna 2020 oznámilo, že od 22. srpna budou návštěvy věznic s určitými omezeními opět umožněny. Hodě Abdelmoniemové ale návštěvy zatím stále povoleny nebyly a vzhledem k předchozím zamítnutím vedením věznice umožněny pravděpodobně ani nebudou. Od vypuknutí onemocnění COVID-19 upírá vedení věznice příbuzným Hody Abdelmoniemové možnost komunikovat s ní formou dopisů, i když ostatním vězeňkyním ve věznici al-Qanater bylo posílání i přijímání dopisů umožněno.
Žádáme Vás tímto o okamžité a bezpodmínečné propuštění Hody Abdelmoniemové a stažení veškerých obvinění, která proti ní byla vznesena. Než k jejímu propuštění dojde, žádáme také o zajištění, že Hoda Abdelmoniemová bude mít k dispozici pravidelnou a odpovídající zdravotní péči, přístup ke své zdravotní dokumentaci a že jí okamžitě bude umožněn kontakt s rodinou a právníky.
S úctou
Dear Counsellor,
Hoda Abdelmoniem, a 61-year-old lawyer, has been arbitrarily detained since 1 November 2018 pending investigations into unfounded “terrorism”-related charges. Amnesty International believes she is held solely due to her human rights work. She is held at the al-Qanater Women’s Prison and has been denied a single visit from her family and lawyers since her arrest. Prison officials have not provided them with any reason for denying visits.
On 15 March 2020, Egypt suspended all court proceedings as a measure to mitigate the spread of COVID-19. Before the suspension, Hoda Abdelmoniem’s family saw her briefly during a court session on 3 February 2020. Her daughter told Amnesty International that Hoda Abdelmoniem seemed particularly unwell, noting that she had suffered a heart
attack on 26 January 2020 leading to her hospitalization. Even though court hearings have resumed on 1 May 2020, Hoda Abdelmoniem has not been transferred to court until 18 July 2020, where her husband was able to speak with her for few minutes.
Hoda Abdelmoniem’s family members were also prevented from receiving any written information on her medical situation adding to their distress. Her daughter told Amnesty International that staff at the hospital, where she was treated for the heart attack, told her that the police took all her medical records. Hoda Abdelmoniem also suffers from high blood pressure and has sustained a clot in her left leg.
As you will be aware, on 10 March 2020, the Egyptian authorities suspended all prison visits citing COVID-19 fears. The Ministry of Interior announced on 15 August 2020 the resumption of prison visits on 22 August, with some restrictions in place. Amnesty International fears that Hoda Abdelmoniem might be excluded from the resumption of visits given the prison authorities’ previous denials. Since the outbreak of COVID-19, prison authorities have not
allowed Hoda Adbelmoniem’s relatives to exchange letters with her, while other prisoners held in al-Qanater Women’s Prison were able to send and receive letters.
We urge you to immediately and unconditionally release Hoda Abdelmoniem and drop all charges against her. Pending her release, we also call on you to ensure that Hoda Abdelmoniem has regular access to adequate health care and access to her medical records and that she is allowed immediate access to her family and lawyers.
Yours sincerely,
