V těchto dnech se tisíce obyčejných lidí v Bělorusku vydaly do ulic po celé zemi, aby protestovaly proti zmanipulovaným prezidentským volbám poté, co úřadující prezident Alexandr Lukašenko dne 9. srpna vyhlásil své opětovné zvolení do funkce.
Protesty provází brutální násilí a nepřiměřené užití síly ze strany policie.
Zprávy ze sociálních médií dokumentují násilná rozhánění pokojných demonstrantů, svévolná zatýkání a používání ohlušujících granátů i vodních děl. Zástupci Amnesty našli na místech protestů kanystry se slzným plynem i gumové kulky vypálené policií.
Protestující a novináři byli zbiti a zraněni, někteří hospitalizováni a nejméně dva lidé zemřeli. Tisíce lidí bylo zadrženo.
Podepište petici na ochranu práv na svobodu projevu a pokojné shromažďování v Bělorusku.
Vyzvěte ministra vnitra Běloruské republiky, aby:
Okamžitě ukončil násilný zásah policie proti pokojným protestujícím a novinářům;
Zajistil, aby byla plně dodržována práva na pokojné shromažďování a svobodu projevu Bělorusů;
Zajistil, aby všichni úředníci činní v trestním řízení, kteří přicházejí do styku s veřejností, byli jednotlivě identifikovatelní pomocí jmenovek nebo osobních čísel a podnikli veškerá další opatření nezbytná k zajištění plné odpovědnosti orgánů činných v trestním řízení a jejich velících důstojníků za veškeré jejich činy.
Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.
Okamžité ukončení násilných zásahů policie proti pokojným protestujícím a novinářům.
Zajištění, aby bylo plně dodržováno právo na pokojné shromažďování a svobodu projevu Bělorusů.
Zajištění, aby všichni úředníci byli jednotlivě identifikovatelní pomocí jmenovek nebo osobních čísel a podnikli veškerá další nezbytná opatření k zajištění plné odpovědnosti orgánů činných v trestním řízení.
Vážený pane ministře,
v těchto dnech se tisíce obyčejných běloruských lidí vydaly do ulic po celé zemi, aby protestovaly proti zmanipulovaným prezidentským volbám poté, co úřadující prezident Alexandr Lukašenko dne 9. srpna vyhlásil své opětovné zvolení do funkce.
Protesty provází brutální násilí a nepřiměřené užití síly ze strany policie.
Zprávy ze sociálních médií dokumentují násilná rozhánění pokojných demonstrantů, svévolná zatýkání a používání ohlušujících granátů a vodních děl. Zástupci Amnesty našli na místech protestů kanystry se slzným plynem a gumové kulky vypálené policií.
Demonstranti a novináři byli zbiti a zraněni, někteří hospitalizováni a nejméně dva protestující zemřeli. Tisíce lidí bylo zadrženo.
Z toho důvodů požaduji:
Okamžité ukončení násilných zásahů policie proti pokojným protestujícím a novinářům.
Zajištění, aby byla plně dodržována práva na pokojné shromažďování a svobodu projevu Bělorusů.
Zajištění, aby všichni úředníci činní v trestním řízení, kteří přicházejí do styku s veřejností, byli jednotlivě identifikovatelní pomocí jmenovek nebo osobních čísel a podnikli veškerá další nezbytná opatření k zajištění plné odpovědnosti členů orgánů činných v trestním řízení a jejich velících důstojníků za všechny jejich činy.
S úctou
Dear minister,
Right now, thousands of ordinary Belarusian people have taken to the streets across the country to protest what they see as a rigged presidential election, after the incumbent Alyaksandr Lukashenka’s claimed a landslide victory on 9 August.
The protests are being met with brutal and indiscriminate force by police. Social media reports document the ruthless dispersal of peaceful gatherings, arbitrary arrests and the use of stun grenades and water canons. Amnesty delegates found tear gas canisters and rubber bullets fired by police on sites where people have been demonstrating. Protesters and journalists have been beaten and injured, some hospitalised, and there have been at least two confirmed deaths among the protesters. Hundreds of people have been detained.
In the light of the above, I call on you to:
• Immediately end the violent police crackdown against peaceful protesters and journalists;
• Ensure that the rights to freedom of peaceful assembly and expression of the Belarusian people are fully respected;
• Ensure that all law enforcement officials interacting with the public are individually identifiable through name or personal number tags and take all other necessary steps to ensure the full accountability of members of law enforcement agencies and their commanding officers for all their actions.
Yours sincerely,
