© NPU.GOV.UA

Ukrajina: útok na Romy musí být rychle a spolehlivě vyšetřen

Ukrajinské orgány musí jednat rychle a rozhodně, aby postavily před soud pachatele dvou smrtelných útoků proti Romům.

© NPU.GOV.UA

23. června maskovaní muži ozbrojeni noži a dalšími zbraněmi napadli
romský tábor ve Lvově, kde zanechali jednoho muže mrtvého a čtyři zraněné,
včetně 10letého chlapce. Dne 1. července zabili neidentifikovaní útočníci
30letou romskou ženu v Berehove, v oblasti Zakarpatska. Oba útoky jsou
vyústěním prudkého nárůstu násilí krajně pravicových skupin proti Romům a
dalším skupinám, včetně aktivistů za práva žen, LGBTI a novinářů. Útoky podpořily
atmosféru beztrestnosti, protože ukrajinské úřady z velké části na incidenty nereagovaly.

Před půlnocí 23. června přibližně 10 maskovaných mužů s noži a kladivy
napadlo nedávno postavenou romskou osadu na Truskavické ulici ve Lvově na
západní Ukrajině. Útočníci zabili 23letého muže a zranili dva 19leté muže,
30letou ženu a 10leté dítě. Romové volali policii, která přišla krátce poté; policisté
zatkli sedm údajných pachatelů a údajného organizátora útoku.

1. července byla 30letá romská žena bodnutá ve tmě poblíž železničního
přejezdu v Berehově. Podle zpráv z médií se jí podařilo vyhledat pomoc v
nedalekém domě. Majitel domu zavolal záchranku, ale žena svým zraněním podlehla.
Ráno 2. července místní policie v oblasti Zakarpatska oznámila, že vyšetřují
případ jako vraždu, a dodala, že ještě nebyla zjištěna totožnost pachatelů, ani
zda vražda představuje zločin z nenávisti.

Amnesty International vyzývá policii a prokuraturu ve Lvově a Berehově,
aby provedli rychlé a účinné vyšetřování těchto zločinů a přijali opatření,
která by v budoucnosti zabránila takovýmto zločinům. V současném klimatu
vzrůstající xenofobie a silně pravicového násilí na Ukrajině je důležité
okamžité, účinné a nestranné vyšetřování jakéhokoli takového incidentu a plná
transparentnost při zveřejňování výsledků nejen pro dosažení spravedlnosti pro
oběti, ale i pro vyslání jasného signálu ukrajinské společnosti, že tyto druhy
zločinů jsou zcela nepřijatelné a nebudou tolerovány.

Roky 2017 a 2018 znamenaly na Ukrajině prudký nárůst násilných incidentů
a zločinů z nenávisti. Spáchali je většinou členové krajně pravicových organizací.
Členové skupiny C14, Traditsii i Poryadok, Natsionalni Druzhyny a Karpatska
Sichy mimo jiné násilně narušili desítky pokojných veřejných akcí, diskusí a
dalších setkání organizovaných těmi, které označují za nepřátele Ukrajiny –
včetně aktivistů za práva žen, LGBTI , novinářů a Romů. Po zabrání Krymu  Ruskem v roce 2014 a  konfliktu s ruskými separatisty na východní
Ukrajině se ukrajinská společnost stala hluboce polarizovanou. Krajně pravicové
skupiny využily tohoto napjatého prostředí tím, že podporovaly a páchaly zločiny
z nenávisti na základě diskriminace.

Většina zločinů spáchaných krajními pravicovými skupinami nebyla řešena
ukrajinskými orgány, které se zdají být neochotné nebo neschopné provádět
efektivní vyšetřování, i když krajně pravicové skupiny veřejně přiznaly
odpovědnost. Mezi případy sledované Amnesty International se v srpnu 2017
dostalo k soudu pouze  vyšetřování
útoku na LGBTI ve východním ukrajinském městě Záporoží. Šetření týkající se
více než 30 dalších útoků nepokročilo za  počáteční fázi registrace stížností. Navíc,
když byla zahájena vyšetřování trestných činů z nenávisti, orgány zřídka zkoumaly
diskriminační motivy zločinů. Oběti jsou málokdy informovány o průběhu
vyšetřování a jsou  zanechány v domnění,
že se nic neděje. Žádný ukrajinský veřejný činitel veřejně neodsoudil prudký
nárůst násilností ze strany krajních pravicových skupin.

Údajní pachatelé útoku z 23. června jsou členy skupiny „Tvereza i
zla molod“ (Věcná a rozzlobená mládež). Podle Oksany Sanagurské z oddělení
lidských práv policie Lvov, která mluvila s novináři zpravodajské stránky
Zaborona.com, se tato skupina objevila teprve nedávno. Skupina zveřejnila
neonacistické slogany a obrazy na svých kanálech Telegram a YouTube, včetně
nedatovaných videí o obtěžování a zastrašování Romů. Tato videa byla odstraněna
po útoku na romskou osadu z 23. června.

Všichni zatčení jsou nezletilí, s výjimkou 20tiletého muže, který byl údajně
organizátor. Úřad pro státní zástupce ve Lvově také oznámil, že v souvislosti s
tímto útokem je hledáno celkem 14 lidí; šest z nich je stále na svobodě.
Všichni jsou vyšetřováni za spáchání úmyslné vraždy skupinou lidí,
chuligánství, zločinu z nenávisti a zapojení nezletilých do trestné činnosti
(články 115 část 2, 161, 296 a 304 ukrajinského trestního zákona). Vyšetřování
stále pokračuje. Ve svém nejnovějším veřejném prohlášení k této
záležitosti šéf ukrajinské bezpečnostní služby Vasyl Hrytsak prohlásil, že
Rusko nebo nějaká skupina se sídlem v Rusku byla nějak zapojena do útoku, ale toto
prohlášení neobjasnil ani nedoložil. Existuje řada případů, kdy vedoucí
ukrajinští představitelé, včetně Vasyla Hrytsaka, tvrdili, že Rusko je spoluzodpovědné
za zločiny na Ukrajině, má na nich spoluvinu nebo šíří falešná tvrzení o
událostech na Ukrajině.

Amnesty International schvaluje  zatčení údajných pachatelů smrtícího pogromu
proti Romům jako vítaný první krok. Dále vyzývá orgány, aby prokázaly skutečný
závazek k šetření tím, že je co nejvíce zprůhlední a plně vyšetří diskriminační
motivy za zločiny – rozhodně ne jako  v
minulosti. Je úkolem ukrajinských orgánů veřejně a jednoznačně odsoudit tento
druh útoku jako opatření k prevenci budoucích incidentů. Organizace varuje, že
zanechání zločinu z nenávisti bez reakce v zemi žijící s válečným traumatem
je kriticky nebezpečné pro její přítomnost a budoucnost a naléhavě vyzývá k
úplnému, včasnému, nezávislému a efektivnímu šetření tohoto a všech předchozích
podobných incidentů.

POZADÍ

Dne 21. dubna členové krajně pravicové skupiny C14 zaútočili na romský
tábor v okrese Holoseevo v Kyjevě, spálili jejich stany a ozbrojeni noži a
kladivy honili obyvatele včetně žen a dětí. Skupina C14 se chlubila  útokem na své facebookové  stránce a jeden z jích vůdců varoval před
dalšími pogromy.

Dne 9. května zhruba 30 maskovaných mužů vypálilo romské osídlení v
Rudné u Lvova a pronásledovalo jeho obyvatele. O den později  Hotline Lvova, stížnostní služba provozovaná
místní správou, na své stránce Facebook uvedla, že místní úřady vyčistily území
romského tábora. Vyčištění  se  údajně uskutečnilo poté, co policisté mluvili
s romskými obyvateli, kteří údajně prohlásili, že se rozhodli opustit tábor.
Aktivisté se domnívají, že tento  sled
událostí poukazuje na potřebu významně prověřit zapojení vládních činitelů do
pogromu proti romské osadě.

Dne 14. června  Amnesty
International, Human Rights Watch, Freedom House a Front Line Defenders poslaly
společný dopis ministru vnitra Ukrajiny a generálnímu prokurátorovi Ukrajiny, ve
kterém zdůrazňují tyto a další případy násilí ze strany krajních pravicových
skupin. Organizace na ně naléhá, aby veřejně odsoudili a účinně řešili útoky a
zastrašování skupinami, které podporují nenávist a násilí. K dnešnímu dni žádný
ze státních činitelů  neposkytl veřejný
komentář ani nepodnikl kroky k řešení útoků.

Mohlo by Vás zajímat