Desetiletou Brishnu znásilnil 1. května 2014 místní duchovní (mulláh), krátce poté byla díky organizaci Women for Afghan women přijata k ošetření do nemocnice. Během její hospitalizace hrozila její rodina a členové obce tím, že dívku zabijí. Ředitelka organizace Women for Afghan women Hassina Sarwariová novinářům řekla, že když přišla vyzvednout Brishnu z nemocnice, aby ji vzala do útulku, řekla jí dívčina teta, že mužští příbuzní chtějí dívku „zabít a hodit do řeky“. Brishna strávila v útulku dva měsíce. Poté ji místní policie vyzvedla a i přes protesty zaměstnanců ji odvezli zpátky k její rodině. Znásilněné dívce tu ale stále hrozí, že na ni rodina uplatní vraždu ze cti, aby tak smazala údajnou hanbu a její smrtí očistila „rodinnou potupu“.
Sarwariová novinářům potvrdila, že jí dívčina rodina a další mulláhové kvůli tomu, že se snažila pomoct Brishně, vyhrožují smrtí. Nějaký čas se dokonce musela skrývat.
Duchovního zatkli a obvinili ze znásilnění nezletilé. Ve vězení v Kábulu čeká na soud. Lékařské testy prokázaly, že dívka byla znásilněna mimořádně hrubým způsobem.
Tato petice je již ukončena.
Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.
Zaručit, že se Brishně dostaně plné ochrany státu a nebude na ní spáchána vražda „ze cti“
Poskytnout účinnou ochranu vedoucí organizace Ženy pro afghánské ženy Sarvariové i dalším ochránkyním práv žen
Vyšetřit hrozby smrtí namířené proti Brishně a Sarwariové
Zajistit spravedlivý soudní proces pro obviněného ze znásilnění
Vážený pane prezidente,
Brishna, desetiletá dívka z provincie Kundúz v Afghánistánu, byla v květnu 2014 znásilněna místním duchovním. Nyní jí hrozí, že bude kvůli „cti“ zavražděna členy své rodiny nebo komunity. Obránkyně ženských práv Sarwariová, která jí pomáhá, je taky terčem výhrůžek smrtí.
Naléhavě žádáme příslušné státní orgány, aby zaručily, že se Brishně dostane plné ochrany ze strany státu, a že budou podniknuty veškeré nezbytné kroky k tomu, aby bylo znemožněno spáchat na ní vraždu ze „cti“.
Vyzýváme tyto orgány, aby poskytly okamžitou a účinnou ochranu paní Sarwariové i dalším obránkyním lidských práv žen, a to v souladu s jejich přáním.
Vyzýváme úřady, aby vyšetřily hrozby smrtí namířené proti Brishně, doktorce Sarwariové i dalším obránkyním práv žen zapojeným do tohoto případu a pokud existují dostatečné přípustné důkazy o trestném činu, aby pachatele předaly do rukou spravedlnosti.
Naléhavě úřady žádáme, aby zaručily, že muž podezřelý z tohoto případu znásilnění bude postaven před soud ve spravedlivém procesu, při kterém by mu nebyl uložen trest smrti.
S úctou,
Your Excellency,
Brishna, a 10-year old girl from Kunduz province was raped by a local mullah in May 2014. She is at risk of an „honour“ killing by family and community members. The women’s rights defender who assists her is facing death threats.
We urge the authorities to ensure that Brishna receives full protection from the state, and that all necessary precautions are taken to prevent an „honour“ killing against her.
We urge the authorities to provide immediate and effective protection to Dr. Sarwari and other women human rights defenders in accordance with their wishes.
We call on the authorities to investigate threats to kill Brishna, Dr. Sarwari and other women rights defenders involved in the case, and where sufficient admissible evidence of crime exists, bring perpetrators to justice.
We urge the authorities to ensure that the suspected perpetrator of the rape is brought to justice in a fair trial, without recourse to the death penalty.
Yours sincerely,
