Soud začal 12. května 2011. Zahraniční pozorovatelé z mezinárodních lidskoprávních organizací nebyli vůbec vpuštěni do soudní síně. Nakonec se tam dostalo alespoň několik pozorovatelů z místních neziskových organizací. Aktivisté byli obviněni mimo jiné z „organizování teroristických skupin za účelem konstitučních změn a svržení monarchie“. Amnesty International považuje formulace obžaloby za příliš obecné a nesrozumitelné. 22. června 2011 pak vynesl bahrajnský vojenský soud rozsudek – sedm aktivistů odsoudil na doživotí, čtyři na 15 let vězení, dvěma uložil pětiletý a jednomu dvouletý trest. Letos 6. září se konal odvolací soud, kde byl přítomen i pozorovatel Amnesty International. Podle něj ale byly přednesené důkazy proti aktivistům nesmyslné.
Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.
Okamžité a bezpodmínečné propuštění všech 13 nespravedlivě uvězněných opozičních aktivistů
Řádné a nezávislé prošetření mučení a špatného zacházení s vězni a potrestání původců těchto činů i těch, kteří za ně nesou odpovědnost
Vaše veličenstvo,
dovolte mi, abych Vás upozornil/a na případ 13 opozičních aktivistů z Bahrajnu, kteří jsou po protivládních protestech z března 2011 stále vězněni. Jejich případy dosud nestanuly před spravedlivým soudem a někteří z nich byli mučeni.
Amnesty International považuje všech 13 aktivistů za vězně svědomí, zadržené pouze za pokojné uplatňování práva na svobodu projevu.
S ohledem na výše uvedené skutečnosti Vás žádám o:
Okamžité a bezpodmínečné propuštění všech 13 nespravedlivě uvězněných opozičních aktivistů, řádné a nezávislé prošetření mučení a špatného zacházení s vězni a potrestání původců těchto činů i těch, kteří za ně nesou odpovědnost.
S ohledem na hodnoty lidské důstojnosti, svobody, rovnosti a solidarity Vás, vaše veličenstvo, vyzývám k respektování lidských práv nejen v případě zmíněných 13 opozičních aktivistů, ale vůči všem nespravedlivě vězněným nebo pronásledovaným v Bahrajnu.
Děkuji Vám za pozornost, kterou této záležitosti věnujete.
S úctou
Your Majesty,
Allow me to express my deep concern over the case of thirteen Bahrain opposition activists, who have been imprisoned since March 2011. While some of them have been tortured to death, the rest are yet to stand trial before a court of justice.
Amnesty International considers all thirteen activists to be prisoners of conscience held solely for having peacefully exercised their right to freedom of speech.
In light of what is described above, I respectfully urge you to ensure that:
• All the 13 unjustly imprisoned activists be released immediately and unconditionally
• a due and independent inquiry be conducted regarding cases of torture and mistreatment of prisoners
• those responsible for the respective actions be brought to face justice and a fair trial.
In the spirit of respect for the basic values of human dignity, freedom, equality and solidarity, I call on you, Your Majesty, to uphold human rights not only in the above presented case of the thirteen opposition activists, but also all of the other unjustly imprisoned and persecuted in Bahrain.
Thank you for your attention to this important issue.
Yours sincerely,
