Arif a Lejla Junusovi byli zadrženi v červenci 2014 a následně obviněni z celé řady závažných trestných činů, mj. z daňových úniků, padělání dokumentů a nelegálních obchodních aktivit.
Soud v Baku, hlavním městě Ázerbájdžánu, proběhl 13. srpna 2015. Nesměli se ho zúčastnit mezinárodní pozorovatelé ani novináři. U soudu bylo přítomno několik zahraničních diplomatů. Proti oběma odsouzeným bylo zároveň vzneseno nové obvinění – z údajné vlastizrady a špionáže pro Arménii. Oběma tím pádem hrozí mnohem vyšší tresty.
Lejla i Arif trpí zdravotními problémy a jejich stav se za rok strávený ve vazbě ještě zhoršil. Arif v průběhu soudních přelíčení několikrát omdlel, pravděpodobně v důsledku vysokého krevního tlaku. V roce 2014 dvakrát prodělal mrtvici a jeho rodina se obává, že by ve vězení mohl zemřít. Lejle diagnostikovali cukrovku a žloutenku typu C. Špatně vidí na levé oko. Ve vězení jí nebyla poskytnuta dostatečná lékařská péče.
Amnesty International je přesvědčena, že obvinění vznesená proti Lejle a Arifovi jsou reakcí na jejich práci v oblasti lidských práv a s tím související kritiku ázerbájdžánské vlády.
Amnesty International dlouhodobě upozorňuje, že ázerbájdžánské úřady nedodržují mezinárodní závazky týkající se ochrany svobody projevu, sdružování a shromažďování. Za uplatňování těchto práv hrozí lidem v Ázerbájdžánu obvinění z nejrůznějších trestných činů, vyhrožování, fyzické napadení, vydírání atd. Úředníci proti zadrženým osobám beztrestně používají mučení a jiné formy špatného zacházení.
Tato petice je již ukončena.
Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.
Okamžité a bezpodmínečné propuštění Lejly a Arifa Junusových
Zajištění dostatečné lékařské péče až do jejich propuštění
Respektování a ochranu práva na svobodu projevu v Ázerbájdžánu
Vážený pane prezidente,
rád/a bych Vás upozornil/a na případ lidskoprávní aktivistky Lejly Junusové a jejího manžela Arifa Junuse, kteří byli odsouzeni k 8,5 a 7 letům vězení. Soudního přelíčení se nesměli účastnit mezinárodní pozorovatelé ani novináři.
Oba byli odsouzeni za údajný podvod a další trestné činy související s jejich prací v neziskové organizaci. Lejla Junusová je ředitelkou Institutu pro mír a demokracii a před svým zatčením dokumentovala způsob, jakým ázerbájdžánské úřady zachází s politickými vězni.
Jsem přesvědčen/a, že obvinění proti manželům jsou reakcí na jejich legitimní práci v oblasti lidských práv a kritiku ázerbájdžánské vlády.
S ohledem na výše uvedené skutečnosti Vás žádám o:
Okamžité a bezpodmínečné propuštění Arifa Junuse a Lejly Junusové, kteří jsou vězni svědomí, uvězněni pouze pro jejich legitimní práci v oblasti lidských práv a kvůli kritice ázerbájdžánské vlády
Zajištění dostatečné lékařské péče až do doby jejich propuštění
Respektování a ochranu práva na svobodu projevu v Ázerbájdžánu
Děkuji Vám za pozornost, kterou této záležitosti věnujete.
S pozdravem,
Dear President,
I am requesting your attention to the case of Azerbaijani human rights defender Leyla Yunus and her husband Arif Yunus who have been sentenced to eight-and-a-half and seven years in prison, respectively, on 13 August. International observers and journalists were refused entry to the court.
Both were convicted for “fraud” and other crimes related to their NGO work. Leyla Yunus is the director of the Institute of Peace and Democracy and before her arrest had been documenting the treatment of political prisoners in Azerbaijan by the authorities.
I believe the charges against the couple were clearly fabricated in retaliation to their legitimate human rights work and criticism of the Azerbaijani government.
In respect to the above-mentioned facts, I ask you to:
– provide the immediate and unconditional release Arif Yunus and Leyla Yunus as they are prisoners of conscience, imprisoned solely for their legitimate human rights work and criticism of the government;
– ensure that Arif Yunus and Leyla Yunus urgently receive all necessary medical treatment, and, pending their release, are transferred to hospital if required;
– respect and protect the right to freedom of expression in Azerbaijan.
Thank you for your attention to this important matter, your help is greatly appreciated.
Sincerely,
