Dne 23. dubna 2017 byl Kameel Juma Hasan spolu se svou matkou Najah Ahmed Yusufovou předvolán k výslechu na základě obvinění z „nezákonného shromažďování“, „chuligánství“ a „výroby a držení hořlavých nebo výbušných předmětů“. Ve stejný čas, kdy byl policií vyslýchán, ho soud právě na základě těchto obvinění v jeho nepřítomnosti odsoudil k roční podmínce. Rodina o soudním řízení ani o rozsudku neměla tušení a dozvěděla se o něm až později.
Najah Ahmed Yusufová uvedla, že během výslechů s ní a Kameelem Jumou Hasanem v dubnu 2017 v kanceláři Ředitelství pro vyšetřování trestných činů po nich vyšetřovatelé chtěli, aby se ona i syn stali informátory vlády o opozičních aktivitách v oblasti Murqoban v Sitře (ostrov jižně od hlavního města Manámy), kde rodina žije.
Vzhledem k tomu, že tuto možnost oba opakovaně odmítli, byl Kameel Juma Hasan hned namístě „za trest“ obviněn z několika trestných činů. Jeho matce vyhrožovali, že pokud nepřijme roli informátorky, zabijí některé členy její rodiny tak, aby to vypadalo jako nehoda.
Yusufová byla navíc při výslechu vyšetřovateli bita a sexuálně napadána. Poté, co se i během několikadenního výslechu a mučení odmítla stát informátorkou, byla vzata do vazby a na základě obvinění z šíření opozičního obsahu na internetu následně odsouzena k tříletému trestu vězení. Po více než dvou letech byla dne 10. srpna 2019 propuštěna na svobodu na základě královské milosti. Po propuštění poskytla rozhovor britským médiím.
Tato petice je již ukončena.
Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.
Okamžité propuštění Kameela Jumy Hasana
Zrušení všech odsouzení z let 2017–2019 a zrušení všech dalších obvinění, která proti němu byla vznesena a jejichž soudní řízení stále běží
Vaše excelence,
vyjadřuji své znepokojení nad případem osmnáctiletého studenta střední školy Kameela Jumy Hasana, který byl v roce 2019 odsouzen na základě patnácti různých obvinění a celkem si odpykává 28letý trest vězení.
Všechny rozsudky byly vyneseny na základě vykonstruovaných obvinění souvisejících s jeho účastí na protivládních protestech a po procesech, které vykazovaly hrubé porušení jeho práva na spravedlivý proces. Kameel byl v době, kdy proti němu byla všechna obvinění vedena, nezletilý, přesto byl souzen jako dospělý. V současné době si odpykává trest v nápravném a rehabilitačním středisku pro mladistvé v Dry Docku. V posledním trestním stíhání, které proti němu bylo vedeno, byl postaven před soud 26. dubna 2020 spolu s dalšími 38 obžalovanými, z nichž třináct byly rovněž děti – se všemi však bylo v rámci trestního soudnictví zacházeno jako s dospělými.
S ohledem na výše uvedené Vás žádám o:
Okamžité propuštění Kameela Jumy Hasana
S úctou
Your Majesty,
I am writing to express my deep concern about Kameel Juma Hasan, an 18-year-old Bahraini secondary school student, convicted in 15 different cases since 2019, and serving a total of 28 years in prison.
The sentences have been all based on trumped-up charges relating to his participation in anti-government protests and following trials that were marked by flagrant violations of his right to a due process. Kameel was a minor when all the cases were brought against him; he was nonetheless tried as an adult. He is currently serving his sentence at the Juvenile Reform and Rehabilitation Centre at Dry Dock. In the latest case against him, he was brought to trial on 26 April 2020, along with 38 other defendants, including 13 other children – all were treated as adults within the criminal justice system.
In the light of the above, I urge you to order Kameel’s immediate release and for his sentences and convictions in the unjust trials raised against him from 2017 through 2020 be quashed and any further outstanding charges against him from these years be dropped.
Yours sincerely,
