Organizace Vjasna je jednou z předních lidskoprávních organizací v Bělorusku. Její webové stránky a příspěvky na sociálních sítích jsou důležitým zdrojem informací o zatýkání politických odpůrců režimu, novinářů, aktivistů apod. Organizace monitoruje porušování lidských práv v zemi a zároveň poskytuje pomoc obětem represí. Opakovaně vyzvala k zastavení represí a propuštění politických vězňů, kterých je v Bělorusku aktuálně přes 550. Kvůli své činnosti v oblasti lidských práv jsou její členové často obtěžováni úřady, vyslýcháni, podrobováni domovním prohlídkám atd. Čtyři z nich jsou již řadu měsíců ve vazbě a hrozí jim až dvanáct let vězení.
Razie proběhla také v dalších organizacích – Běloruské asociaci novinářů, Běloruském helsinském výboru, organizaci Human Constanta, nezávislém akademickém výzkumném středisku BEROC, skupině pro lidská práva Gender Perspectives, Mezinárodním svazu Bělorusů Batskaushchyna (Backauščyna), opoziční politické straně Běloruská lidová fronta, prodemokratickém Hnutí za svobodu a v mediální skupině Imena. Při prohlídkách bylo dne 14. července zatčeno nejméně dvanáct lidí. Někteří z nich byli v následujících dnech propuštěni, avšak Ales Bjaljacki, Uladzimir Labkovič, Nina Labkovičová, Valjantsin Stefanovič byli 17. července převezeni do vazby a jsou stále ve vězení.
Jedná se o další pokus Lukašenkova autoritářského režimu zastrašit nevládní organizace a omezit svobody v zemi.
Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.
Okamžité propuštění Alese Bjaljackého, Valjantsina Stefanoviče a Uladzimira Labkoviče.
Vážený pane generální prokurátore,
vyjadřuji své hluboké znepokojení nad zatčením Alese Bjaljackého, předsedy lidskoprávní organizace Vjasna, právníka této organizace Uladzimira Labkoviče, jeho partnerky Niny Labkovičové a místopředsedy Vjasny Valjantsina Stefanoviče ze dne 14. července a jejich převozem do vyšetřovací vazby dne 17. července.
Zatčeni byli při raziích, které 14. července provedli policisté zásahové jednotky nejméně v dvanácti kancelářích významných organizací běloruské občanské společnosti, lidskoprávních organizací a opozičních skupin a také v domech vedoucích představitelů občanské společnosti.
Tyto razie a svévolné zatýkání jsou jen dalším příkladem zásahů proti obráncům lidských práv, organizacím občanské společnosti a nezávislým sdělovacím prostředkům, které probíhají od zpochybňovaných výsledků prezidentských voleb v srpnu 2020, kdy se tisíce Bělorusů vydaly protestovat do ulic a měst po celé zemi.
Amnesty International již v únoru zdokumentovala masové razie a výslechy zaměstnanců organizace Vjasna, Běloruského svazu novinářů, nezávislého odborového svazu REP a desítek aktivistů občanské společnosti. Tyto razie byly provedeny v rámci neopodstatněného trestního řízení podle článku 342 běloruského trestního zákoníku – organizace a příprava akcí, které hrubě porušují veřejný pořádek, za účelem zjištění původu financování protestních aktivit.
V březnu zahájil běloruský Vyšetřovací výbor trestní řízení ve věci činnosti organizace Vjasna podle článku 342 trestního zákoníku, o němž se předpokládá, že je důvodem předběžného zadržení Valjantsina Stefanoviče, Uladzimira Labkoviče, Niny Labkovičové a Alese
Bjaljackého. Článek 342 je úřady soustavně zneužíván k zahájení trestních řízení v neopodstatněných případech zaměřených proti aktivistům občanské společnosti, novinářů a obráncům lidských práv.
S ohledem na výše uvedené skutečnosti Vás naléhavě žádám, abyste učinili vše, co je ve vašich silách, a zajistili:
Okamžité propuštění Valjantsina Stefanoviče, Uladzimira Labkoviče, Niny Labkovičové a Alese Bjaljackého, neboť se nedopustili žádného trestného činu a jsou stíháni pouze za svou práci v oblasti lidských práv.
S úctou,
Dear Prosecutor General,
I am writing to express my deep concern about the arrests on 14 July and subsequent transfer to pretrial detention on 17 July of the Chairman of the Human Rights Centre Vyasna, Ales Bialiatski, Vyasna’s lawyer Uladzimir Labkovich, Nina Labkovich, as well as vice chairman of Vyasna Valyantsyn Stefanovich.
They were arrested on 14 July alongside others during the raids carried out by law enforcement officers on the offices of at least a dozen major Belarusian civil society and human rights organizations and opposition groups, as well the homes of civil society leaders. These raids and arbitrary arrests are just another instance of the crackdown against human rights defenders, civil society organizations and independent media that has been going on since the widely disputed presidential election in August 2020, when thousands of Belarusians took to the streets in mostly peaceful protests.
Amnesty International already documented in February mass raids and interrogations of staff members of Vyasna, the Belarusian Association of Journalists, the REP independent trade union and dozens of civil society activists. These raids were carried out as part of unfounded criminal proceedings under Article 342 of the Criminal Code of Belarus (“organization and preparation of actions that grossly violate public order”) aimed at “establishing the circumstances of the financing of protest activities”. In March, the Belarusian Investigative Committee opened a criminal case into the activities of Vyasna under Article 342 of the Criminal Code, which is believed to be the reason for the pretrial detention of Valyantsyn Stefanovich, Uladzimir Labkovich, Nina Labkovich and Ales Bialiatski. Article 342 has been consistently misused by the authorities to launch unfounded cases targeting civil society activists, journalists and human rights monitors.
In the light of the above, I urge you to do everything in your power to ensure the immediate release of Valyantsyn Stefanovich, Uladzimir Labkovich, Nina Labkovich and Ales Bialiatski as they have committed no recognizable criminal offence and are being prosecuted in retaliation for their human rights work.
Yours sincerely,
