Čečenské úřady tak spustily novou vlnu útoků proti lidem, kteří jsou považováni za gaye nebo lesby. Příslušníci bezpečnostních složek ženy i muže zadrželi a odvezli do města Argun. Policie jim také zabavila pasy, aby ze země nemohli odjet. Místní úřady zároveň celou událost popírají s tím, že v Čečensku žádní homosexuálové nejsou. Opakuje se tak situace z roku 2017, kdy v Čečensku zadrželi víc než sto LGBT lidí, z nichž někteří byli rovněž mučeni a zavražděni. Homosexualita je v Čečensku dlouhodobě tvrdě trestána, lidé jsou vystaveni represím, mučení a často jim jde o život.
Podpořím Amnesty v boji za lidská práva – DARUJI ❤
Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.
okamžité a důkladné prošetření zpráv o zadržování, mučení a zabíjení lidí s odlišnou sexuální orientací
zajištění bezpečnosti těch, kteří mohou být v Čečensku ohroženi z důvodu své skutečné nebo domnělé sexuální orientace
Vážený pane prezidente,
vyjadřuji své znepokojení nad zprávami o hrubém porušování lidských práv ze strany čečenských úřadů, které od konce prosince 2018 spustily v Čečensku novou vlnu homofobních útoků. Okolo čtyřiceti osob, které jsou považovány za gaye a lesby, bylo údajně svévolně zadrženo ve vládní budově ve městě Argun, kde byly vystaveny mučení a dalšímu špatnému zacházení. Nejméně dva lidé údajně zemřeli na následky mučení, avšak skutečný počet obětí může být vyšší. Je pravděpodobné, že úřady také zabavují cestovní doklady zadržených a znemožňují jim tak v budoucnu z Čečenska odjet, Opakování tohoto homofobního zásahu bylo umožněno selháním ruských úřadů při vyšetřování útoků z roku 2017, kdy bylo zadrženo a mučeno sto gayů a leseb, a za které doposud nikdo nenese žádnou zodpovědnost. Podle mezinárodního práva je Ruská federace povinna zamezovat diskriminaci a vyšetřovat a stíhat trestné činy z nenávisti. Naléhavě Vás vyzývám, abyste provedl okamžité a důkladné prošetření zpráv o zadržování, mučení a zabíjení lidí s odlišnou sexuální orientací v Čečensku a zajistil, aby byl každý, kdo bude shledán za tyto zločiny zodpovědným, předveden před soud. Dále Vás vyzývám, abyste provedl všechna nezbytná opatření a zajistil bezpečnost těch, kteří mohou být v Čečensku ohroženi z důvodu své skutečné nebo domnělé sexuální orientace, a co nejpřísněji odsoudil jakékoli homofobní útoky úřadů proti osobám kvůli jejich skutečné nebo domnělé sexuální orientaci.
S úctou
Dear President,
I am deeply concerned about the reports of grave human rights violations being carried out by the authorities in Chechnya, who since the end of December 2018 have launched a new wave of homophobic attacks in Chechnya. Around 40 people believed to be gay or lesbian have been reportedly detained in a government building in the city of Argun, where they have been subjected to torture and other ill-treatment. At least two individuals are reported to have died after being tortured, but the actual number of victims may be higher. The authorities are also said to be destroying the individuals’ passports, making it difficult for them to flee Chechnya in the future. The Russian authorities’ failure to investigate the 2017 attacks – which involved the abduction and killing of 100 gay men and women- and for which no one has yet been held accountable, has enabled this homophobic crackdown to resume. The Russian Federation has an obligation under international human rights law to prohibit discrimination and to investigate and prosecute hate crimes. I urge you to carry out a prompt, effective and thorough investigation into the reports of homophobic detention, torture and killings in Chechnya and to ensure that anyone found guilty or complicit in such crimes is brought to justice. I further urge you to take all necessary steps to ensure the safety of those who may be at risk in Chechnya because of their real or perceived sexual orientation and condemn in the strongest terms possible any homophobic comments made by officials against individuals due to their real or perceived sexual orientation.
Yours sincerely
