Přišli pomocí tzv. „balkánské cesty“, která vede přes Řecko, Bulharsko a Srbsko. Většina z nich se snaží přes Chorvatsko dostat do Evropské unie. V provizorních podmínkách bývalé továrny trpí špatnými hygienickými podmínkami, nedostatkem teplé vody a jídla nebo obtížně dostupnou lékařskou péčí. Zatímco z hranic jsou reportovány četné násilné útoky vůči migrantům ze strany chorvatské policie. Chorvatské úřady na to reagovaly maximální snahou zabránit veřejné kontrole migračních postupů. Chorvatskému ombudsmanovi byl odepřen přístup k informacím a chorvatské ministerstvo vnitra se opakovaně snažilo zdiskreditovat pomáhající neziskové organizace z „usnadnění nelegální migrace“. Policie pronásleduje i dobrovolníky, kteří uprchlíkům pomáhají, a to bez formálních obvinění a hrozí jim trestní stíhání za to, že o policejním stíhání mluví.
Pět a půl tisíce můžu, žen a dětí, kteří nyní uvízli ve městech Bihać a Velika Kladuša, našlo provizorní útočiště v bývalé továrně. Ta jim ale neposkytuje ani základní vybavení. Omezená kapacita a zdroje spolu s patovou politickou situací a institucionální dysfunkcí, která zemi od konce války v roce 1995 paralyzovala, znamenají, že Bosna a Hercegovina je velice špatně připravena k poskytnutí adekvátní ochrany nebo zajištění životních podmínek pro uprchlíky a migranty. Podmínky v táborech nejsou standardní. Lidé, se kterými pracovníci Amnesty International vedli rozhovor, měli vážné obavy o svou bezpečnost a ochranu. Mnozí hovořili o nedostatečné hygieně a nedostatku teplé vody, nedostatečné stravě nebo obtížně dostupné lékařské péči.
Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.
Okamžitě zakázat pohraniční a místní policii užívat vůči migrantům a uprchlíkům sílu a zastrašování.
Okamžitě, efektivně a nestranně vyšetřit všechna obvinění z nepřiměřeného užití síly policií a vůči pachatelům vyvodit důsledky dle zákona.
Umožnit Kanceláři chorvatského ombudsmana přístup k informacím a fyzický přístup na policejní stanice v souladu s chorvatským právem.
Vážený pane ministře,
severozápadní bosenská města Bihać a Velika Kladuša, ležící na hranici s Chorvatskem, se stala dočasným útočištěm pro přibližně 5 500 uprchlíků a migrantů, kteří prchají před konfliktem, pronásledováním a chudobou a přebývají tam v budovách bývalé továrny bez základního vybavení. Přišli přes tzv. „balkánskou cestu“, která vede přes Řecko, Bulharsko a Srbsko. Většina z nich se snaží z Chorvatska do dalších zemí Evropské unie. V provizorních podmínkách trpí velmi špatnými hygienickými podmínkami, nedostatkem teplé vody a jídla nebo obtížně dostupnou lékařskou péčí a bojí se o své bezpečí. Zatímco z hranic jsou reportovány četné násilné útoky vůči migrantům ze strany chorvatské policie. Chorvatské úřady na to reagovaly maximální snahou zabránit veřejné kontrole migračních postupů. Chorvatskému ombudsmanovi byl odepřen přístup k informacím a chorvatské ministerstvo vnitra se opakovaně snažilo zdiskreditovat pomáhající neziskové organizace z „usnadnění nelegální migrace“. Policie pronásleduje i dobrovolníky, kteří uprchlíkům pomáhají, a to bez formálních obvinění a hrozí jim trestní stíhání za to, že o policejním stíhání mluví.
Naléhavě Vás žádám, abyste zajistil:
Okamžitě zakázat pohraniční a místní policii užívat vůči migrantům a uprchlíkům sílu a zastrašování.
Okamžitě, efektivně a nestranně vyšetřit všechna obvinění z nepřiměřeného užití síly policií a vůči pachatelům vyvodit důsledky dle zákona.
Umožnit Kanceláři chorvatského ombudsmana přístup k informacím a fyzický přístup na policejní stanice v souladu s chorvatským právem.
Zajistit, aby měli všichni žadatelé o mezinárodní ochranu přístup k férovému azylovému řízení.
S pozdravem
Dear minister,
The northwestern Bosnian towns of Bihać and Velika Kladuša, nestled at the very border with Croatia, have become a temporary refuge for some 5,500 refugees and migrants fleeing conflict, persecution and poverty. Most of them will try to reach the European Union (EU) by crossing into neighbouring Croatia. They occupy defunct former factories without basic amenities. Many of them spoke of inadequate hygiene and lack of hot water, insufficient food and difficult-to-access medical care. As the allegations of violent pushbacks on the borders have mounted, Croatian authorities have increasingly tried to discourage public scrutiny of the country’s migration practices. The Ministry of Interior has repeatedly attempted to discredit the NGOs by accusing them of “facilitating illegal migration”, while their volunteers have been harassed, held for hours by police without formal charges and threatened with criminal prosecution for speaking out about police violence.. Croatian Ombudsperson has been denied access to migrant-related information and Croatian non-governmental organizations (NGOs), which provide help to refugees and migrants, have been targeted by the authorities.
I am therefore writing to urge you, a matter of urgency, to:
▪ Immediately instruct border police and local police to stop using force and intimidation to prevent migrants and refugees from accessing Croatian territory;
▪ Promptly, effectively and impartially investigate the allegations of excessive use of force by the police against migrants and refugees at its borders and take appropriate action against the perpetrators;
▪ Stop the campaign that seems to be deliberately designed to target and harass the organizations promoting refugee and migrant rights and their activists and instead provide safe and enabling environment for their work.
Your sincerely,
