„64 Tianwang“, založená Huang Qim a jeho ženou Zeng Li v roce 1998, je jednou z mála webových stránek sídlících na pevnině, které dokumentují stav lidských práv v Číně.
V průběhu let byli Huang Qi společně s jinými přispěvateli „64 Tianwang“ často zadržováni a obtěžováni čínskými úřady. Huang Qi byl v minulosti už dvakrát vězněn. Poprvé byl zadržen v červnu 2000 na 11. výročí masakru na náměstí Nebeského klidu. Následně byl obviněn z údajného „podněcování rozvratu státní moci“ a v květnu 2003 odsouzen k pěti letům vězení. V roce 2008 byl znovu uvězněn, tentokrát na tři roky poté, co odhalil skandál s nestandardní stavbou budovy po zemětřesení v S’-čchuanu.
Podle „64 Tianwang“ byli přispěvovatelé webové stránky vyslýcháni nebo krátce zadržováni více než stokrát od doby, co prezident Xi Jinping převzal moc v roce 2012, a nejméně 30 lidí bylo uvězněno. V současné době je ve vězení deset přispěvovatelů „64 Tianwang“, včetně Wang Jing, Zhang Jixin, Li Min, Sun Enwei, Li Chunhua, Wei Wenyuan, Xiao Jianfang, Li Zhaoxiu, Chen Mingyan a Wang Shurong.
V únoru 2018 byl Huang Qiho právník Sui Muqing sídlící v Guangzhou informován provinciálním Ministerstvem spravedlnosti, že mu byla zrušena licence. Tento právník, který dříve zastupoval Huang Qiho, se domnívá, že je to spojeno s jeho právním zastupováním obránců lidských práv. V lednu 2019 byla licence odebrána dalšímu právníkovi Huang Qiho, Liu Zhengqingovi.
Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.
Okamžité a bezpodmínečné propuštění Huang Qiho
Zajištění pravidelného přístupu k rodině a právníkům
Zajištění pravidelnému přístupu k lékařské péči
Vážený pane prezidente Xi,
Huang Qi, zakladatel a ředitel webové stránky o lidských právech „64 Tianwang“, sídlící v S’-čchuanu, byl 29. července odsouzen lidovým soudem střední instance ve městě Mianyang k dvanácti letům odnětí svobody za „úmyslné vyzrazení státního tajemství“ a „poskytovaní státního tajemství cizímu subjektu“. Kromě toho, že je pod přísným dohledem, je 86leté matce Huang Qiho stále znemožněn přístup k synovi, a dokonce ani nebyla informována o jeho odsouzení. Huang Qi byl zadržen před více než dvěma lety, než byl tajně souzen dne 14. ledna 2019. V prosinci 2016 byl formálně zatčen. Navíc mu byl odepřen výběr právníka a přístup k jeho rodině. Toto zvyšuje riziko mučení a jiného špatného zacházení během věznění.
Huang Qi trpí chronickým onemocněním ledvin, hydrocefalem a jinými příznaky ovlivňujícími jeho srdce a plíce. Bez řádného přístupu k lékařské péči by mohl ve vězení zemřít kvůli špatnému zdravotnímu stavu a nevhodnému zacházení.
Vyzývám Vás, abyste:
• okamžitě a bezpodmínečně propustili Huang Qiho, pokud neexistují dostatečné, věrohodné a přípustné důkazy o tom, že se dopustil mezinárodně uznaného trestného činu, a pokud mu nebyl umožněn spravedlivý proces v souladu s mezinárodními standardy;
• zajistili, aby měl pravidelný přístup k rodině a svým právníkům a nebyl vystaven mučení a jinému špatnému zacházení;
• Huang Qimu umožnili pravidelný a neomezený přístup k lékařské péči.
S pozdravem,
Dear President Xi,
Huang Qi, founder and director of Sichuan-based human rights website “64 Tianwang”, was sentenced to 12 years imprisonment for the charges of “intentionally leaking state secrets” and “providing state secrets to a foreign entity” by the Mianyang City Intermediate People’s Court on 29 July 2019. In addition to being held under tight surveillance, Huang Qi’s 86-year-old mother Pu Wenqing is still unable to meet him and was not even informed about the sentencing.
Huang Qi had been detained for over two years before he was secretly tried on 14 January 2019. He was formally arrested in December 2016. It is currently unclear whether Huang Qi has filed an appeal against his conviction and sentence, however it is of great concern to me that he does not have access to a lawyer of his choice or his family as it increases his risk of torture and other ill-treatment while in detention.
In addition, Huang Qi suffers from chronic kidney disease, hydrocephalus as well as other conditions affecting his heart and lungs. Without proper access to medical attention, I fear that he might die in custody due to his poor health and lack of appropriate and adequate treatment.
I call on you to:
• _Release Huang Qi immediately and unconditionally unless there is sufficient credible and admissible evidence that he has committed an internationally recognized offence and is granted a fair trial in line with international standards.
• _Ensure that he has regular, unrestricted access to family and lawyers of his choice, and is not subjected to torture and other ill-treatment.
• _Allow him prompt, regular and unrestricted access to medical care on request or as necessary.
Yours sincerely,
