Urgentní
akce
© FreeXueBing

Čínská novinářka a aktivista za pracovní práva odsouzeni za pokojný aktivismus. Podpořte je podpisem petice

V září 2021 byla v Číně zadržena aktivistka hnutí #MeToo, novinářka Sophia Chuang Süe-čchin a aktivista za pracovní práva Wang Ťien-ping. Oba byli obviněni z „podvracení státní moci“. V červenci 2024 byla Sophia Chuang Süe-čchin odsouzena k pětiletému trestu vězení, Wang Ťien-ping si odsedí tři a půl roku.

Jejich zatčení předcházela účast na pravidelných soukromých schůzkách pořádaných ve Wangově domě, na nichž se diskutovalo o problémech, kterým čelí aktivisté a občanská společnost v Číně.

Sophia Chuang Süe-čchin je novinářka, která se zapojila do několika kampaní #MeToo, jejichž cílem je poskytnout podporu a pomoc obětem sexuálního násilí a obtěžování. V roce 2019 na sociálních sítích informovala o masových protestech v Hongkongu, následně byla obviněna z „vyvolávání kontroverzí a podněcování nepokojů“ a od října 2019 do ledna 2020 držena ve vazbě.

Aktivista za pracovní práva Wang Ťien-ping (přátelé mu přezdívají Pancake, neboli Palačinka), poskytuje právní pomoc lidem se zdravotním postižením a pracovníkům trpícím nemocemi z povolání. Je také známým podporovatelem hnutí #MeToo v Číně.

Sophia Chuang Süe-čchin a Wang Ťien-ping byli zatčeni v čínském Kantonu 19. září, den před plánovaným odletem Sophie do Velké Británie, kde měla zahájit magisterské studium na univerzitě v Sussexu.

Existuje také důvodné podezření, že před formálním umístěním do vazební věznice č. 1 v Kantonu byli podrobeni více než šestiměsíčnímu „pobytovému dohledu na určeném místě“ (tzv. RSDL neboli 指定居所监视居住), bez možnosti kontaktovat rodinné příslušníky nebo právního zástupce dle vlastního výběru.
Jejich zadržení pravděpodobně souvisí s pravidelnými schůzkami, které Wang pořádal každý týden ve svém domě téměř rok, než byl zatčen čínskou policií. Lidé na setkáních diskutovali o problémech, kterým čelí v důsledku zmenšování prostoru pro občanskou společnost.
Po jejich zatčení provedla policie u Sophie i Wanga domovní prohlídky. Policisté při raziích zabavili velké množství osobních věcí včetně Sophiina deníku a přihlásili se rovněž do Wangova účtu na Facebooku. Následně policie vyslechla více než čtyřicet dalších aktivistů.

Připojit se k petici:




I accept privacy policy
 

Aktuální počet podpisů: 1000 Náš cíl: 3000

Připojit se k petici:

Souhlasím se zpracováním osobních údajů podle zásad o ochraně a zpracování osobních údajů Adresátům petice zasíláme pouze křestní jméno a první písmeno příjmení signatářů, bez jakýchkoliv kontaktních údajů.

Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.

Adresáti

  • Vrchní státní zástupce, Chief Procurator Zhang Jian

Požadujeme

  • Okamžité a bezpodmínečné propuštění Sophie Chuang Süe-čchin a Wanga Ťien-pinga.
  • Zajištění jejich ochrany před mučením a jiným špatným zacházením.
  • Do doby jejich propuštění zajištění kontaktu s rodinou a právníky dle vlastního výběru.

Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.

Adresáti

Chief Procurator Zhang Jian

Požadujeme

Okamžité a bezpodmínečné propuštění Sophie Chuang Süe-čchin a Wanga Ťien-pinga.
Zajištění jejich ochrany před mučením a jiným špatným zacházením.
Do doby jejich propuštění zajištění kontaktu s rodinou a právníky dle vlastního výběru.

Petice za okamžité a bezpodmínečné propuštění Sophie Chuang Süe-čchin a Wanga Ťien-pinga

Zhang Jian
Chief Procurator
66, Huangpu Dadao Xi,
Guangzhou shi, Guangdong Sheng, 510600
People’s Republic of China

Vážený pane vrchní státní zástupce,

vyjadřuji své obavy o aktivistku #MeToo Sophii Chuang Süe-čchin (黄雪琴) a aktivistu za pracovní práva Wanga Ťien-pinga (王建兵), kteří jsou zadržováni na základě obvinění z „podvracení státní moci“ (煽动颠覆国家政权). Aktuálně se nachází ve vazební věznici č. 1 v Kantonu a jejich případ nyní policie předává vašemu úřadu k dalšímu řízení. Sophia a Wang, kteří byli zadrženi pouze za pokojné uplatňování svobody projevu a sdružování, musejí být okamžitě propuštěni.

Sophia Chuang Süe-čchin a Wang Ťien-ping byli 19. září 2021 zatčeni v Kantonu a více než šest měsíců drženi v izolaci. Wang se mohl poprvé setkat se svým právníkem až 1. dubna 2022. Sophii stále nebyl přístup k právníkovi umožněn.

Podle jeho právníka byl Wang držen na samotce ve vazební věznici č. 1 v Kantonu v rámci „pobytového dohledu na určeném místě“ (RSDL), kde panovaly tvrdé podmínky. Nedostával pravidelně jídlo a byl vystaven mnohahodinovým výslechům. Předpokládá se, že špatnému zacházení byla ve stejné době vystavena i Sophia. Dále považuji za znepokojující, že Sophia během tohoto období údajně výrazně zhubla, zejména proto, že před zadržením vážila pouze přibližně 50 kg.

Sophia Chuang Süe-čchin a Wang Ťien-ping byli zadrženi pouze za uplatňování svého práva na svobodu projevu a sdružování a neměli by být proto trestně stíháni. Mezinárodní právní předpisy a normy v oblasti lidských práv zaručují právo na svobodu sdružování a projevu. Proto Vás naléhavě žádám, abyste zajistil:

Okamžité propuštění Sophie Chuang Süe-čchin a Wanga Ťien-pinga.

Do doby jejich propuštění zajistil, aby Sophia Chuang Süe-čchin a Wang Ťien-ping měli pravidelný a neomezený přístup k rodině a právníkům dle svého výběru a aby nebyli vystaveni mučení a jinému špatnému zacházení.

Ukončení obtěžování, zatýkání a vyhrožování dalším obráncům lidských práv, kteří pokojně uplatňují své právo na svobodu sdružování a další lidská práva.

S pozdravem,