Urgentní
akce
© Amnesty International
© Amnesty International

Fred a Yves: Za mřížemi kvůli propagaci demokracie

V březnu 2015 přerušily konžské bezpečnostní složky konferenci organizovanou skupinou Filimbi a zatkly aktivisty, kterým hrozí trest smrti. Filimbi je hnutí podporující poklidnou účast obyvatel na politických debatách a zájem o politické dění. Členové Filimbi, Fred Bauma a Yves Makwambala byli mezi třiceti zatčenými. Dva týdny je drželi a vyslýchali na utajeném místě a následně byli vyslýcháni (Yves 40 dní, Fred 50 dní). Během této doby jim byly odepřeny návštěvy přátel i právníků. Nyní čekají na soud v Kinshase a jsou obviněni ze snahy o vytvoření zločineckého gangu a z pokusu o státní převrat. Podle jejich právníků neexistují žádné důkazy o jejich vině. Bohužel je tento případ politicky motivován a pokud budou usvědčeni, může jim hrozit trest smrti .

Kvůli tomu, že byli označeni jako „teroristé” a obviněni z plánování násilného svrhnutí vlády, jim možná hrozí trest smrti. Za to, že organizovali akci, která měla povzbudit mladé lidi k tomu, aby volali po transparentním režimu. Neexistují proti nim žádné důkazy a jejich tresty jsou politicky motivované.

K této petici nejsou žádné nové aktuality.

Připojit se k petici:

Tato petice je již ukončena.

Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.

Adresáti

Joseph Kabila,
President

Požadujeme

Vyzýváme vládu, aby okamžitě a bezpodmínečně propustila Freda, Yvese a jiné osoby zadržené výhradně pro své politické názory nebo za účast na mírových aktivitách.

Petice za okamžité a bezpodmínečné propuštění Freda a Yvese

Joseph Kabila
President
Palais de la Nation, Av. De Lemera
Kinshasa-Gombe
République Démocratique du Congo

Vážený pane prezidente,

velice mě znepokojuje případ aktivistů Freda a Yvese, kteří byli v březnu 2015 zatčeni poté, co v Kinshase organizovali akci, která měla povzbudit mladé lidi k tomu, aby volali po transparentním režimu. Nyní čekají na soud a jsou obviněni ze snahy o vytvoření zločineckého gangu a z pokusu o státní převrat navzdory skutečnosti, že neexistují proti nim žádné důkazy. Kvůli tomu, že byli označeni jako „teroristé” a obviněni z plánování násilného svrhnutí vlády, jim možná hrozí trest smrti.

Žádám Vás o to, abyste okamžitě a bezpodmínečně propustili Freda, Yvese a jiné osoby zadržené výhradně pro své politické názory nebo za účast na mírových aktivitách.

S úctou,

Petice za okamžité a bezpodmínečné propuštění Freda a Yvese

Joseph Kabila
Palais de la Nation, Av. De Lemera
Kinshasa-Gombe
République Démocratique du Congo

Dear Mr. President,

I am very concerned about the cases of Fred and Yves, who were arrested in March 2015 after organizing an event in Kinshasa which encouraged young people to take an interest in politics and go to vote. They have been in prison ever since, awaiting trial for serious crimes against the state despite the lack of evidence against them. They have been labeled as “terrorists and plotters” and might face the death penalty.

I call on you to order the immediate and unconditional release of Fred and Yves and other activists detained solely for their political views or having participated in peaceful activities.

Sincerely,