Urgentní
akce
© Ai Weiwei
© Ai Weiwei

Shawkan: Ve vězení za focení

Egyptský fotoreportér Mohamed Abu Zaid (známý jako Shawkan) byl zatčen jenom proto, že dělal svou práci. Fotografoval násilné rozehnání pouličních protestů v Káhiře bezpečnostními silami. Více než dva roky byl držen ve vazbě a mučen v rozporu s egyptským právem. Hrozí mu trest smrti. 26. března 2016 při výslechu u soudu v Káhiře vykonstruoval úředník ze státního zastupitelství devět obvinění vůči Shawkanovi. Před samotným začátkem soudního řízení byl Shawkanovým právníkům odepřen přístup ke klíčovým dokumentům vztahujících se k případu, včetně sdělení obvinění. Když Shawkana zatkli, věřilo se, že mu hrozí doživotí. Teď může být jeho osud mnohem horší, jelikož mu hrozí trest smrti. Jeho zdravotní stav se zhoršuje a přístup k lékům mu byl odepřen, přestože trpí hepatitidou typu C. Momentálně je držen v nechvalně známém káhirském vězení Tora a čeká na svůj proces.
K této petici nejsou žádné nové aktuality.

Připojit se k petici:

Tato petice je již ukončena.

Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.

Adresáti

Nabil Sadek,
Public Prosecutor (Veřejný žalobce)

Požadujeme

Bezpodmínečné a okamžité propuštění Mohameda Abu Zaida a zrušení obvinění vůči němu, protože je vězněm svědomí zadrženým pouze proto, že uplatňoval své právo na svobodu projevu.

Petice za bezpodmínečné propustění Sawkana na svobodu

Nabil Sadek
Public Prosecutor (Veřejný žalobce)
Madinat Al-Rihab
New Cairo
Egypt

Vážený pane prokurátore Nabile Sadeku,

apeluji na Vás, abyste okamžitě a bezpodmínečně propustil Mohameda Abu Zeida, známého jako Shawkan, a stáhl všechna obvinění vedená proti němu. Je to politický vězeň zadržovaný pouze pro svou žurnalistickou práci. Jako fotoreportér monitoroval 14. srpna 2013 demonstraci Rabaa al-Adaweyy v Káhiře, když na ni vtrhly bezpečnostní síly. Více než 700 lidí bylo zabito při samotné demonstraci. Dalších 1 000 lidí v celé zemi bylo zabito při zásahu policejních a vojenských jednotek, které byly celostátně nasazeny k rozehnání protestů. Když policie zjistila, že Shawkan je žurnalista, byl zatčen. Ve vazbě je už více než 3 roky, čelí vykonstruovaným obviněním a nedostává se mu adekvátní zdravotní péče. Propusťte ho prosím bez prodlení.

S úctou,

Petice za bezpodmínečné propustění Sawkana na svobodu

Nabil Sadek
Madinat Al-Rihab
New Cairo
Egypt

Dear Counsellor Nabil Sadek,

I urge you to release Mahmoud Abu Zeid, better known as Shawkan, immediately and unconditionally with all charges against him droped. He is a prisoner of conscience, detained solely for his journalistic work.

A photojournalist, he was covering the Rabaa al-Adaweya sit-in on 14 August 2013 in Cairo, when security forces swept in. More than 700 people were killed in that sit-in alone. Up to 1,000 people were killed across the country as police and army officers were deployed to disperse protests nationally.

When police found out Shawkan was a journalist, they arrested him. He has been in detention for more than three years facing trumped-up charges and receiving inadequate health care. Please release him without delay.

Yours sincerely,