Saman Naseem byl mučením donucen k přiznání zastřelení člena íránských Revolučních gard během střetu mezi ozbrojenými kurdskými skupinami a státními jednotkami. Bylo mu jen 17 let. Soud ho odsoudil k trestu smrti na základě obvinění z „nepřátelství proti Bohu“ a „korupce na Zemi“.
Saman Naseem byl po celosvětové kampani AI den před stanoveným datem popravy převezen na neznámé místo, kde strávil pět měsíců. Po nátlaku našich aktivistů bylo však Naseemovi umožněno navštívit rodinu, trest smrti byl zrušen a soud obnoven.
Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.
Ačkoliv bylo Samanovi umožněno spravedlivé obnovení soudního řízení, v zemi stále nebylo zakázáno odsuzování k trestu smrti dětí. Podpořte dále naši petici, aby byl trest smrti dětí zrušen úplně.
Vaše excelence,
velice mě znepokojuje případ člena íránské kurdské menšiny Samana Naseema, který byl mučením donucen k přiznání ke zločinu, který nespáchal. Bylo mu jen 17 let. Soud použil jeho „doznání“ jako hlavní důkaz a odmítl vyšetřit podmínky výslechu. Navzdory skutečnosti, že Írán podepsal mezinárodní zákaz popravování mladistvých, byl Saman v roce 2013 odsouzen k trestu smrti za přečiny proti Bohu.
Žádám Vás o to, aby bylo Samanovi umožněno spravedlivé obnovení soudního řízení, a aby v zemi zakázali odsuzování k trestu smrti dětí.
S úctou,
Your Excellency,
I am very concerned about the case of Kurdish juvenile offender Saman Naseem, a member of Iran’s ethnic Kurdish minority, who was tortured until he confessed to a crime he did not commit. He was only 17 years old. His trial used as the main evidence his ‘confessions’ and refused to investigate the circumstances of interrogation. Despite the fact that Iran has signed an international ban on executions of juveniles, Saman was sentenced to death in 2013 for offenses against God.
I urge your to ensure that his retrial is conducted fairly and in line with Iran’s international obligations which absolutely prohibit the use of death penalty against people convicted of crimes committed when under the age of 18.
Sincerely,
