Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.
Aby kanadské orgány zrušily nebo aspoň pozastavily veškerá povolení a souhlasy související s výstavbou přehrady Site C do doby, než budou veškeré právní otázky vyřešeny.
Vážený pane premiére Trudeau,
apeluji na Vás, abyste zastavil projekt přehrady Site C a ctil tak kanadské závazky respektu a ochrany práv k domorodým obyvatelům v Peace River Valley v Britské Kolumbii. Když dojde k výstavbě, tak tento obrovský projekt zaplaví přes 80 kilometrů území Peace River Valley (Údolí klidné řeky), zničí pro domorodce nezbytnou půdu pro lov i rybolov a zcela zničí jejich pohřebiště. Před 100 lety podepsala kanadská vláda dohodu, ve které se zavázala chránit způsob života domorodých obyvatel v tomto regionu.
Pane premiére, prosím, neporušte tento slib.
S úctou,
Dear Prime Minister Trudeau,
I urge you to halt the Site C dam, and honour Canada’s obligations to respect and protect the rights of Indigenous peoples in the Peace River Valley, British Columbia. If built, this huge hydroelectric project will drown over 80km of the Peace River Valley, destroying lands vital to Indigenous hunting and fishing and sweeping away grave sites.
Over 100 years ago, the Canadian government signed a treaty, promising to protect the way of life of Indigenous peoples in the region. Prime Minister Trudeau, please don’t break that promise.
Yours sincerely,