Urgentní
akce
1-case

Teenagerům vráceným do Severní Koreje hrozí kruté tresty

Devět teenagerů bylo v Laosu v květnu 2013 zadrženo na útěku do Jižní Koreje. Jihokorejská vláda vyzývala čínské a laoské státní orgány, aby uprchlíky poslaly do Jižní Koreje, podle dostupných zpráv byli ale všichni 28. 5. navráceni přes Peking do severokorejského Pchjongjangu.

Kim Čong-un, který se chopil moci v prosinci 2011 po smrti svého otce, údajně zpřísnil pohraniční kontroly a pohrozil ještě tvrdšími tresty. Sedmi chlapcům, jejichž jména se do latinky přepisují jako Young Won (19), Moon Chul a Jung Gwang Young (18), Lee Gwang Hyuk, Park Gwang Hyuk a Yoo Gwang Hyuk (17), Ryu Chul Yong (16) a dvěma dívkám Jang Hae Ri (15) a Roh Ae Ji (14) nyní v Severní Koreji hrozí kruté tresty, mučení a jiné špatné zacházení, násilné zmizení, možná i trest smrti.

Amnesty International je přesvědčena, že Severokorejci mají právo získat status uprchlíků, protože mezinárodní právo zakazuje násilné navrácení do země, kde by hrozilo pronásledování, mučení a jiné špatné zacházení či smrt. Čína je narozdíl od Laosu členským státem Úmluvy OSN o právním postavení uprchlíků, Úřad Vysokého komisaře OSN pro uprchlíky v Pekingu však nemá svolení k přístupu do příhraničních oblastí, kde se většina Severokorejců prchajících ze své země zdržuje. Amnesty International požaduje po Severní Koreji zajištění bezpečí pro devět navrácených teenagerů. Přidejte se zasláním vašeho dopisu!

K této petici nejsou žádné nové aktuality.

Připojit se k petici:

Tato petice je již ukončena.

Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.

Adresáti

So Se-pyong,
Ambassador

Požadujeme

aby státní orgány zajistily, že nikdo nebude zadržován nebo stíhán za opuštění Severní Koreje, a že devět navrácených uprchlíků nebude vystaveno mučení ani jinému špatnému zacházení, nuceným pracím, násilnému zmizení nebo trestu smrti
aby úřady sdělily, kde se těchto devět lidí nachází
aby představitelé KLDR v souladu s mezinárodními závazky zrušili nutnost mít pro cestování na území státu a do zahraničí povolení

Petice -

So Se-pyong
Ambassador
Chemin de Plonjon 1
1207 Geneva
Switzerland

Petice -

So Se-pyong
Chemin de Plonjon 1
1207 Geneva
Switzerland

Dear Ambassador,

Nine North Koreans – Young Won, Moon Chul, Jung Gwang Young, Lee Gwang Hyuk, Park Gwang Hyuk, Yoo Gwang Hyuk, Ryu Chul Yong, Jang Hae Ri and Roh Ae Ji – were arrested in Laos on 10 May 2013, detained for illegally crossing the border from China and forcibly returned to North Korea.

I call on the North Korean authorities to ensure that no one is detained or prosecuted for leaving North Korea, and that the nine North Koreans named are not subjected to torture or other ill-treatment, subjected to forced labour, enforced disappearance or to the death penalty.

I call on North Korean authorities to disclose the whereabouts of these nine persons.

I urge the North Korean authorities to abolish the requirement for permission to travel internally and abroad in compliance with international obligations.