Urgentní
akce
© Private
© Private

Kuba: Propusťte vězně svědomí Cardeta!

Eduardo Cardet je lídrem prodemokratického hnutí Křesťanské hnutí za svobodu (Movimiento Cristiano Liberación, MCL). V současné době odpykává trest ve výši 3 let za kritiku kubánské vlády. Jde o vězně svědomí, který musí být okamžitě a bezpodmínečně propuštěn.

Od zadržení 30. listopadu 2016, tedy 5 dní po smrti bývalého vůdce Kuby Fidela Castra, byl vězněn v Holguínu. Ještě před zatčením poskytl Cardet množství rozhovorů publikovaných v mezinárodních médiích, kde byl kritický ke kubánské vládě.
19. prosince 2017, odpoledne poté, co daly úřady převézt dr. Eduarda Cardeta Concepcióna z věznice v Holguínu do věznice Cuba SI, byl podle jeho manželky Yaimarisy Vecinové napaden třemi spoluvězni. O převozu do jiného vězení informovaly úřady jeho manželku a rodinu až v den, kdy převoz probíhal. Jeho rodině bylo dovoleno vidět ho pouze několik minut, důvody pro převoz rodině poskytnuty nebyly.
Yaimaris Vecinová sdělila Amnesty International, že ji vězeňští důstojníci nepovolili manžela po útoku navštívit, vidět jej mohla až 15. ledna 2018, kdy si všimla na Cardetově břiše dvou kulatých jizev. Řekla, že ji manžel oznámil, že od útoku nebyl u lékaře a trpí bolestmi hlavy a závratěmi.
9. ledna podala Cardetova sestra stížnost ohledně údajného útoku u státního zástupce v hlavním městě Havaně.

K této petici nejsou žádné nové aktuality.

Připojit se k petici:

Tato petice je již ukončena.

Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.

Adresáti

Raúl Castro Ruz,
Presidente de la República de Cuba

Požadujeme

Okamžité a bezpodmínečné propuštění obránce lidských práv dr. Eduarda Cardeta, protože jde o vězně svědomí, uvězněného pouze za to, že mírovou cestou využíval svého práva na svobodu projevu.
Aby úřady zajistily, že před propuštěním bude Cardetovi zajištěna lékařská péče, že nebude mučen či jinak zneužíván, a že bude mít pravidelný přístup k rodině i právníkům, které si sám vybere.
Aby úřady vyšetřily údajný útok na Eduarda Cardeta a aby zavedly efektivní opatření, která zajistí jeho bezpečí a bezpečnost všech vězňů.

Petice za okamžité propuštění Eduarda Cardeta Concepcióna

Raúl Castro Ruz
Presidente de la República de Cuba
La Habana
Cuba

Vážený pane prezidente,
Eduardo Cardet je lídrem prodemokratického hnutí Křesťanské hnutí za svobodu (Movimiento Cristiano Liberación, MCL). Od zadržení 30. listopadu 2016, tedy 5 dní po smrti bývalého vůdce Kuby Fidela Castra, byl vězněn v Holguínu. Ještě před zatčením poskytl Cardet množství rozhovorů publikovaných v mezinárodních médiích, kde byl kritický ke kubánské vládě.
19. prosince 2017, poté co byl Eduardo Cardet přemístěn z vězení v Holguínu do věznice Cuba SI, byl podle jeho manželky napaden třemi spoluvězni. Jde o vězně svědomí, který musí být okamžitě a bezpodmínečně propuštěn.
Požadujeme:
– Okamžité a bezpodmínečné propuštění obránce lidských práv dr. Eduarda Cardeta, protože jde o vězně svědomí, uvězněného pouze za to, že mírovou cestou využíval svého práva na svobodu projevu.
– Aby úřady zajistily, že před propuštěním bude Cardetovi zajištěna lékařská péče, že nebude mučen či jinak zneužíván, a že bude mít pravidelný přístup k rodině i právníkům, které si sám vybere.
– Aby úřady vyšetřily údajný útok na Eduarda Cardeta a aby zavedly efektivní opatření, která zajistí jeho bezpečí a bezpečnost všech vězňů.

V úctě,

Petice za okamžité propuštění Eduarda Cardeta Concepcióna

Raúl Castro Ruz
La Habana
Cuba

Your Excellency,
Eduardo Cardet is the leader of the pro-democracy movement Christian Liberation Movement (Movimiento Cristiano Liberación, MCL). He has been imprisonedin Holguín since his arrest on 30 November 2016, five days after the death of the former leader of Cuba, Fidel Castro. Prior to his arrest, Eduardo Cardet gave a number of interviews published in international media in which he was critical of the Cuban government.
On 19 December 2017, after being transferred from the Provisional Prison of Holguín to Cuba SI prison, three other prisoners attacked Eduardo Cardet, according to his wife. He is a prisoner of conscience who must be released immediately and unconditionally
We are calling you to release human rights defender Dr Eduardo Cardet immediately and unconditionally, as he is a prisoner of conscience, imprisoned solely for peacefully exercising his right to freedom of expression;
We are urging you to ensure that, pending his release, he is provided with any medical care of his choosing; that he is not tortured or otherwise ill-treated; and that he is granted regular access to family and lawyers of his choosing;
We are calling you to investigate the alleged attack of Eduardo Cardet and to ensure that effective measures are put in place to ensure his safety and the security of prisoners at all times.
Sincerely,