Dne 14. ledna kubánské úřady oznámily, že u příležitosti Svatého roku (Jubilejního roku 2025) propustí z vězení 553 osob. Stalo se tak po dřívějších rozhovorech s papežem Františkem. Spojené státy ve stejnou dobu deklarovaly, že Kubu vyškrtnou ze seznamu zemí podporujících terorismus. Přestože úřady popřely, že by jednaly koordinovaně, zástupci organizací kubánské občanské společnosti uvedli, že se propuštění týkalo především osob zadržených za účast na protestech, jež se konaly 11. července 2021. Celý proces byl netransparentní a probíhal zcela bez účasti obětí a jejich rodin. Propuštěným osobám byly navíc uloženy podmínky, jež jim nebyly řádně sděleny a které neměly žádnou právní oporu.
José Daniel Ferrer a Félix Navarro, významní představitelé kubánské opozice a vězni svědomí, byli dne 29. dubna 2025 za nejasných okolností opět posláni za mříže. Po uvěznění neměli možnost kontaktu s rodinou nebo právním zástupcem. Oba přitom byli již v lednu tohoto roku podmíněně propuštěni. Podmíněný trest jim byl uložen jednostranně a bez jejich souhlasu nebo obeznámení s podmínkami. Mělo se tak stát po údajné dohodě se Spojenými státy a Vatikánem.
José Daniel Ferrero stojí v čele neoficiální skupiny UNPACU (Unión Patriótica de Cuba). Jedná se o jednu z největších disidentských opozičních organizací v zemi, jež bojuje za dodržování občanských svobod na Kubě. Poprvé byl zadržen v červenci 2021, když se pokusil připojit k celonárodním protestům, které v té době na Kubě probíhaly. Následně byl obviněn z „narušování veřejného pořádku“, ale nikdy nebyl postaven před soud. Jeho předchozí trest domácího vězení byl zrušen. Je dlouhodobě terčem represí ze strany úřadů a uvádí, že v důsledku dlouhodobého věznění a držení v izolaci došlo k výraznému zhoršení jeho zdravotního stavu. Josému Danielovi Ferrerovi stále nebyl umožněn pravidelný kontakt s rodinou, ani právním zástupcem. Dlouhodobé znemožňování kontaktu s vnějším světem vyvolává velké obavy o dodržování jeho lidských práv.
Félix Navarro je jednasedmdesátiletý disident a zakladatel strany „Pedro Luis Boitel“ Party for Democracy, pojmenované po kubánském disidentovi a básníkovi Pedru Luisi Boitelovi. Navarro strávil více než tři dekády svého života bojem za nenásilné politické reformy a kvůli svým aktivitám byl několikrát zatčen a uvězněn. V roce 2003 byl zatčen na protestech během tzv. Černého kubánského jara a odsouzen k padesáti letům vězení v nechvalně proslulé věznici Guantánamo. Byl propuštěn až v roce 2011. V roce 2012 byl spolu s dalšími aktivisty zatčen na pohřbu disidenta Oswalda Payáa – následně byl po jednom dni opět propuštěn.
Stejně jako José Daniel Ferrer se v červenci 2021 účastnil protestů, při nichž byl zadržen za obhajobu práv dalších zadržených osob. Soud jej tehdy odsoudil k devíti letům odnětí svobody. V lednu 2025 byl díky dohodě mezi Spojenými státy a Kubou podmíněně propuštěn, avšak v dubnu byl opětovně uvězněn. Navarro trpí řadou chronických zdravotních potíží, včetně diabetu a poškození plic po prodělaném onemocnění covid-19. Ve vězení mu však není poskytována potřebná lékařská péče.
Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.
Okamžité a bezpodmínečné propuštění Josého Daniela Ferrera a Félixe Navarra.
Ukončení zneužívání podmíněného propuštění jako nástroje k omezování svobody projevu na Kubě.
Vážený pane prezidente,
píši Vám, abych vyjádřil/a své hluboké znepokojení nad opakovaným svévolným uvězněním kubánských opozičních vůdců a vězňů svědomí Josého Daniela Ferrera a Félixe Navarra. K jejich zatčení došlo v brzkých ranních hodinách dne 29. dubna 2025. Oba muži byli letos v lednu podmíněně propuštěni, aniž by s podmínkami propuštění dříve souhlasili.
Jejich opakované zatčení, k němuž došlo bez předchozího soudního oznámení nebo možnosti celou věc prodiskutovat s právním zástupcem, je jasným porušením jejich práva na svobodu a osobní bezpečnost. Kuba tímto jednáním porušuje pravidla, jež se zavázala dodržovat v oblasti mezinárodních lidských práv, včetně Mezinárodního paktu o občanských a politických právech.
Josému Danielovi je i nadále odpírána možnost pravidelného kontaktu s rodinou nebo právním zástupcem. Věznění v takových podmínkách je vysoce alarmující, a může usnadnit mučení, špatné zacházení nebo nucené zmizení. Za určitých okolností navíc může samo o sobě představovat kruté, nelidské či ponižující zacházení nebo trest, což je v rozporu se zákazem mučení v rámci mezinárodního práva.
Félix Navarro, jedenasedmdesátiletý bývalý učitel a dlouholetý politický aktivista, byl nyní již potřetí uvězněn za pokojné vyjadřování svých názorů. Trápí ho několik chronických zdravotních problémů, včetně diabetu a poruchy plicních funkcí po prodělání onemocnění COVID-19. V roce 2022 mu Meziamerická komise pro lidská práva přiznala předběžná ochranná opatření.
Důrazně Vás žádám o okamžité a bezpodmínečné propuštění Josého Daniela Ferrera a Félixe Navarra a ukončení zneužívání podmíněného propuštění jako nástroje k omezování svobody projevu.
S pozdravem
Dear President Miguel Díaz-Canel,
I am writing to express my deep concern over the arbitrary re-imprisonment of Cuban opposition leaders and prisoners of conscience, José Daniel Ferrer and Félix Navarro, in the early hours of 29 April 2025. Both men had previously been released in January under a conditional regime imposed without their consent.
Their re-arrest—without prior judicial notification or access to legal representation—constitutes a clear violation of their right to liberty and security of person, and contradicts Cuba’s obligations under international human rights law, including the International Covenant on Civil and Political Rights.
José Daniel remains without regular access to his family or legal counsel.. Such conditions are deeply alarming. Incommunicado detention may facilitate torture, ill-treatment, or enforced disappearance. In certain circumstances, it may itself amount to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, and violates the absolute prohibition of torture under international law.
Félix Navarro, a 71-year-old former teacher and long-standing political activist, has now been imprisoned three times for peacefully expressing his views. He suffers from multiple chronic health conditions, including diabetes and post-COVID-19 pulmonary complications, and was granted precautionary measures by the Inter-American Commission on Human Rights in 2022.
I urge you to immediately and unconditionally release José Daniel Ferrer and Félix Navarro; and put an end to the misuse of conditional release as a tool to control the freedom of expression.
Yours sincerely,
