Urgentní
akce
© Maykel Osorbo (Foto: Facebook)
© Maykel Osorbo (Foto: Facebook)

Za kritiku vlády si vysloužil devítiletý trest.
Pomozte s námi kubánskému hudebníkovi
na svobodu

Kubánský zpěvák Maykel Castillo Pérez si kvůli kritice vlády ve vězení odpykává devítiletý trest. Již několik měsíců je na samotce a nemá přístup k potřebné lékařské péči. Amnesty žádá jeho okamžité propuštění.

Maykel Castillo Pérez, známý spíše pod svým uměleckým jménem „Maykel Osorbo“, je kubánský hudebník. Je také jedním z autorů skladby „Patria y Vida“, za niž dvakrát získal cenu Grammy Latino a která se stala protestní hymnou pro svůj kritický pohled na kubánskou vládu.
Hudebník byl kvůli svým aktivitám vystaven neustálému pronásledování ze strany úřadů a několikrát svévolně zadržen. Dne 18. května 2021 zadrželi agenti státní bezpečnosti Péreze v jeho domě a po dobu deseti dnů po jeho zatčení odmítali rodině a blízkým poskytnout informace o tom, kde se hudebník nachází a v jakém je zdravotním či psychickém stavu.
V lednu 2022 dospěla pracovní skupina OSN pro svévolná zadržování k závěru, že Castillo Pérez je zadržován svévolně, a uvedla, že kubánská vláda by ho měla okamžitě propustit. Experti OSN zjistili, že Castillo Pérez byl zadržen pouze za uplatňování svých základních práv a že v jeho případě došlo k porušení práva na řádný proces, včetně opakovaného omezení jeho práva na řádnou obhajobu.
V červnu 2022 odsoudil Městský lidový soud v centrální Havaně Maykela Castilla k devíti letům vězení. Castillo se v současné době nachází ve věznici „5 y Medio“ ve městě Pinar del Río na Kubě. Hudebník je ve špatném zdravotním stavu a má jen omezený přístup k potřebné lékařské péči.
Kubánské úřady dosud nereagovaly na Castillovu žádost, aby mohl se svou rodinou opustit zemi. Začátkem roku 2023 bylo Castillovi a jeho rodině uděleno povolení odcestovat do Spojených států. Zpěvák ale i nadále zůstává ve vězení. Na jaře 2023 začala Amnesty dostávat zprávy o tom, že je Maykel obtěžován a je mu vyhrožováno dalšími spoluvězni i zaměstnanci věznice. K incidentům došlo poté, co úřady nainstalovaly do prostoru, kde je zadržován, kameru.
Maykel podal kvůli častým výhrůžkám stížnost kubánským úřadům, ty na ni ale nereagovaly a Pérez je tak ve vězení v ohrožení.

Dne 12. července si Maykel zašil ústa a vytetoval si nápis „Patria y Vida“ (Vlast a Život) na protest proti ohrožení života ze strany spoluvězňů a agentů státní bezpečnosti, kterému opakovaně čelí již několik měsíců. Následující den úřady Maykelovi odstranily stehy z úst a oznámily mu, že za trest mu budou odepřeny návštěvy rodiny. Dne 14. července byl umístěn na samotku. Ve svém telefonátu přátelům z 18. července Maykel uvedl: „Chápu, proč mě utlačují, a budu to dál snášet. Pár dní, devět měsíců nebo třicet let nemůže nic změnit, protože mi koneckonců ubližují, co jsem se narodil. Nestačí, že mě zavírají do vězení, lžou mému lidu, ničí mou kariéru. Raději s hrdostí skončím v rakvi, než abych se klaněl (…).“

K této petici nejsou žádné nové aktuality.

Připojit se k petici:

Souhlasím se zpracováním osobních údajů podle zásad o ochraně a zpracování osobních údajů

Adresátům petice zasíláme pouze křestní jméno a první písmeno příjmení signatářů, bez jakýchkoliv kontaktních údajů.





Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.

Adresáti

Miguel Díaz-Canel,
Presidente de Cuba

Požadujeme

Okamžité a bezpodmínečné propuštění Maykela Castilla Péreze.
Do doby jeho propuštění zajištění dostatečné ochrany před obtěžováním a výhrůžkami.

Petice za okamžité a bezpodmínečné propuštění Maykela Castilla Péreze

Miguel Díaz-Canel
Presidente de Cuba
Hidalgo Esq. 6, Plaza de La Revolución
CP 10400, La Habana
Cuba

Vážený pane prezidente,
vyjadřuji své znepokojení nad případem hudebníka Maykela Castilla Péreze, který byl nespravedlivě zadržen a ve vězení je vystaven obtěžování a násilným výhrůžkám. Podle informací, které Amnesty International obdržela, se Maykel od dubna 2023 uchýlil ke krajním opatřením, jako je například zašití úst, coby formě protestu proti násilným výhrůžkám ze strany spoluvězňů a příslušníků vězeňské stráže.
Jeho rodina Amnesty International informovala, že Maykelův současný zdravotní stav je značně znepokojivý. Trpí zduřením lymfatických uzlin a vězeňské orgány bohužel neposkytly transparentní a důvěryhodnou lékařskou diagnózu, což ještě zvyšuje nejistotu a strach z jeho zdravotního stavu.
Dne 18. května 2023 zaslala Amnesty International Vašemu úřadu otevřený dopis, v němž upozornila na skutečnost, že Maykel opakovaně čelí výhrůžkám, a požádala o jeho okamžité propuštění. Bohužel, do dnešního dne jsme v této věci neobdrželi žádnou odpověď. Maykel Castillo Pérez je vězněm svědomí, který je vězněn pouze za uplatňování svého práva na svobodu projevu a pokojné shromažďování. Důrazně Vás žádám, abyste okamžitě jednal a nařídil bezpodmínečné propuštění Maykela Castilla Péreze. Dále Vás žádám, abyste do doby jeho propuštění zajistil jeho dostatečnou ochranu před obtěžováním a výhrůžkami, kterým musí ve vězení čelit.

S pozdravem

Petice za okamžité a bezpodmínečné propuštění Maykela Castilla Péreze

Miguel Díaz-Canel
Hidalgo Esq. 6, Plaza de La Revolución
CP 10400, La Habana
Cuba

Dear Mr. President,

I am writing to bring attention to the case of the musician Maykel Castillo Pérez, who has been subjected to unjust detention, harassment and violent threats while in prison.
According to information received by Amnesty International, Maykel has resorted to extreme measures, such as sewing his mouth shut, as a form of protest against the violent threats by fellow inmates and security officers in the prison since April 2023.
His family informed Amnesty International that Maykel’s current health status is a significant concern. He suffers from swollen lymph nodes, and unfortunately, the prison authorities have not provided transparent and trustworthy medical diagnoses, adding to the uncertainty and fear surrounding his well-being.
Amnesty International sent an open letter to your office on May 18, 2023, highlighting the threats Maykel’s had received and asking for his immediate release. Regrettably, as of now, no response has been received regarding this matter.
Maykel Castillo Pérez is a prisoner of conscience, imprisoned solely for exercising his rights to freedom of expression and peaceful assembly.
I strongly urge you to take immediate action and order the unconditional release of Maykel Castillo Pérez. Furthermore, I ask you to protect Maykel from the harassment and threats he is receiving in prison.

Sincerely,