Urgentní
akce
© Fanny Hedenmo

V novinových článcích rozkrýval politické kauzy, teď si kvůli své práci odpykává šestiletý trest ve vězení

Omar Radi je investigativní novinář a občanský aktivista z Maroka. Za svou práci obdržel několik cen. Rozkrýval politické kauzy, upozorňoval na korupci a je hlasitým kritikem marocké vlády. V červenci 2020 byl falešně obviněn z „ohrožení národní bezpečnosti“ a ze „znásilnění“. Následně byl odsouzen k šestiletému trestu vězení.

Omar Radi je zakladatelem a novinářem marockého nezávislého zpravodajského webu Le Desk. Spolupracoval s několika národními a mezinárodními zpravodajskými institucemi včetně marockého Atlantic Radio, časopisů Le Journal Hebdomadaire and TelQuel a zpravodajského portálu Lakome. Ve svých případech se zaměřuje na politické kauzy, jako jsou např. vazby mezi politickou silou a finančními elitami v Maroku nebo podezření z korupce státního aparátu a jeho čelních představitelů. V roce 2013 Omar Radi obdržel své první ocenění v oblasti investigativní žurnalistiky, a to od Mezinárodní mediální podpory (International Media Support, IMS) a Asociace marockých investigativních novinářů (Association of Moroccan Investigative Journalists, AMJI) za informace ke kauze týkající se vytěžování pískoven, které byly publikovány v Lakome. V roce 2016 Radi publikoval investigativní článek veřejně známý jako „Služebníci státu“, ve kterém odhalil jména přibližně stovky vysokých představitelů, již protizákonně získali státní pozemky.

Omar Radi byl sedmkrát vyslýchán Centrálním úřadem pro soudní vyšetřování v Casablance. První výslech z 25. června 2020 trval více než pět hodin a vyšetřovatelé ho obvinili z nezákonného získávání finančních prostředků ze zdrojů zahraničních zpravodajských agentur. Následně byl znovu předvolán 2., 9., 13., 17., 20. a 25. července. Kancelář státního zastupitelství Soudu první instance v Casablance Omara Radiho obvinila ze „sexuálního napadení“, „znásilnění“, z „narušení vnější bezpečnosti státu udržováním styků s agenty zahraničních činitelů se záměrem poškodit marockou vojenskou a diplomatickou situaci“, a z „ohrožení vnitřní bezpečnosti státu“ přijetím finančního obnosu v cizí měně, čímž mohla být „poškozena integrita, suverenita nebo nezávislost království, nebo otřesena loajalita občanů vůči státu a marockým státním institucím“, a to na základě článku 485, 486, 191 a 206 trestního řádu v tomto pořadí.

V noci na 4. července 2020 byli uvězněni a po dobu 48 hodin drženi ve vazbě Omar Radi a jeho novinářský kolega Imed Stitou. Dne 6. července byli oba předvedeni před státního žalobce pro oblast Aïn Sebaâ u soudu v Casablance a byli obžalováni z „pití alkoholu na veřejnosti“ a z „násilností“. Omar Radi prohlásil, že byl na ulici pronásledován reportérem z Chouf TV, tedy z televizní stanice, která je považována za silně provládní, a byl jím vyprovokován k prudké hádce.

Dne 17. března 2020 uložil marocký soud Omaru Radimu podmíněný trest v délce čtyř měsíců a pokutu ve výši 500 marockých dirhamů (52 amerických dolarů) za tweet, v němž kritizoval nařízení soudního znalce uvalit těžký trest odnětí svobody na aktivisty občanského hnutí Hirak EL-Rif. Omar Radi byl již dříve terčem pronásledování úřady. V letech 2016–2017 pomáhal při protestech pořádaných hnutím Hirak El-Rif, společenským hnutím, které požaduje sociálně-ekonomická práva pro ostrakizovanou oblast Rif na severu Maroka. V roce 2018 spolurežíroval dokument nazvaný Death Over Humiliation, věnovaný událostem spojeným s hnutím Hirak El-Rif v oblasti al Hoceima.

Připojit se k petici:




I accept privacy policy

Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.

Adresáti

Saad Dine El-Othmani

Požadujeme

Stažení obvinění proti Omaru Radimu z „ohrožení národní bezpečnosti“.
Nestranné a důkladné prošetření Radiho obvinění ze „znásilnění“.

Petice za stažení obvinění proti Omaru Radimu z „ohrožení národní bezpečnosti“

Saad Dine El-Othmani
Head of Government
Palais Royal Touarga
Rabat 10070
Morocco

Vaše excelence,

obracím se na Vás v souvislosti s případem pronásledování novináře Omara Radiho marockými správními orgány a obviněními, jež proti němu byla vznesena. Dne 25. června 2020 a následně šestkrát v průběhu července 2020 byl Radi předvolán před Centrální úřad pro soudní vyšetřování v Maroku, kde byl vyslýchán kvůli textovým zprávám a telefonním hovorům z roku 2011 a kvůli pohybu peněz na svém bankovním účtu. Dne 29. července byl zadržen, obviněn a čeká ho soudní řízení u soudu prvního stupně v Casablance. Dne 22. června Amnesty International vydala zprávu, v níž upozorňovala na policejní sledování Radiho telefonu pomocí technologie spyware, která využívá internetové stránky k odesílání dat bez vědomí uživatele.

Omar Radi je obviněn z „ohrožení národní bezpečnosti“ na základě toho, že obdržel finanční prostředky z účtů zahraničních zpravodajských služeb. Amnesty International však upozorňuje, že finanční prostředky ze zahraničí byly určeny zejména k financování výzkumných grantů v prostředí novinářské obce a nezávislého poradenství. Amnesty International má proto vážné obavy, že obvinění je falešné a zároveň poukazuje na stupňující se intenzitu státního dohledu a sledování vlastních občanů. Omar Radi je současně obviněn ze „znásilnění“, a to na základě svědectví ženy, která prohlašuje, že ji Radi dne 12. června přinutil k sexuálnímu aktu. Radi toto obvinění odmítá a tvrdí, že mezi nimi došlo k sexuálnímu vztahu na základě vzájemného oboustranného souhlasu. Znásilnění je vážným trestným činem a obvinění takového rozsahu, pokud má být objasněno, vyžaduje prošetřit a nechat posoudit nezávislým soudem. Protože každé z následujících obvinění musí být zvažováno jako samostatná skutková podstata trestného činu a Amnesty International nebude v pozici, aby vyhodnotila věrohodnost posuzování jednotlivých obvinění, musím rovněž vyjádřit své obavy nad tím, že Pracovní skupina pro svévolné zadržování při OSN odkryla jiný případ, ve kterém byl opoziční novinář rovněž obviněn ze znásilnění a svévolně zadržen. Jedná se tak o další případ, jenž naplňuje podezření z „justičního pronásledování, které nelze připsat ničemu jinému než jeho působení na poli investigativního novinářství“.

Naléhavě žádám marocké orgány, aby obvinění proti Omaru Radimu z „ohrožení národní bezpečnosti“ bylo staženo. Požaduji rovněž nestranné a důkladné prošetření Radiho obvinění ze „znásilnění“, zatímco mu bude po celou dobu zaručeno dodržení všech jeho práv. V souladu s presumpcí neviny rovněž vyzývám marocké představitele, aby byl Omar Radi během vyšetřování propuštěn, a to zejména není-li současně možné doložit soudu důkazy, že jeho odnětí svobody je nezbytné a zcela přiměřené.

S úctou