Urgentní
akce
© Gergo Toth
© Gergo Toth

Červen 2017: Návrh zákona zaměřený na nevládní organizace musí být zastaven

13. června 2017 byl v maďarském parlamentu schválen zákon týkající se financování nevládních organizací. V případě, kdy neziskovka přijme větší než zákonem daný obnos, může být považována za „nositele zahraničních zájmů“. V případě, že uvedený zákon podepíše i prezident, bude se jednat o další represivní krok vůči maďarské občanské společnosti. Zákon se může stát nástrojem vedoucím k diskreditaci a zastrašování nevládních organizací, což povede k omezení jejich schopnosti bránit lidská práva a poskytovat cenné služby lidem žijícím v Maďarsku.

Návrh zákona o „transparentnosti organizací, které získávají podporu ze zahraničí“ (T/14967), který byl parlamentu předložen dne 7. dubna členy vládní strany Fidesz, ukládá nevládním organizacím, které ročně získávají více než 7 200 000 HUF (přibližně 24 000 eur), povinnost registrovat se jako „občanské organizace financované ze zahraničí“ a označovat tímto názvem i veškeré své publikace. Patří sem veškeré finanční prostředky z mezinárodních zdrojů, které nejsou spravovány centrální maďarskou rozpočtovou institucí. Organizace, které dané nové požadavky nesplní, se vystavují riziku sankcí, které mohou vést i k rozpuštění těchto organizací.
Návrh zákona je posledním krokem vedoucím k dalším represím vůči občanské společnosti v zemi tím, že nevládní organizace nutí označovat se jako „financované ze zahraničí“, čímž se maďarská vláda pokouší diskreditovat jejich práci a obrátit lidi vůči nim. Důvody uvedeného návrhu zákona naznačují, že nevládní organizace financované ze zahraničních zdrojů mohou sloužit „zahraničním zájmům“ a jejich financování může přispívat k „ohrožování suverenity a národní bezpečnosti Maďarska“. Přitom stávající legislativa v Maďarsku již zaručuje transparentnost a odpovědnost vztahující se na nevládní organizace, a proto výsledkem přijetí tohoto zákona bude pouze stigmatizace, diskreditace a zastrašování nevládních organizací. Taktéž bude výrazně narušovat schopnost nevládních organizací podporovat a bránit lidská práva a poskytovat lidem v Maďarsku cenné služby tím, že citelně zvýší další administrativní zátěž. Vláda již značně zaútočila na množství nevládních organizací a obránců lidských práv, aktivistů dohlížejících na dodržování lidských práv a ekologických aktivistů.

K této petici nejsou žádné nové aktuality.

Připojit se k petici:

Tato petice je již ukončena.

Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.

Adresáti

Dr. János Áder,
President of the Republic

Požadujeme

aby prezident János Áder využil svého práva veta a zákon nepodepsal. Prezident také může postoupit zákon ústavnímu soudu k přezkoumání.
aby prezident veřejně odsoudil pokusy vlády, která se snaží stigmatizovat, zastrašovat a zdiskreditovat nevládní organizace.

Petice maďarskému prezidentovi za nepodepsání zákona o "transparentnosti organizací, které získávají podporu ze zahraničí".

Dr. János Áder
President of the Republic
1536 Budapest
Hungary

Vážený pane prezidente,
rád bych vyjádřil/a své znepokojení nad zákonem cíleným proti neziskovým organizacím v Maďarsku.
Vyzývám Vás, abyste využil svého práva veta a zákon nepodepsal. Prezident také může postoupit zákon ústavnímu soudu k přezkoumání a žádám, abyste veřejně odsoudil pokusy vlády, která se snaží stigmatizovat, zastrašovat a zdiskreditovat nevládní organizace.

V úctě,

Petice maďarskému prezidentovi za nepodepsání zákona o "transparentnosti organizací, které získávají podporu ze zahraničí".

Dr. János Áder
1536 Budapest
Hungary

Dear President

I wish to express concern at the law targeting Hungarian NGOs. I call on you to exercise presidential veto, to refer the law to the constitutional court, and to urge you to publicly condemn the government’s attempts to discredit, stigmatize and intimidate NGOs operating lawfully and transparently in Hungary.

Yours sincerely,