Alexej Gorinov byl prvním člověkem v Rusku odsouzeným k vězení za šíření „nepravdivých informací“ o ruské armádě podle článku 207.3 trestního zákoníku. „Zločinu“ se měl dopustit, když nazval „speciální vojenskou operaci“ na Ukrajině „válkou“ a upozornil na smrt dětí v jejím důsledku. Dne 8. července 2022 ho Městský soud v Moskvě odsoudil k sedmi letům vězení za prohlášení, které učinil během zasedání místní rady 15. března 2022, kde mluvil o dopadech ruské invaze a smrti ukrajinských dětí.
Během svého věznění byl Gorinov opakovaně umisťován do disciplinární cely za údajná drobná porušení vězeňských pravidel. Jeho zdravotní stav se zhoršil kvůli respiračním problémům, které dále komplikovala dřívější operace, při níž mu byla odstraněna část plic. Vězeňské úřady mu odmítly poskytnout potřebnou zdravotní péči a místo toho ho nutily k manuálním pracím, jako je odklízení sněhu.
Dne 9. prosince 2023 více než 240 zdravotníků zaslalo otevřený dopis prezidentu Putinovi, ve kterém vyjádřili znepokojení nad zdravotním stavem Alexeje Gorinova a požádali o poskytnutí potřebné péče. Gorinov byl následně převezen do vězeňské nemocnice, kde strávil více než tři měsíce. Po návratu do trestanecké kolonie v dubnu 2024 uvedl, že byl umístěn pod dohled kvůli obavě o jeho bezpečnost, přičemž však zdůraznil, že nikdy neplánoval spáchat sebevraždu.
Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.
Okamžité propuštění Alexeje Gorinova.
Zrušení obvinění vznesených proti němu.
Poskytnutí adekvátní zdravotní péče a ukončení špatného zacházení.
Přehodnocení tzv. „válečných cenzurních zákonů“, které potlačují svobodu projevu a pokojnou opozici.
Dodržování mezinárodních závazků v oblasti lidských práv a propuštění osob, které byly uvězněny výhradně za uplatňování práva na svobodu projevu.
Vážený pane generální prokurátore,
obracím se na Vás, abych vyjádřil/a své hluboké znepokojení ohledně případu Alexeje Gorinova, bývalého místního zastupitele Krasnoselského obvodu v Moskvě, který si odpykává sedmiletý trest odnětí svobody, jenž byl v listopadu 2024 navýšen o další tři roky vězení.
V červenci 2022 byl Alexej Gorinov odsouzen podle článku 207.3 trestního zákoníku kvůli označení konfliktu na Ukrajině za „válku“ a za diskusi o dětech, které kvůli tomu zahynuly. Jeho uvěznění podle „zákonů o válečné cenzuře“ (články 207.3 a 280.3 trestního zákoníku) ukazuje na potlačování svobody projevu a kriminalizaci disentu v Rusku.
Kromě toho byl Alexej Gorinov během výkonu trestu obviněn z „ospravedlňování terorismu“ za sdílení svých názorů na válku s jiným vězněm. Pouhé vyjádření názoru mu vyneslo navýšení původního trestu o další tři roky odnětí svobody.
Navíc se zdraví Alexeje Gorinova během zadržení výrazně zhoršilo. Byl opakovaně umístěn do trestní cely za drobné přestupky a byla mu odepřena odpovídající lékařská péče, přestože trpí dýchacími problémy, které se zhoršily po předchozí operaci plic.
Naléhavě Vás vyzývám, abyste podnikl všechny potřebné kroky ke zrušení obvinění proti Alexeji Gorinovovi, zrušení jeho předchozího rozsudku a k jeho okamžitému a bezpodmínečnému propuštění.
Dále Vás žádám, abyste přehodnotil uplatňování zákonů o válečné cenzuře a protiteroristických a protiextremistických zákonů, které jsou zneužívány k porušování práva na svobodu projevu a pokojné shromážďování. Je nezbytné, aby Rusko dodržovalo své mezinárodní závazky v oblasti lidských práv a propustilo jednotlivce uvězněné výhradně za vykonávání svého práva na svobodu projevu.
Děkuji Vám za pozornost, kterou této naléhavé záležitosti věnujete.
S pozdravem
Dear Prosecutor General,
I am writing to express my deep concern regarding the case of Aleksei Gorinov, a former municipal councillor of the Krasnoselsky District in Moscow, who is serving seven years in prison. In November 2024, his sentence was extended by an additional three years.
In July 2022, Aleksei Gorinov was convicted under Article 207.3 of the Criminal Code for referring to the conflict in Ukraine as a “war” and discussing the deaths of children resulting from it. His imprisonment under the “war censorship laws” (Articles 207.3 and 280.3 of the Criminal Code) highlights the suppression of freedom of expression and the criminalization of dissent in Russia.
In addition, while serving his sentence, Aleksei Gorinov was accused of “justification of terrorism” for sharing his views about the war with another prisoner. This mere expression of opinion led to the extension of his original sentence by an additional three years.
Furthermore, Aleksei Gorinov’s health has significantly deteriorated while in detention. He has been repeatedly placed in a penal cell for minor infractions and denied adequate medical care, despite suffering from respiratory issues exacerbated by a previous lung surgery.
I urge you to take all necessary steps to drop the charges against Aleksei Gorinov, overturn his previous conviction, and release him immediately and unconditionally.
Additionally, I call on you to reconsider the application of the war censorship laws and the anti-terrorism and anti-extremism legislation, which are being misused to violate the rights to freedom of expression and peaceful assembly. It is imperative that Russia upholds its international human rights obligations and releases individuals imprisoned solely for exercising their right to freedom of expression.
Thank you for your attention to this urgent matter.
Sincerely,
