Urgentní
akce
© Orla 2011/Shutterstock.com
© Orla 2011/Shutterstock.com

Súdán: Trest smrti kvůli sňatku s křesťanem

Meriam Yehya Ibrahimovou odsoudili k trestu smrti oběšením za údajné "odpadlictví od víry" a ke 100 ranám bičem za "cizoložství". Súdánka je v osmém měsíci těhotenství a ve vazbě je držena spolu se svým 20měsíčním synem. Rozsudek smrti nad ní vynesl soud v hlavním súdánském městě Chartúmu 15. května 2014, protože se odmítla vzdát své víry. Soud jí poté, co byla 11. května shledána vinnou z „cizoložství“ a „odpadlictví od víry“, dal tři dny na to, aby se zřekla svého náboženského přesvědčení. To ale mladá žena neudělala. Meriam byla k smrti oběšením odsouzena na základě paragrafu 126 súdánského trestního zákona za „odpadlictví od víry“, a ke 100 ranám bičem podle paragrafu 146 za „cizoložství“. Amnesty International ji považuje za vězeňkyni svědomí, nespravedlivě odsouzenou pouze za uplatňování práva na svobodu náboženského přesvědčení.

Meriam Yehya Ibrahimová byla zadržena a obviněna z „cizoložství“ v srpnu 2013 poté, co jeden člen rodiny údajně prohlásil, že se žena svým sňatkem s jihosúdánským křesťanským mužem dopouští cizoložství. Podle práva šaría, které je v Súdánu uplatňováno, se muslimská žena nesmí provdat za nemuslimského muže a na každé takové manželství je nahlíženo jako na „cizioložství“. Soud obvinění rozšířil o „odpadlictví od víry“ v únoru 2014, když Meriam uvedla, že je křesťanka a ne muslimka. Podle toho, co řekla, byla vychovávána jako ortodoxní křesťanka podle matčiny víry, jelikož její muslimský otec s nimi během jejího dětství nežil.
Súdánský trestní zákon v sobě formálně zahrnuje právo šaría, což se týká i paragrafu 126, který říká: „(1) Ten, kdo propaguje zřeknutí se islámu nebo se ho veřejně zřekne jednoznačnými slovy nebo činem, je považován za pachatele Riddahu (apostáze). (2) Ten, kdo se dopustí apostáze, bude požádán o pokání ve lhůtě určené soudem, a pokud setrvá ve svém odpadlictví a nekonvertuje zpět, bude odsouzen k smrti. (3) Od trestu za apostázi bude upuštěno, pokud se odpadlík před popravou své apostáze zřekne.“ Paragraf 146, řešící „cizoložství“, uvádí, že: „(1) Ten, kdo se dopustí činu cizoložství, bude potrestán a) popravou ukamenováním, pokud se činu dopustí v manželství; b) stovkou ran bičem, pokud pachatel činu není vázán manželstvím.“ Od roku 1991, kdy byl tento trestní kodex uzákoněn, není znám žádný případ člověka popraveného za „odpadlictví od víry“, ale stíhání mnoha obviněných bylo zastaveno nebo byl rozsudek zrušen poté, co se vzdali své víry.

K této petici nejsou žádné nové aktuality.

Připojit se k petici:

Tato petice je již ukončena.

Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.

Adresáti

Mohamed Bushara Dousa,
Minister of Justice

Požadujeme

zrušení paragrafu 126 a 146 trestního zákoníku, které kriminalizují odpadlictví od víry a cizoložství
moratorium na trest smrti
zrušení trestu bičováním

Petice za zrušení paragrafu 126 a 146 trestního zákoníku, které kriminalizují odpadlictví od víry a cizoložství

Mohamed Bushara Dousa
Minister of Justice
PO Box 302 Al Nil Avenue
Khartoum
Sudan

Vaše Excelence,
k trestu smrti oběšením za „odpadlictví od víry“ a k bičování za „cizoložství“ byla 15. května odsouzena Meriam Yehya Ibrahimová. Naléhavě žádáme příslušné státní orgány, aby zaručily, že bude neprodleně a bezpodmínečně propuštěna, jelikož je vězeňkyní svědomí, odsouzenou jen za svou náboženskou víru a identitu.
Vyzýváme státní orgány, aby v souladu se súdánskými závazky podle mezinárodních norem v oblasti lidských práv zrušily paragrafy 126 a 146 trestního zákoníku, které kriminalizují apostázi a cizoložství.
Vyzýváme tyto orgány, aby jako první krok ke zrušení trestu smrti zavedly moratorium na jeho výkon, a aby zrušily trestání bičováním.
S úctou,

Petice za zrušení paragrafu 126 a 146 trestního zákoníku, které kriminalizují odpadlictví od víry a cizoložství

Mohamed Bushara Dousa
PO Box 302 Al Nil Avenue
Khartoum
Sudan

Your Excellency,
On 15 May Meriam Yehya Ibrahim was sentenced to death by hanging for „apostasy“, and to flogging for „adultery“. We urge the authorities to ensure that she is released immediately and unconditionally because she is a prisoner of conscience, convicted solely because of her religious beliefs and identity.
We call on the authorities to repeal Articles 126 and 146 that criminalise apostasy and adultery respectively, in conformity with Sudan’s obligations under international human rights law.
We call on the authorities to establish a moratorium on executions, as a first step towards abolishing the death penalty, and to abolish the punishment of flogging.
Yours sincerely,