Kašapovy kritické příspěvky na sociální síti spadají do práva na svobodný projev, které je garantováno například Mezinárodní úmluvou o občanských a politických právech, jejímž signatářem je i Rusko. Kašapov v textech neobhajoval nenávist a ačkoliv by mohly být považovány za urážlivé, urážka by dle Amnesty International neměla být právně stíhatelná.
Okupace Krymu následovala po vyhnání ukrajinského prezidenta Viktora Janukovyče, který uprchl do Ruska po měsících prodemokratických a proevropských protestů v Kyjevě. V noci z 26. na 27. února krymská „domobrana“, která – jak se později ukázalo – sestávala z běžných jednotek ruské armády – obsadila administrativní budovy v hlavním městě této autonomní oblasti, Simferopolu. Posílena byla vojenská přítomnost na ruské námořní základně v Sevastopolu a zablokovány byly ukrajinské vojenské objekty napříč poloostrovem. 16. března pak bylo uspořádáno „referendum“, ve kterém se obyvatelé Krymu většinově vyslovili pro připojení Krymu k Rusku. 18. března pak ruský prezident Putin podepsal dekret, kterým anexi Autonomní republiky Krym a její přičlenění k Rusku formálně stvrdil. Platnost tohoto aktu jakož i platnost referenda je mezinárodním společenstvím odmítána. V současné době stále pokračuje válka v Donbasu, východoukrajinském regionu, ve které jsou prokazatelně zapojeni ruští vojáci a technika.
Tato petice je již ukončena.
Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.
– Požadujeme okamžité a bezpodmínečné propuštění Rafise Kašapova, který je zadržován a stíhán pouze na základě uplatnění svého práva na svobodný projev. To je mu garantováno mezinárodními úmluvami, které se Ruská federace zavázala dodržovat.
– Požadujeme, aby Kašapovovi až do propuštění byla poskytnuta okamžitá a adekvátní lékařská péče, což je v souladu s mezinárodními úmluvami o zacházení s vězni.
– Požadujeme respektování práva na svobodný projev všech občanů Ruské federace.
Vážený pane vedoucí vyšetřovacího ředitelství,
obracím se na Vás ve věci Rafise Kašapova, zadrženého ředitele nevládní organizace Tatarské veřejné centrum. Údajně se měl dopustit podněcování k nenávisti či nepřátelství a pohrdání lidskou důstojností. Toto obvinění se zakládá na čtyřech Kašapovových příspěvcích na sociální síti VKontakte, kde se kriticky vyjádřil na adresu ruského prezidenta Vladimira Putina a vlády Ruské federace, zejména kvůli jejich současnému přístupu k Ukrajině. Odsoudil rovněž pronásledování etnických Tatarů na Krymu, ukrajinském poloostrově, který Rusko od března loňského roku okupuje. Nejedná se přitom o první případ pronásledování jednotlivců pouze na základě projevené solidarity vůči Ukrajině. Kašapovovy kritické příspěvky na sociální síti spadají do práva na svobodný projev, které je garantováno například Mezinárodní úmluvou o občanských a politických právech, jejímž signatářem je taktéž Rusko. Kašapov v nich neobhajoval nenávist. A ačkoliv by mohly být považovány za urážlivé, urážka by dle Amnesty International neměla být právně stíhatelná. Pan Kašapov pouze vyjádřil kritický názor na anexi cizího území, která mimo jiné není uznávána mezinárodním společenstvím.
Amnesty International proto požaduje:
– okamžité a bezpodmínečné propuštění Rafise Kašapova, který je zadržován a stíhán pouze na základě projevu svého práva na svobodný projev. To je mu garantováno mezinárodními úmluvami, které se Ruská federace zavázala dodržovat;
– aby Kašapovovi až do propuštění byla poskytnuta okamžitá a adekvátní lékařská péče, což je v souladu s mezinárodními úmluvami o zacházení s vězni;
– respektování práva na svobodný projev všech občanů Ruské federace;
S úctou,
Dear Head of the Investigation Directorate,
I am writing to you in regards to the case of Mr. Rafis Kashapov, the detained director of the Non-Governmental Organization Tatar Public Centre. He is purported to have instigated hatred or hostility and the abasement of human dignity. This conviction is based on four posts on Mr. Kashapov’s personal page on the VKontakte social networking site, where he spoke critically about President Putin, as well as about the Government of the Russian Federation, especially in relation to their attitude toward the situation in Ukraine. He also condemned persecution of ethnic Tatars in Crimea, a Ukranian peninsula which has been occupied by Russia since March of last year. It is not the first instance in which individuals are persecuted only due to their manifested solidarity with Ukraine. Kashapov’s critical posts fall within the scope of the right to free expression which is guaranteed by the International Covenant on Civic and Political Rights, to which Russia is a party. Kashapov was not advocating hatred; even if some of his declarations might be considered defamation, it should not by punishable by law. Mr. Kashapov merely axpressed his opinion on the annexation of foreign territory which is not recognized by the international community.
Amnesty International therefore demands:
– that Rafis Kashapov be immediately released since he is imprisoned only on the basis of his free expression of opinion which is guaranteed under international treaties that the Russian Federation has committed to uphold;
– pending his release, it is ensured that he be given an immediate access to adequate medical care, in accordance with
the international rules on the treatment of prisoners;
– that the right to freedom of expression of all individuals in the Russian Federation be respected.
Yours sincerely,
