Od poloviny roku 2020 zahájily thajské úřady v rámci pokračujícího potlačování pokojných protestů trestní a občanskoprávní řízení proti nejméně 283 dětem za pokojné uplatňování jejich práv. Děti, které se účastnily nenásilných demonstrací nebo sdílely své názory na společnost a politiku ve veřejných projevech či satirických komentářích na internetu, čelily zadržení, vleklým soudním řízením, zastrašování, obtěžování a sledování.
Většinu z nich úřady stíhají za porušení úředních omezení týkajících se veřejných shromáždění, která byla zavedena za účelem kontroly šíření Covid-19 na základě mimořádného výnosu umožňujícího uložit dva roky odnětí svobody nebo pokutu. Děti rovněž čelí obvinění podle článku 112 trestního zákoníku, upravujícího urážku majestátu, a článku 116 trestního zákoníku, upravujícího výtržnictví. Článek 112 umožňuje uložit trest odnětí svobody na tři až patnáct let tomu, „kdo hanobí, uráží nebo vyhrožuje králi, královně, následníkovi trůnu nebo regentovi“. Článek 116 trestního zákoníku umožňuje uložit sedm let odnětí svobody a zakazuje „vyvolávat mezi lidmi nepokoje a nespokojenost, která by mohla nepokoje způsobit, nebo přimět lidi k porušování zákonů“. Mezinárodní experti v oblasti lidských práv doporučili thajským orgánům tyto a další zákony změnit nebo zrušit, aby Thajsko splnilo své mezinárodní závazky v oblasti lidských práv.
Thanakorn „Petch“ Phiraban, LGBTI+ aktivista z Bangkoku, byl v listopadu 2022 odsouzen k 18 měsícům až třem letům odnětí svobody v odborném a vzdělávacím středisku za urážku majestátu a stal se tak prvním dítětem, které bylo za urážku majestátu v Thajsku odsouzeno. V prosinci 2022 byl za údajné porušení článku 112 trestního zákoníku v souvislosti se svou účastí na pokojných protestech v Bangkoku v září a prosinci 2020 odsouzen k podmíněnému dvouletému trestu a čelí dalším obviněním, včetně obvinění na základě mimořádného výnosu.
Chan Tonnamphet, osmnáctiletá aktivistka za práva původní komunity Karenů, je v současné době vyšetřována policií za porušení mimořádných omezení v souvislosti s pokojným protestem, kterého se zúčastnila v lednu 2022, kdy jí bylo 17 let. Veřejně vystoupila na protestu vsedě, aby podpořila výzvu své komunity úřadům a zastupovala hlasy členů komunity, kteří neuměli thajsky. Členové její komunity čelili porušování lidských práv, včetně násilného zmizení obránce lidských práv Billyho Rakchongcharoena, které pramenilo z jejich nuceného vystěhování a přesídlení z půdy jejich předků v národním parku Kaeng Krachan v provincii Petchaburi v západním Thajsku.
„Sand“ (jedná se o přezdívku kvůli ochraně identity) je sedmnáctiletá obránkyně lidských práv, která se účastnila protestů požadujících rovnoprávnost ve škole nebo politické změny. Za svůj aktivismus čelila sledování a obtěžování, navíc byla kvůli své účasti na protestech jedenáctkrát obviněna na základě mimořádného výnosu a souvisejících právních předpisů. V současné době čelí obvinění z porušení mimořádného výnosu za účast na protestu v Bangkoku během školních prázdnin.
Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.
Zastavení všech trestních řízení, zrušení rozsudků a ukončení obtěžování a zastrašování dětí, které se staly terčem útoku jen proto, že pokojně uplatňují svá lidská práva.
Zajištění respektování, ochrany a naplňování práv dětí na svobodu pokojného shromažďování a projevu.
Zajištění změny nebo zrušení předpisů, které jsou neslučitelné s mezinárodními normami týkajícími se výkonu těchto práv.
Vážený pane premiére,
vyjadřuji své znepokojení nad skutečností, že Vaše vláda podniká kroky k potrestání dětí za uplatňování jejich práva na svobodu pokojného shromažďování a projevu.
Znepokojuje mě, že od července 2020 zahájila Vaše vláda trestní řízení proti nejméně 283 dětem za pouhé vyjádření názorů nebo účast na pokojných protestech po celém Thajsku, při nichž požadovaly politické reformy, zlepšení vzdělávacího systému, ochranu práv menšin a rovnost pohlaví. Rovněž vystavila dětské obránce lidských práv obtěžování, sledování a zastrašování. Zároveň se obávám, že podobné kroky mají negativní dopad na možnost dětí využívat svého práva na protest.
V důsledku vystoupení na dvou pokojných protestech v roce 2020 byl tehdy sedmnáctiletý Thanakorn „Petch“ Phiraban v listopadu 2022 odsouzen k 18 měsícům až třem letům odnětí svobody v odborném a vzdělávacím středisku za urážku majestátu. V prosinci 2022 byl Thanakorn rovněž odsouzen k podmíněnému dvouletému trestu a čelí dalším obviněním, včetně obvinění na základě mimořádného výnosu. Za účast na protestech v Bangkoku v roce 2021 čelí sedmnáctiletá aktivistka „Sand“ trestnímu řízení, mimo jiné na základě dnes již neplatného mimořádného výnosu, zavedeného za účelem kontroly šíření Covid-19, za pokojné protesty požadující změny ve vládě a propuštění studentských protestních vůdců zadržených v roce 2021. Chan Tonnamphet, aktivistka za práva původní karenské komunity, je vyšetřována pro porušení mimořádného výnosu poté, co na shromáždění v Bangkoku v roce 2022 vyjádřila obavy své komunity ohledně přístupu k jejich půdě.
Thajsko má mezinárodní závazky, včetně závazků vyplývajících z Mezinárodního paktu o občanských a politických právech a Úmluvy OSN o právech dítěte, a to chránit a zajistit práva dětí na svobodu projevu a pokojné shromažďování, aby je mohly uplatňovat bez obav z represí. Tato práva jsou důležitá pro to, aby děti mohly vést kampaně za lidská práva a další otázky, které se jich týkají.
Proto Vás vyzývám, abyste:
zajistil zastavení všech trestních řízení, zrušení rozsudků a ukončení obtěžování a zastrašování dětí, které se staly terčem útoku jen proto, že pokojně uplatňují svá lidská práva;
se zasadil o respektování, ochranu a naplňování práva dětí na svobodu pokojného shromažďování a projevu;
se zasadil o změnu nebo zrušení předpisů, které jsou neslučitelné s mezinárodními normami týkajícími se výkonu těchto práv.
S pozdravem
Dear Prime Minister,
I write to express my concern that your government is taking steps to punish children for exercising their rights to freedom of peaceful assembly and expression.
I am troubled that since July 2020 your government has started criminal proceedings against at least 283 children across Thailand for peacefully protesting or expressing opinions in protests across Thailand calling for political reforms, improvement to the education system, protection of minority rights, and gender equality. It has also subjected child human rights defenders to harassment, surveillance, and intimidation. Furthermore, I am concerned that your crackdown is having a wider chilling effect on children’s ability to enjoy their right to protest.
As a result of speaking at two protests in 2020, when 17-year-old, Thanakorn ‘Petch’ Phiraban was sentenced in November 2022 to between 18 months and three years’ detention in a vocational and training centre for lèse-majesté. In December 2022, Thanakorn also received a suspended two-year sentence and faces additional charges including under the Emergency Decree. After taking part in protests in Bangkok in 2021, 17-year-old activist ‘Sand’ faces criminal proceedings, including under the now-defunct Emergency Decree imposed to control the spread of Covid-19, for peacefully protesting for changes in the government and the release of student protest leaders detained in 2021. Chan Tonnamphet, a Karen indigenous community land rights activist, is under investigation for violating the Emergency Decree after she voiced her community’s concerns about access to their land at a rally in Bangkok in 2022.
Thailand has international obligations, including under the International Covenant on Civil and Political Rights and the UN Convention on the Rights of the Child, to protect and ensure children’s rights to freedom of expression and peaceful assembly, so they can exercise them without fear of reprisals. These rights are important for children to be able to campaign for human rights and other issues affecting them.
Therefore, I call on you to:
Drop all criminal proceedings, quash convictions, and end harassment and intimidation of children, targeted simply for peacefully exercising their human rights;
Respect, protect and fulfil the rights of children to freedom of peaceful assembly and expression; and
Amend or repeal legislation which is incompatible with international standards relating to the exercise of these rights.
Yours sincerely,
