Karcche, 38letý mnich, pochází z Tibetské autonomní prefektury Jü-šu v provincii Čching-chaj a je opatem kláštera Gongja (v okrese Nangčhen). Po jeho uvěznění podepsalo 4000 lidí petici žádající jeho propuštění. 10. prosince 2013 proběhla v Nangčhenu dvouhodinová demonstrace za jeho propuštění. Zúčastnilo se jí přes 600 lidí včetně mnichů z kláštera Gongja. Nangčhenské úřady nařídily pod pohrůžkou tvrdšího trestu pro Karccheho okamžité ukončení protestu. I přes uposlechnutí výzvy policie zadržela 16 mnichů. Všichni byli ale později propuštěni a nebylo proti nim vzneseno žádné obvinění.
Karcchemu je odepíráno právo na právní zastoupení a kontakt s rodinou. Mnich trpí žloutenkou a jeho rodina má velké obavy o jeho zdravotní stav. Není známo, jestli se mu ve vězení dostává dostatečné lékařské péče. Rodině se podařilo předat jeho velmi potřebné léky strážníkům ve věznici. Není ale jisté, jestli se k mnichovi dostaly. Rodině dosud nebylo umožněno se s uvězněným setkat.
Karcche je v Tibetu velmi uznávanou autoritou zejména díky své práci podporující tibetskou kulturu a jazyk. Aktivně se také podílí na humanitárních akcích při zmírňování následků katastrof, například po zemětřesení v Jü-šu v provincii Čching-chaj v roce 2000, ve kterém přišlo o život více než 2000 lidí.
Tato petice je již ukončena.
Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.
Vaše excelence,
dovolte mi, abych Vás upozornil/a na případ tibetského mnicha Karma Cchewanga, respektovaného opata kláštera Gongja v tibetské autonomní prefektuře Jü-šu v provincii Čching-chaj. 6. prosince 2013 byl zatčen na základě obvinění z „ohrožení bezpečnosti státu“ v Čcheng-tu v provincii S´-čchuan. Amnesty International považuje Karma Cchewanga za vězně svědomí a je přesvědčena, že byl ve skutečnosti uvězněn pouze proto, že je vysoce uznávaným tibetským mnichem.
Jako vězeň svědomí musí být Karma Cchewang okamžitě a bezpodmínečně propuštěn, jelikož trestní stíhání vedené proti němu je neopodstatněné. Karma Cchewangovi byl odepřen přístup k právníkům podle svého výběru. Tím mu čínské úřady odepřely jeho základní lidské právo na spravedlivý proces.
Amnesty International je hluboce znepokojena zdravotním stavem Karma Cchewanga, který trpí hepatitidou a vyžaduje pravidelnou medikaci. Čínské úřady jsou povinny Karma Cchewangovi poskytnout lékařskou péči a léky, které nezbytně potřebuje.
S ohledem na výše uvedené Vás žádám o okamžité a bezpodmínečné propuštění Karma Cchewanga.
Děkuji Vám za pozornost, kterou této záležitosti věnujete.
S úctou
Dear Director,
Allow me to turn to you to express my deep concern for Karma Tsewang, prominent Tibetan monk, who has been detained at the Chengdu County Detention Centre, Tibet Autonomous Region, since 6 December, after he was seized in Chengdu, Sichuan Province, while travelling on business. He is being held on the suspicion of “endangering state security”, but what this might relate to has not been confirmed.
As a prisoner of conscience, Karma Tsewang must be immediately and unconditionally released because the criminal charges waged against him are unfounded. Amnesty International claims that Karma Tsewang has been detained by the authorities because of his position as a prominent Tibetan monk. Moreover, Karma Tsewang was denied the access to the lawyers of his choice. In doing so, the authorities in China are thus denying him the right to a fair trial.
Furthermore, Amnesty International remains gravely concerned for the health and well-being of Karma Tsewang as he suffers from hepatitis and requires regular medication. While imprisoned, the authorities must therefore provide him with the medical care and medication he requires to manage his serious health condition.
Thank you for your consideration in this urgent matter.
Yours sincerely,
