Urgentní
akce
© Amnesty International
© Amnesty International

Obviněna z terorismu kvůli kontaktu s opozicí

Dne 2. dubna 2020 provedli příslušníci venezuelského Ředitelství vojenské kontrarozvědky (DGCIM) v hlavním městě Caracasu razii v bytě Maury Carrerové a svévolně ji zadrželi pro údajnou spojitost s poradcem Juana Guaidóa, předsedy venezuelského Národního shromáždění a lídra venezuelské opozice. Od 1. května nebyla téměř v kontaktu se svými obhájci a rodinou a je držena na samotce.

V době, kdy se svět potýká s pandemií COVID-19, zneužívá vláda Nicoláse Madura krizi k rozšiřování a zneužívání svých pravomocí. Vláda v ještě větší míře svévolně zadržuje členy opozice a kritiky režimu. Objevují se také další důkazy o mučení, zmizeních či mimosoudních popravách, ke kterým za vlády Nicoláse Madura dochází.

Dne 2. dubna 2020 vtrhlo přibližně patnáct příslušníků Ředitelství vojenské kontrarozvědky do bytu Maury Carrerové. Příkaz k domovní prohlídce sice měli, nebylo ale na něm uvedeno její jméno. Při razii zabavili mnoho rodinných cenností a elektroniky. Rodičům Maury Carrerové oznámili, že se ještě ten den vrátí domů. Maury Carrerová se však té noci nevrátila a je stále ve vězení. Od té doby jí byl povolen pouze velice krátký telefonní hovor jednou týdně, jemuž jsou po celý čas přítomni policisté a při němž jí není umožněno mluvit svobodně ani bezpečně o podmínkách svého zadržování. Oficiálně byla obviněna z terorismu, zločinného spolčení, ukrývání střelných zbraní a trhavin a přechovávání menšího množství drog. Se svými právníky mohla mluvit pouze během soudního jednání. Ředitelství vojenské kontrarozvědky jí pod záminkou nouzového stavu, jenž byl od 13. března 2020 vyhlášen kvůli pandemii COVID-19, odepřelo přístup k její rodině a právníkům.

Zadržení Maury Carrerové je jen dalším z případů represivní politiky ve Venezuele. Zastrašování, pronásledování, mučení, svévolná zadržování a násilná zmizení patří k běžným praktikám Ředitelství vojenské kontrarozvědky a Madurovy vlády. V posledních letech byly kvůli hrozbám, jichž se jim dostávalo od Madurovy vlády, donuceny tucty opozičních politiků uprchnout ze země a žádat o azyl; jiní byli pro své spojení s opozičním lídrem či aktivistou svévolně zadrženi. Také běžní Venezuelané, kteří se odváží kritizovat vládu či se připojit k protestům, čelí hrozbě zadržení, někteří z nich se stali obětí násilného zmizení nebo byli zabiti bezpečnostními jednotkami. V kontextu probíhající pandemie COVID-19 byli členové lékařského personálu, novináři a další lidé zadrženi, když upozorňovali na nedostatek zdravotnických potřeb či základního zboží.

Připojit se k petici:

Tato petice je již ukončena.

Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.

Adresáti

Nicolás Maduro,
President of the Bolivarian Republic of Venezuela

Požadujeme

Propuštění Maury Carrerové, zatímco probíhá vyšetřování, a zajištění práva na řádný soudní proces.
Umožnění přístupu k rodině a právníkům.

Petice za propuštění Maury Carrerové

Nicolás Maduro
President of the Bolivarian Republic of Venezuela
Av. Nte. 10, Caracas 1012, Distrito Capital
Venezuela

Vážený pane prezidente,
vyjadřuji své znepokojení nad pokračujícími svévolnými zadrženími, mučením, zmizeními a dalším porušováním lidských práv ve Venezuele, k nimž dochází částečně také pod rouškou pandemie COVID-19, kterou Vaše vláda zneužívá k posílení moci.
Dne 2. dubna 2020 byla příslušníky Ředitelství vojenské kontrarozvědky svévolně zadržena Maury Carrerová. V současnosti zůstává ve vazbě a je jí odepíráno právo na bezpečnou a soukromou komunikaci se svými obhájci. Právníkům byl k Maury Carrerové opakovaně odepřen přístup a bylo jim zabráněno s ní komunikovat. Její rodina nezná místo jejího pobytu. Dlouhodobé držení v izolaci může být považováno za mučení.
Požaduji, aby byla Maury Carrerová propuštěna, zatímco probíhá vyšetřování, a aby jí byl umožněn řádný soudní proces. Do té doby požaduji, aby Ředitelství vojenské kontrarozvědky zaručilo její bezpečí a aby jí byl umožněn přístup k její rodině a právníkům.
S pozdravem

Petice za propuštění Maury Carrerové

Nicolás Maduro
Av. Nte. 10, Caracas 1012, Distrito Capital
Venezuela

Dear Nicolás Maduro,
I am concerned about the continuing use of arbitrary detentions, torture, disappearances, and other human rights violations in Venezuela, particularly as your government uses the COVID-19 pandemic to further abuse its power.
On 2 April 2020, Maury Carrero was arbitrarily detained by DGCIM officials. Currently, she remains in custody and is being denied her right to communicate with her attorneys safely and privately. Maury Carrero’s lawyers have repeatedly been denied access to and communication with her. Her family is unsure of her whereabouts. Incommunicado detention for prolonged periods of time can amount to torture under human rights law.
I demand Maury Carrero be released while any investigation is carried out with all due process guarantees. Until then, I demand that the DGCIM guarantee Maury Carrero’s personal integrity, as well as give immediate and adequate access to her lawyers and family.
Yours sincerely,