Nguyen Huu Vinh v roce 2007 spoluzaložil populární blog Anh Ba Sam, který je znám pro své protičínské články a kritiku vlády. On a jeho asistentka, Nguyen Thi Minh Thuy, byli zatčení v květnu 2014 podle článku 258(2) trestního zákoníku za „zneužívání demokratické svobody.“ To může znamenat až sedmileté vězení. Obvinění bylo vzneseno v únoru 2015 a propojuje obžalobu s dalšími dvěma politickými blogy Dan Quyen (občanská práva) a Chep Su Viet (psaní vietnamské historie), které jsou oba kritické k vládní politice a funkcionářům a úřady je zakázaly. Obžaloba uvádí, že tyto dva blogy měly více než 3,7 milionů čtenářů.
Rodina Nguyena Huu Vinha žádala úřady o propuštění obou vězňů, nedostalo se jí však žádné odpovědi. V říjnu, kdy byla rodina a právník Nguyen Huu Vinha navštívit, se od něj dověděli, že trpí červenou vyrážkou pokrývající celé jeho tělo a nedostalo se mu odpovídajícího lékařského ošetření.
Nguyen Huu Vinh je bývalý policista a syn bývalého vysokého vládního představitele a člena vedoucí komunistické strany Vietnamu, který byl velvyslancem v bývalém SSSR. Je ženatý a má dvě děti. O jeho asistentce Nguyen Minh Thuy víme málo. V obžalobě je popsán jako rozvedená, se dvěma dětmi. Nguyen Huu Vinh a Nguyen Thi Minh Thuy jsou vězni svědomí, zadržení pouze pro využívání jejich práva na svobodu projevu.
Tato petice je již ukončena.
Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.
okamžité a bezpodmínečné propuštění Nguyen Huu Vinha a Nguyen Thi Minh Thuy
Vážený pane ministře,
Chtěl/a bych vyjádřit své znepokojení nad zadržením Nguyen Huu Vinha a Nguyen Thi Minh Thuy. Oba jsou drženi již 17 měsíců a to pouze z důvodu poklidného vyjadřování svého nesouhlasu s politickou situací ve Vietnamu, tedy za využívání svého práva na svobodu projevu. Nguyen Huu Vinh navíc potřebuje zdravotní ošetření.
Rád/a bych Vás požádal/a o propuštění obou vězňů, jelikož k jejich zadržení neexistuje žádný skutečný důvod a oba jsou drženi jako vězni svědomí.
Dále bych Vás ráda požádal/a, aby do doby propuštění bylo s oběma vězni zacházeno alespoň podle minimálních standardů OSN pro zacházení s vězni, a aby jim byla poskytnuta adekvátní lékařská péče.
S úctou,
Dear Minister,
I am deeply concerned about Nguyen Huu Vinh´s and Nguyen Thi Minh Thuy´s detention. Both are being held for 17 months only for peaceful disagreement with political situations in Vietnam thus for excercising their right for freedom of expression. Nguyen Huu Vinh also needs medical treatment.
I would like to ask you to release both prisoners because there is no real reason for their detention. They are both prisoners of conscience.
I would also like to ask you to treat both prisoners according to the UN Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners until their release and to provide them with the medical treatment they need.
Sincerely,
