© FreeXueBing

Wang Ťien-ping a Sophia Chuang Süe-čchin podávají odvolání navzdory pokračujícím omezením

Wang Ťien-ping a Sofie Chuang Süe-čchin se plánují odvolat proti svým rozsudkům a zároveň čelí omezením komunikace a právním problémům. Oba budou brzy převezeni do vězení, přičemž právnímu zastoupení Chuang brání stát nátlakem.

V září 2021 byli v Číně zadrženi aktivistka hnutí #MeToo a novinářka Sophia Chuang Süe-čchin spolu s aktivistou za pracovní práva Wang Ťien-pingem. Oba byli obviněni z „podvracení státní moci“. V červenci 2024 byla Sophia Chuang Süe-čchin odsouzena k pěti letům vězení, zatímco Wang Ťien-ping dostal trest ve výši tří a půl roku.

 

Wang Ťien-ping nadále čelí omezením svých komunikačních práv. Ačkoli předpisy umožňují zadrženým osobám telefonovat každý měsíc svým rodinám, on tak nemůže učinit kvůli „zvláštnímu nařízení“ státní bezpečnosti.

 

Odvolací právník Chuang, Xu Kai, byl nucen odstoupit od jejího zastupování v dalších odvolacích řízeních. Během posledních tří let zadržování bylo právo Chuang na právní zastoupení soustavně porušováno.

 

Wang upřímně děkuje za podporu, které se mu dostalo od přátel doma i v zahraničí. Byl dojat jejich starostí, o které se dozvídá nepřímo, a zdůrazňuje, že si váží těch, kteří mu nabídli péči a podporu.

 

Chuang je i nadále odhodlána podat odvolání a udržuje si pozitivní náladu, když prohlásila:

 

“Jsem vám všem opravdu vděčná. Pod tlakem tak silné státní mašinérie jsem nebyla zdrcena jen díky vaší lásce a podpoře, které kolem mě vytvořily neviditelný štít a umožnily mému vnitřnímu světlu vydržet. I s těžkým srdcem doufám, že dokážeme žít lehčeji a autentičtěji. Tato zkušenost mě naučila, že veškeré utrpení, trápení a nezdary mi pomáhají zůstat věrná svým hodnotám: lásce, rozumu, laskavosti a spravedlnosti. Cítím, že jsem žila způsobem, který obdivuji. I když s tím občas bojuji, věřím, že to má odezvu i u ostatních. Často si vzpomínám na větu z filmu Vykoupení z věznice Shawshank: odmítněte vězeňskou mentalitu, odmítněte otupělost. Snažím se zachovat si odvahu vzdorovat poslušnosti a disciplíně. Budu držet hlavu vztyčenou, pevně stát a ztělesňovat sílu a lásku, se světlem v očích, oděna v roucho svobody.”

 

Urgentní
akce

Uznávaný čínský právník a jeho žena jsou nespravedlivě ve vězení. Podpořte je podpisem petice

Více informací

Podepsat petici




I accept privacy policy
 

Aktuální počet podpisů: 2532 Náš cíl: 3000

Připojit se k petici:

Souhlasím se zpracováním osobních údajů podle zásad o ochraně a zpracování osobních údajů Adresátům petice zasíláme pouze křestní jméno a první písmeno příjmení signatářů, bez jakýchkoliv kontaktních údajů.

Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.

Adresáti

  • Prokurátor, Li Jun

Požadujeme

  • Okamžité a bezpodmínečné propuštění Jü Wen-šenga a Sü Jen, neboť jsou zadržováni pouze za pokojné uplatňování svého práva na svobodu projevu.
  • Aby nebyli do doby svého propuštění ve vazbě mučeni a nebylo s nimi jinak špatně zacházeno.
  • Aby jejich syn a další členové rodiny nebyli vystaveni obtěžování a výhrůžkám.

Adresáti

Li Jun

Požadujeme

Okamžité a bezpodmínečné propuštění Jü Wen-šenga a Sü Jen, neboť jsou zadržováni pouze za pokojné uplatňování svého práva na svobodu projevu.
Aby nebyli do doby svého propuštění ve vazbě mučeni a nebylo s nimi jinak špatně zacházeno.
Aby jejich syn a další členové rodiny nebyli vystaveni obtěžování a výhrůžkám.

Urgentní
akce

Čínská novinářka a aktivista za pracovní práva odsouzeni za pokojný aktivismus. Podpořte je podpisem petice

Více informací

Podepsat petici




I accept privacy policy
 

Aktuální počet podpisů: 1000 Náš cíl: 3000

Připojit se k petici:

Souhlasím se zpracováním osobních údajů podle zásad o ochraně a zpracování osobních údajů Adresátům petice zasíláme pouze křestní jméno a první písmeno příjmení signatářů, bez jakýchkoliv kontaktních údajů.

Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.

Adresáti

  • Vrchní státní zástupce, Chief Procurator Zhang Jian

Požadujeme

  • Okamžité a bezpodmínečné propuštění Sophie Chuang Süe-čchin a Wanga Ťien-pinga.
  • Zajištění jejich ochrany před mučením a jiným špatným zacházením.
  • Do doby jejich propuštění zajištění kontaktu s rodinou a právníky dle vlastního výběru.

Adresáti

Chief Procurator Zhang Jian

Požadujeme

Okamžité a bezpodmínečné propuštění Sophie Chuang Süe-čchin a Wanga Ťien-pinga.
Zajištění jejich ochrany před mučením a jiným špatným zacházením.
Do doby jejich propuštění zajištění kontaktu s rodinou a právníky dle vlastního výběru.