Dne 7. února 2020 kolem půl páté ráno byl Patrick Zaki George svévolně zatčen na letišti v Káhiře. Patrick se vracel z italské Boloně, kde byl na studijním pobytu v rámci programu Erasmus. Důstojníci Národní bezpečnostní agentury (NSA) Patricka drželi spoutaného a s páskou přes oči po celou dobu zhruba 17hodinového výslechu na letišti, v izolaci pak zůstal 30 hodin, čímž překročili 24hodinový zákonný limit.
Později ho přesunuli do nespecifikovaného zadržovacího zařízení v al-Mansúře. Důstojníci NSA ho vyslýchali ohledně jeho práce v oblasti lidských práv v Egyptě a účelu jeho pobytu v Itálii. Během výslechu ho důstojníci NSA bili do břicha a do zad a mučili ho elektrickými šoky do horní části těla. Následně byl obviněn z údajného „šíření falešných zpráv“, „vyzývání k protestu“ a „vyzývání k násilí a teroristickým zločinům“. Státní zástupci uvedli, že za důkazy považují deset příspěvků na Facebooku, ale nedovolili ani Patrickovi, ani jeho právníkovi podívat se, o které konkrétní příspěvky se jedná.
Tato petice je již ukončena.
Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.
Okamžité a bezpodmínečné propuštění Patricka Zakiho George.
Zahájení nezávislého vyšetřování mučení, které utrpěl, a zajištění jeho ochrany před mučením a dalším špatným zacházením.
Okamžité a bezpodmínečné propuštění všech, kteří byli zatčeni výhradně kvůli obraně lidských práv a pokojnému vyjadřování svých názorů.
Vážený pane zástupce,
dne 7. února 2020 byl výzkumník v oblasti lidských práv Patrick Zaki George svévolně zatčen imigračními úředníky na letišti v Káhiře, když se v půl páté ráno vracel z italské Boloně, kde byl na studijním pobytu v rámci programu Erasmus.
Jeho právníci sdělili Amnesty International, že důstojníci Národní bezpečnostní agentury (NSA) Patricka drželi spoutaného a s páskou přes oči po celou dobu zhruba 17hodinového výslechu na letišti.
Později ho přesunuli do nespecifikovaného zadržovacího zařízení v al-Mansúře. Důstojníci NSA ho vyslýchali ohledně jeho práce v oblasti lidských práv v Egyptě a účelu jeho pobytu v Itálii. Během výslechu ho důstojníci NSA bili do břicha a do zad a mučili ho elektrickými šoky do horní části těla.
O den později státní zástupci v al-Mansúře nařídili jeho zadržení na dobu 15 dnů, zatímco se vyšetřovala jeho obvinění, zahrnující „šíření falešných zpráv“, „vyzývání k protestu“ a „vyzývání k násilí a teroristickým zločinům“. Státní zástupci uvedli, že za důkazy považují deset příspěvků na Facebooku, ale nedovolili ani Patrickovi, ani jeho právníkovi podívat se, o které konkrétní příspěvky se jedná.
Podle jeho právníků zpráva o zadržení z 8. února 2020 mylně tvrdila, že Patricka úředníci zatkli v jeho domě v al-Mansúře, ve skutečnosti ho ale úředníci Národní bezpečnostní agentury drželi zhruba 30 hodin v izolaci, čímž překročili 24hodinový zákonný limit.
Patrick je v současné době držen na policejní stanici v al-Mansúře. Amnesty international považuje Patricka Zakiho za vězně svědomí zadrženého výhradně za svou práci v oblasti lidských práv a politické názory, které vyjádřil na sociálních sítích.
Proto Vás žádám o jeho okamžité a bezpodmínečné propuštění, zahájení nezávislého vyšetřování mučení, které utrpěl, a o zajištění jeho ochrany. Také Vás žádám, aby až do svého propuštění měl přístup ke svým právníkům, rodině a lékařské péči a aby byl chráněn před mučením či jiným špatným zacházením. Na závěr vybízím egyptské úřady k okamžitému a bezpodmínečnému propuštění všech, kteří byli zatčeni výhradně kvůli obraně lidských práv a za pokojné vyjadřování svých názorů.
S pozdravem
Dear Counsellor,
On 7 November 2019, immigration officers at Cairo airport arbitrarily arrested human rights‘ researcher Patrick Zaki George at 4:30 am upon his return from Italy where he had been doing an Erasmus study programme in Bologna.
His lawyers told Amnesty International that National Security Agency (NSA) officers kept Patrick blindfolded and handcuffed throughout his 17-hour interrogation at the airport. They later moved him to an undisclosed NSA detention facility in al-Mansoura. The NSA officers questioned him about his human rights work during his time in Egypt and the purpose of his residence in Italy. During interrogation, NSA officers beat him on his stomach and back, tortured him with electric shocks on his upper body. The following day, prosecutors in al-Mansoura ordered his detention for 15 days pending investigation on charges including “disseminating false news,” “inciting to protest” and „incitement to violence and terrorist crimes“. Prosecutors said they were relying on ten Facebook posts as evidence but did not allow him or his lawyer to review them.
According to his lawyers, a detention report on 8 February 2020 falsely claimed that officers had arrested Patrick from his home in al-Mansoura, while National Security Agency (NSA) officers had held him incommunicado for roughly 30 hours, exceeding the 24 hours‘ legal limit.
Patrick is currently detained in a police station in al-Mansoura. Amnesty International considers that Patrick Zaki is a prisoner of conscience detained solely for his human rights work and political opinions he has expressed on social media.
I therefore ask you to immediately and unconditionally release him and to open an independent investigation into the torture he has suffered and urgently ensure his protection. I call on you to also ensure that – pending his release – he is granted access to his lawyers, family and medical care; and that he is protected from torture and other ill-treatment. I finally urge the Egyptian authorities to immediately and unconditionally release all those detained solely for defending human rights and for peacefully expressing their opinions.
Yours sincerely,
