Ukrajinský občan Oleksandr (Aleksandr) Marčenko svým právníkům sdělil, že v prosinci 2018 cestoval z Kyjeva, hlavního města Ukrajiny, přes Rusko do Doněcku na Ruskem okupované východní Ukrajině za osobními záležitostmi. Dne 18. prosince 2018 byl při přechodu zpět do Ruska unesen maskovanými muži. Podle Oleksandra Marčenka mu muži nasadili na hlavu pytel, vzali mu mobilní telefon a další osobní věci a odvezli ho do tajné věznice patřící takzvané Doněcké lidové republice (DNR). Tam byl držen v izolaci ve sklepě, v cele bez oken, postele, toalety a tekoucí vody. Od prvního dne únosu byl Oleksandr Marčenko vystaven mučení a jinému špatnému zacházení, včetně mučení elektrickým proudem, dokud nesouhlasil s přečtením svého sebeobviňujícího „přiznání“ na videozáznamu.
Dne 18. února 2019 byl donucen podepsat dokumenty, že nemá žádné stížnosti proti „Ministerstvu státní bezpečnosti DNR“, následně byl odvezen na ruskou hranici a předán ruské Federální bezpečnostní službě (FSB). Příslušníci FSB dali Oleksandru Marčenkovi na hlavu pytel a několik hodin ho vezli do Krasnodarského krajského úřadu FSB. Tam byl vyslýchán kvůli muži, kterého prý nikdy neviděl. Oleksandr Marčenko svým právníkům řekl, že po výslechu ho příslušníci FSB odvezli na policejní stanici, kde strávil následující noc. Na základě smyšleného záznamu o správním deliktu, který sepsala policie, rozhodl soud následující den o desetidenním zadržení Oleksandra Marčenka. Následně byl obviněn ze spáchání dalších dvou správních deliktů a nadále držen ve vazbě.
Během svévolného správního zadržení příslušníci FSB spolu s „bezpečnostními pracovníky“ z „DNR“ Oleksandra Marčenka opakovaně vyslýchali a nutili ho podepsat „přiznání“. Vyhrožovali jemu i jeho rodině a byl mu odepřen přístup k právníkovi. Dne 1. května 2019 byl Oleksandr Marčenko soudem vzat do vazby kvůli obvinění z „pašování“, původně na dva měsíce. Tato vazba byla následně několikrát prodloužena. Dne 6. prosince 2019 byl Oleksandr Marčenko obviněn ze špionáže. Dne 26. listopadu 2020 uznal Krasnodarský krajský soud Oleksandra Marčenka vinným podle článku 276 ruského trestního zákoníku („špionáž“) a odsoudil ho k deseti letům odnětí svobody v trestanecké kolonii s přísným režimem. Jeho odvolání bylo zamítnuto.
Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.
Zajištění potřebné lékařské péče.
Účinné a nestranné prošetření mučení a jiného špatného zacházení, kterému byl ve vězení vystaven.
Vážený pane řediteli vězeňské služby,
vyjadřuji své hluboké znepokojení nad odepřením nezbytné lékařské péče Oleksandru Marčenkovi, ukrajinskému občanovi, který si odpykává desetiletý trest v trestanecké kolonii IK-8 v Burjatské republice na východní Sibiři.
V roce 2016 byla Oleksandru Marčenkovi kvůli rakovině odstraněna štítná žláza. Po operaci by měl denně užívat léky, každý měsíc absolvovat krevní testy a jednou za tři měsíce další lékařská vyšetření.
Od roku 2018, kdy byl zadržen, však podstoupil pouze jeden krevní test, který mu soukromě zajistila jeho rodina, a to v červenci 2021. Podle právníků Oleksandra Marčenka mu vězeňské orgány nejméně ve dvou případech na delší dobu odepřely potřebné léky. Nejprve v dubnu až květnu 2021, kdy byl držen ve vazební věznici SIZO-1 a trestanecké kolonii IK-14 v Krasnodaru, a od 12. do 28. prosince 2021, kdy byl držen v SIZO-1 v Ulan-Ude v Burjatsku. Zabránění v přístupu k životně důležitým lékům způsobilo výrazné zhoršení jeho zdravotního stavu. V současné době jsou mu v trestanecké kolonii IK-8 odpírána pravidelná vyšetření, která potřebuje, přičemž životně důležité léky mu musí na vlastní náklady dodávat rodina. Odepření lékařské péče může představovat mučení nebo jiné špatné zacházení.
Dále mě znepokojuje, že podle Marčenkových právníků mu správa SIZO-1 v Ulan-Ude vyhrožovala smrtí a sexuálním násilím. Údajně byl také na patnáct dní umístěn do cely s mužem, který měl tuberkulózu, za to, že se pokusil kontaktovat ukrajinského konzula. V březnu 2022 ho správa trestanecké kolonie IK-8 umístila na 28 dní do kárné cely za jeho proukrajinské názory.
Naléhavě Vás žádám, abyste zajistil, že Oleksandru Marčenkovi bude poskytnuta potřebná lékařská péče a že mučení a jiné špatné zacházení, kterému byl ve vězení vystaven, bude neprodleně, účinně a nestranně vyšetřeno.
S pozdravem,
Dear Director of the Penal Service,
I am writing to express my deep concern about the denial of necessary medical care to Oleksandr Marchenko, a
Ukrainian citizen serving a ten-year sentence at the penal colony IK-8, in the Republic of Buryatia.
In 2016, Oleksandr Marchenko had his thyroid removed due to cancer. Following the surgery, he requires daily
medication, monthly blood tests and other medical examinations once every three months. However, since he was
deprived of his liberty in 2018, he had only had one blood test privately arranged by his family in July 2021.
According to Oleksandr Marchenko’s lawyers, on at least two occasions he was denied the medication he requires
by the penitentiary authorities for extended periods. First, in April-May 2021, while he was being held in remand
centre SIZO-1 and penal colony IK-14 in Krasnodar, and from 12 to 28 December 2021 while being held in SIZO1 in Ulan-Ude, Buryatia. Being deprived from his vital medication caused a significant deterioration of his health.
Currently, in penal colony IK-8, he is denied the regular tests he requires, while the vital medication has to be
supplied by his family at their own cost. The denial of medical care may amount to torture or other ill-treatment.
I am further concerned that, according to Oleksandr Marchenko’s lawyers, the administration of SIZO-1 in Ulan-Ude
issued death threats against him and threatened him with sexual violence. He was also reportedly placed in a
punishment cell for 15 days with a man who had tuberculosis, for trying to contact the Ukrainian Consul. In March
2022, the administration of the penal colony IK-8 placed him in a disciplinary cell for 28 days, for his pro-Ukrainian
views.
I urge you to ensure that Oleksandr Marchenko is provided with the medical care he requires, and that his allegations
of torture and other ill-treatment are promptly, effectively and impartially investigated.
Yours sincerely,
