17 studentů Bosporské univerzity, kteří protestovali proti tureckým vojenským operacím v syrském Afrínu a strávili kvůli tomu i dva týdny ve vazbě, se 3. a 5. dubna dostalo v Istanbulu před tři různé trestní soudy. Žalobce požadoval prodloužení jejich vazby z důvodu “propagandy ve prospěch teroristické organizace”, za což lze uložit až 5 let vězení.
Istanbulský trestní soud č. 8, který posuzoval žalobcovu žádost o vazbu pro 7 ze 17 studentů, uvalil dne 3. dubna předběžnou vazbu na čtyři studenty, “jelikož fotografické záběry odhalily, že dle jejich otevřených úst šlo určit, že vykřikovali slogany, a tudíž se aktivně a nepřerušovaně účastnili protestu, při kterém došlo i na vyvěšení transparentů s nápisy ‘Kurdistán bude hřbitovem fašismu’, ‘Bok po boku proti fašismu‘nebo ‘Palác chce válku, lid chce mír‘”. Istanbulský trestní soud č. 6, který posuzoval případ osmi studentů, uvalil předběžnou vazbu na pět z nich na základě toho, že “drželi transparenty a vykřikovali hesla.” Tyto dva soudy podmínečně osvobodily a na kauci propustily zbývajících šest studentů, protože fotky dosvědčovaly, že ač byli přítomní, neúčastnili se aktivně protestu. Istanbulský trestní soud č. 2 uvalil vazbu na jednoho ze dvou zadržených studentů.
Ve vazbě zůstávají: Deniz Yılmaz, Yusuf Noyan Öztürk, Agah Suat Atay, Berke Aydoğan, Şükran Yaren Tuncer, Zülküf İbrahim Erkol, Esen Deniz Üstündağ, Sevde Öztürk, Kübra Sağır a Tevger Uzay Tulay. Na kauci byli propuštěni: İbrahim Musab Çurabaz, Hamza Dinçer, Kültigin Demirlioğlu, Ali İmran Şirin, Denizhan Eren, Mustafa Ada Kök a Emir Eray Karabıyık.
Svou účastí na protestu studenti uplatnili své právo na svobodu vyjadřování a pokojné shromažďování, které je zaručeno jak národními, tak mezinárodními zákony.
Tato petice je již ukončena.
Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.
Okamžité a bezpodmínečné propuštění deseti studentů držených v předběžné vazbě;
Ujištění, že žádný student Bosporské univerzity nebude dále vyšetřován či stíhán za účast na pokojném protestu;
Ujištění, že na žádného studenta nebudou uvaleny administrativní sankce a každý bude moci pokračovat ve studiu na univerzitě.
Vážený pane ministře,
tři istanbulské soudy poslaly do vazby deset studentů Bosporské univerzity za “propagandu ve prospěch teroristické organizace.” Dalších sedm bylo propuštěno na kauci. 19. března se studenti účastnili nenásilného protestu proti tureckým vojenským operacím v Afrínu v severní Sýrii. Požadujeme jejich okamžité a bezpodmínečné propuštění.
Žádáme Vás proto, abyste zajistil:
Okamžité a bezpodmínečné propuštění deseti studentů držených v předběžné vazbě;
Že žádný student Univerzity Boğaziçi nebude dále vyšetřován či stíhán za účast na pokojném protestu;
Že na žádného studenta nebudou uvaleny administrativní sankce a každý bude moci pokračovat ve studiu na univerzitě.
S pozdravem,
Dear Minister,
Three separate Istanbul courts have remanded in prison a total of ten Boğaziçi University students, for ‘making propaganda for a terrorist organization’, and released seven others on bail. On 19 March, the students had peacefully protested Turkey’s military operation in Afrin, northern Syria. They must be immediately and unconditionally released.
We urge you to:
Immediately and unconditionally release the ten students held in pre-trial detention;
Ensure that no Boğaziçi University students face further investigation or prosecution for taking part in a peaceful protest;
Ensure that they are not subject to any administrative sanction and are able to continue their studies at university.
Yours sincerely,
