Žádné další informace o jeho stavu nebo přesném místě pobytu nejsou dosud známy. Odsouzen byl na základě obvinění z „podněcování k separatismu“. Jeho rodina se domnívá, že byl uvězněn za vyjadřování svých politických názorů, které publikoval na účtu aplikace WeChat a na své soukromé internetové stránce. Vzhledem k tomu, že mu je zamezen přístup k rodině a právnímu zástupci, panují vážné pochybnosti o podmínkách jeho věznění a jeho zdravotním stavu.
Rinčen Cultrim (29) byl mnichem v klášteře Nangšin v tibetské autonomní prefektuře Aba v provincii S’-čchuan. Po vlně tibetských nepokojů v roce 2008 začal vyjadřovat své názory prostřednictvím aplikace WeChat a osobní internetové stránky s názvem „Pochybnosti ohledně Tibetu“ (v tibetštině). V roce 2018 ho místní úřad veřejné bezpečnosti dvakrát varoval, aby přestal na internetu vyjadřovat názory kritické k čínské politice. Byl sledován čínskou policií a jeho internetová stránka byla zrušena.
Pod záminkou boje proti „separatismu, extremismu a terorismu“ byly v oblastech obývaných Tibeťany a v Ujgurské autonomní oblasti Sin-ťiang zahájený tvrdé a rozsáhlé restrikce vůči etnickým menšinám.
Přístup do oblastí obývaných Tibeťany je i nadále značně omezen, zejména pro novináře, vědce a zástupce lidskoprávních organizací, což velmi ztěžuje vyšetřování a dokumentování situace v oblasti lidských práv v regionu.
V červnu 2020 na padesát nezávislých expertů OSN na lidská práva důrazně kritizovalo Čínu, mimo jiné za represe vůči náboženským a etnickým menšinám v Sin-ťiangu a Tibetu. Dne 6. října 2020 vydalo 39 členských států OSN společné prohlášení, v němž vyjádřilo hluboké znepokojení nad situací v oblasti lidských práv v Tibetu, Sin-ťiangu a dalších regionech. Dne 21. června 2021 vydalo 44 členských států OSN další společné prohlášení vyjadřující stejné vážné obavy.
Předpisy platné od 1. února 2021 stanovily, že náboženské skupiny musejí „následovat vedení Komunistické strany Číny… pokračovat v počínšťování náboženství a vyznávat základní socialistické hodnoty“. Vláda vynaložila velké úsilí, aby sladila náboženské učení i praxi se státní ideologií a komplexně posílila kontrolu jak nad státem chválenými, tak nad neregistrovanými náboženskými skupinami.
Tato petice je již ukončena.
Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.
Okamžité propuštění Rinčena Cultrima
Vážený pane řediteli,
vyjadřuji své obavy o Rinčena Cultrima (仁青持真), tibetského mnicha, jenž byl v březnu roku 2020 v neveřejném soudním procesu odsouzen k odnětí svobody na čtyři roky a šest měsíců.
Je znepokojující, že rodinní příslušníci Rinčena Cultrima se o jeho odsouzení dozvěděli až ve chvíli, kdy je Úřad veřejné bezpečnosti tibetské a čchiangské autonomní prefektury Aba v březnu 2021 informoval, že se nachází ve vězení v Čcheng-tu. V březnu 2020 obdržela jeho rodina oficiální informaci, že je podezřelý z „podněcování k separatismu“. Žádné další informace o něm či obvinění, za něž byl odsouzen, nebyly rodině dosud sděleny.
Rodina Rinčena Cultrima se domnívá, že jeho uvěznění souvisí s vyjadřováním jeho politických názorů na účtu aplikace WeChat a na jeho osobní internetové stránce. Podle mezinárodního práva a standardů v oblasti lidských práv by nikdo neměl být uvězněn pouze za pokojné uplatňování svého práva na svobodu projevu.
Je znepokojující, že Rinčen Cultrim je zřejmě od 1. srpna 2019 držen v izolaci. Skutečnost, že mu byl odepřen pravidelný styk s jeho rodinou a právním zástupcem, vzbuzuje hluboké znepokojení nad podmínkami jeho věznění a zdravotním stavem.
Z výše uvedených důvodů Vás žádám o:
Propuštění Rinčena Cultrima, pokud nebudou k dispozici dostatečné, věrohodné a přípustné důkazy o tom, že spáchal mezinárodně uznávaný trestný čin a že mu byl zajištěn spravedlivý soudní proces v souladu s mezinárodními standardy.
Do doby jeho propuštění zveřejnit místo pobytu Rinčena Cultrima a zajistit, aby měl pravidelný a neomezený přístup ke své rodině a právníkům dle svého výběru a aby nebyl vystaven dalšímu mučení nebo jinému špatnému zacházení.
S úctou
Dear Director Chen:
I am writing to express my concern about Rinchen Tsultrim (仁青持真), a Tibetan Monk who was sentenced to four years and six months imprisonment in March 2020 without any known trial.
It is distressing to learn that Rinchen Tsultrim’s family members only learned about his sentence when the Aba Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture Public Security Bureau informed them in March 2021 that he was in a prison in Chengdu. In March 2020 his family received official information that he was suspected of “inciting separatism”. However, no other official information about his condition or even the charges he was convicted of have been shared with his family to date.
Rinchen Tsultrim’s family believe that his imprisonment is related to his expression of his political views on his WeChat account and personal website. According to international human rights law and standards, no one should be imprisoned solely for peacefully exercising their right to freedom of expression.
I am alarmed to learn that Rinchen Tsultrim appears to have been held incommunicado since 1 August 2019. Without regular access to family and legal representation, I am gravely concerned about his condition and wellbeing.
I therefore call on you to:
• Release Rinchen Tsultrim unless there is sufficient, credible and admissible evidence that he committed an internationally recognized offence and is granted a fair trial in line with international standards;
• Pending his release, disclose Rinchen Tsultrim’s whereabouts and ensure that he has regular, unrestricted access to his family and lawyers of his choice and is not subjected further to torture or other ill-treatment.
Yours sincerely,
