Celé znění on-line petice, kterou posíláme adresátům.
Aby ministr spravedlnosti zrušil zákony, které porušují právo lidí na svobodu projevu. Eren nesmí být uvězněná kvůli poukazování na nespravedlnost.
Vážený pane ministře Bekire Bozdağu,
vyzývám Vás, abyste v Turecku zrušil zákony, které potlačují právo občanů na svobodu projevu. Právnička a bývalá redaktorka novin Eren Keskinová je obětí těchto zákonů; nesmí být vězněna pro vyjádření svých názorů na tureckou justici. V roce 2014 byla Eren odsouzena za „urážku tureckého státu,“ protože vystoupila proti zabití 12letého chlapce armádou. Více než 100krát byla vyšetřována pro svůj otevřený postoj k tíživé situaci kurdské menšiny v Turecku. Obrovské množství případů vedených proti ní není nic jiného, než obtěžováníí. Eren nesmí být vězněna za pouhou kritiku státu. Opravdu silný stát je ten, který naslouchá svým kritikům. Ukažte světu, že Turecko je takový stát.
S úctou,
Dear Minister Bekir Bozdağ,
I call on you to repeal laws in Turkey that stifle people’s right to freedom of expression. Lawyer and former newspaper editor Eren Keskin is a victim of these laws; she must not be imprisoned for speaking out for justice.
In 2014, Eren was convicted of “insulting the Turkish state” because she spoke out against the killing of a 12-year-old boy by the army. She has been brought before the courts more than 100 times because of her outspoken stand on the plight of Turkey’s Kurdish minority. The sheer volume of cases against her is nothing short of harassment.
Eren must not be imprisoned simply for criticizing the state. A truly robust state is one that listens to its critics. Show the world that Turkey is such a state.
Yours sincerely,