AFP
Analýza Amnesty ukazuje, že egyptské bezpečnostní
síly k násilnému potlačení protestů mezi lety 2012 a 2015 používaly vojenské
vybavení dodané Francií.
Záběry, které
Amnesty analyzovala, ukazují egyptské bezpečnostní síly v palbě na
demonstranty z obrněných vozidel, které dodala Francie.
Dnes zveřejněné vyšetřování Amnesty International odhaluje, že obrněné transportéry
dodávané Francií byly používány se smrtícím účinkem egyptskými bezpečnostními
silami, aby násilně a opakovaně rozptýlily protesty a potlačily opozici.
„Byl to nepřetržitý slzný
plyn a výstřely přicházely ze střech a obrněných vozidel … Výstřely se na nás
sypaly … Viděl jsem lidi střelené do hlavy a hrudi.“ – říká
demonstrant, který byl svědkem masakru Rabaa dne 14. srpna 2013.
Výzkumná zpráva „Egypt: Jak byly francouzské zbraně použity k rozdrcení disentu“ čerpá
z analýzy více než 20 hodin videa s otevřeným zdrojovým kódem, stovek
fotografií a 450 gigabajtů dalších audiovizuálních materiálů poskytnutých
místními skupinami lidských práv a médii. Důkazy jasně ukazují vozidla Sherpas
a MIDS, dodávaná Francií, používána během některých z nejkrvavějších incidentů.
„Je děsivé, že
Francie pokračovala v poskytování vojenského vybavení Egyptu poté, co bylo
použito v jednom z nejsmrtelnějších útoků na demonstranty 21. století,“ zdůrazňuje Najia Bounaimová,
ředitelka kampaní v severní Africe Amnesty International.
„Skutečnost,
že tyto transfery byly provedeny – a nadále byly prováděny – i když egyptské
úřady neučinily žádné kroky směrem k odpovědnosti a nepodařilo se jim zavést
žádná opatření, která by signalizovala ukončení jejich způsobu zneužívání,
vystavuje Francii riziku spoluviny v pokračující krizi lidských práv v Egyptě,“ dodala.
Mezi lety 2012 a 2016 Francie dodala Egyptu více
zbraní, než za předchozích 20 let; a v roce 2017 dodala Egyptu vojenské a
bezpečnostní vybavení v hodnotě více než 1,4 miliardy eur.
14. srpna 2013 obrněná vozidla Sherpa dodaná
Francií byla použita v Káhiře egyptskými
bezpečnostními silami k rozptýlení „stávek vsedě“ ( sit-iny = stávky s přednáškami) v celém městě. Při masakrech známých jako
Rabaa a Nahda egyptské bezpečnostní síly zabily až 1000 lidí, což je největší
počet demonstrantů zabitých v jediném dni v moderní egyptské historii. Podle
demonstrantů, s nimiž Amnesty International hovořila, střílely egyptské bezpečnostní
síly na demonstranty ostrými náboji z vozidel dodaných z Francie.
Transfer obrněných vozidel se jeví jako
flagrantní porušení společné pozice EU z roku 2008, která kontroluje vývozy
vojenské technologie a zařízení.
„Předpisy Evropské unie zákonně požadují od
Francie a všech ostatních států EU, aby zamítly vývozní licenci, pokud existuje
zjevné riziko, že exportovaná vojenská technologie nebo vybavení by mohly být použity k interní
represi. V případě transferů do Egypta bylo tohle riziko jasné,“
upozornila Najia Bounaimová.
„Otázku na
zjevné zneužívání Francií dodávaného vojenského vybavení jsme francouzským
úřadům položili při mnoha příležitostech a opakovaně jsme se pokoušeli přimět
je, aby objasnily přesný objem a povahu těchto transferů, včetně zamýšlených
koncových uživatelů. Doposud nám francouzské úřady neposkytly adekvátní
odpověď,“ dodala.
Francouzské úřady informovaly Amnesty
International, že egyptské armádě byla udělena licence pouze na takové
vybavení, které je součástí „boje proti terorismu“ v Sinaji a ne pro
operace vymáhání práva.
Avšak ve videomateriálech a fotkách z operací,
které analyzovala Amnesty International, jsou na karoserii vozidel dodávaných
Francií namalovány insignie speciálních operačních sil a centrálních
bezpečnostních sil ministerstva vnitra. Slovo „policie“ je také jasně
uvedeno na poznávacích značkách vozidel, rozmístěných pro vymáhání práva v
Káhiře.
Jeden francouzský úředník přiznal Amnesty
International, že zatímco francouzské bezpečnostní zařízení bylo určeno k
použití egyptskou armádou, egyptské úřady odklonily některá obrněná vozidla k
používání vnitřními bezpečnostními silami.
Amnesty International rovněž zdokumentovala
porušení regulí egyptskou armádou včetně používání amerických F-16 k rozmístění
tříštivých bomb v severozápadním Sinaji počátkem tohoto roku. Organizace také
zdokumentovala, jak egyptská armáda držela nejméně dva neozbrojené muže v
obrněných vozidlech amerického Humvee,
než byli v minulém roce zastřeleni.
Francouzský Generální sekretariát pro obranu a
národní bezpečnost odmítl odpovědět na dotazy, které Amnesty International položila
Francii ohledně přesného objemu transferů a povaze vývozu. Argumentovali zákony
o úředním tajemství a prohlašovali, že obrněná vozidla MIDS nepodléhají
kontrole vývozu, ani jako vojenské vybavení, ani jako zboží dvojího užití. Nicméně,
výrobce Sherpa a MIDS uvedl, že vývoz všech vozidel podléhá kontrolám vývozu ministerstvem
obrany.
„Jako smluvní
strana Smlouvy o obchodu se zbraněmi (ATT) Francie nesmí autorizovat transfery
zbraní tam, kde existuje značné riziko, že by mohly být použity ke spáchání
nebo usnadnění závažného porušování mezinárodních norem o lidských právech,“ připomněla důrazně Bounaimová.
„Francie
spolu s dalšími dodavatelskými státy by měla pozastavit transfer všech zbraní
při riziku jejich použití v porušování lidských práv, dokud egyptské orgány
důvěryhodně neprokáží, že minulá zneužití byla vyšetřena.
Tím, že to
udělají, se nejen vyvarují spolupachatelství ve vážném porušování lidských
práv, ale vyšlou jasné a jednoznačné sdělení egyptským úřadům, že bezohledné
rozdrcení disentu a beztrestnost nebudou tolerovány,“ uzavřela Bounaimová.
Vzhledem ke kontextu systematického a závažného
porušování lidských práv v Egyptě, Amnesty International vyzývá Francii, aby
okamžitě zastavila transfery zbraní, u nichž je značné riziko, že budou
využívány ke spáchání nebo usnadnění vážného porušování lidských práv v této
zemi. Toto pozastavení musí zůstat v platnosti, dokud Egypt neprovede nezávislé
a účinné vyšetřování závažných zločinů spáchaných bezpečnostními silami, a nepovolá
k odpovědnosti ty, kterých se kauza týká.
Pozadí
V srpnu 2013 se členské státy EU jednomyslně
dohodly na pozastavení vývozních licencí do Egypta těch zařízení, která jsou
používaná pro vnitrostátní represe.
Avšak téměř polovina členských států přehlížela
pozastavení transferu zbraní do Egypta,
platné v rámci celé EU. Země EU, které do Egypta prostřednictvím vývozu nebo
zprostředkování od roku 2013 dodávaly zbraně použitelné pro represi obyvatel, jsou: Bulharsko, Kypr, Česká republika, Francie, Německo,
Maďarsko, Itálie, Polsko, Rumunsko, Slovensko, Španělsko a Spojené království.
Vybavení, jako jsou malé zbraně, obušky, slzný
plyn a obrněná vozidla, byla opakovaně používána k potlačení disentu. Amnesty
International také zdokumentovala řadu incidentů s možným porušení
lidskoprávního a mezinárodního práva, které se týkají stíhaček F-16 vyrobených
v USA. Mezi tyto incidenty patří například útoky v Libyi a použití
kazetových bomb v roce 2018 v Sinaji.
